2019: Mai

Veröffentlicht am von

2019: Mai

2019: Mai

Meine kreativen Abenteuer im Mai

Fertige Projekte, ein paar in Arbeit und was Neues.

 

My creative adventures in May

Finished projects, some in progress and something new.

 

 

Hallo meine Lieben,

wie immer am Ende des Monats, möchte ich mir auch heute ein wenig Zeit nehmen, von meinen kreativen Abenteuern im Mai zu berichten. Ich habe drei Projekte fertig bekommen, drei weitere, an denen ich schon länger arbeite und dann habe ich noch etwas komplett Neues auf den Nadeln.

 

Hello everybody,

As always at the end of the month, I would like to take some time today to tell you about my creative adventures in May. I've finished three projects, three works in progress and then I've got something completely new on my needles.

 

Fertige Projekte

Rainbow Reef SocksRainbow Reef Socks

Ende April angefangen, Anfang Mai beendet. Wieder ein paar kurze Socken für die warme Jahreszeit. Dieses Mal auf 2.5mm HiyaHiya Sharp DPNs mit den Soft Socks in der Farbe Rainbow Reef gestrickt. Kein Muster, ganz einfach glatt rechts. Dementsprechend schnell war das Paar auch fertig. Mittlerweile habe ich einige solcher kurzen Socken gestrickt und ich muss mich ehrlich gesagt ein wenig zurückhalten, nicht schon wieder ein neues Paar anzuschlagen. Aber ich habe gerade doch ein paar Projekte mehr auf den Nadeln als mir lieb ist und offenbar gehöre ich zu den Menschen, die nervös werden, wenn sie zu viele WIPs haben. Dennoch hat mich das nicht abgehalten, zwei andere kleinere Projekte anzuschlagen, die schnell gestrickt waren.

 

Finished projects

Rainbow Reef Socks

Started at the end of April, finished at the beginning of May. Again some short socks for the warm season. This time knitted on 2.5mm HiyaHiya Sharp DPNs with Soft Socks in the colourway Rainbow Reef. No pattern, just mindless stockinette stitch. Accordingly, the pair was finished very quickly. Meanwhile I have knitted a couple of such short socks and to be honest I have to hold back a little, not to cast on a new pair again. But at the moment I have a few more projects on the needles than I would like to and apparently I belong to those people who get nervous when they have too many WIPs. Nevertheless, that didn't stop me from casting on two other smaller projects that were quickly completed.

Basic Soft DK Hat

 

Basic Soft DK Hat

Letzten Monat hatte ich ein Paar Socken mit der Soft DK gestrickt und weil ich so gern mit dieser Garnqualität arbeite, habe ich mir einen Strang in der Färbung Snuggly geschnappt und eine Mütze mit Bommel gestrickt. Druid, was ich fürs Bündchen und den Pompom verwendet habe, hatte ich noch von einem Cardigan übrig.

Die Mütze sitzt perfekt und mir gefallen die Farben unglaublich gut. Natürlich ist es jetzt ein wenig schade, dass ich die Mütze bei den Temperaturen nicht tragen kann, aber dann habe ich etwas auf das ich mich freuen kann, wenn es wieder kalt wird. Antizyklisches Stricken macht also auch durchaus Sinn ;)

 

Basic Soft DK Hat

Last month I knitted a pair of socks with the Soft DK base and because I love to work with this yarn base, I grabbed a skein in the colour Snuggly and knitted a hat with pompon. Druid, what I used for the cuff and the pompom, I had left over from a cardigan. The hat fits perfectly and I like the colours incredibly well.

Of course, it's a pity that I can't wear the hat at these temperatures, but then I have something to look forward to when it gets cold again. Anticyclical knitting makes sense ;)

 

Basic_Soft_DK_Fingerless_Mitts

Basic Soft DK Fingerless Mitts

Da so ein Strang Soft DK satte 150g hat, war da noch genug Wolle übrig, dass ich mir daraus noch ein paar passende Handstulpen stricken konnte. Ich mag es ja, wenn die etwas länger sind, damit im Winter keine kalte Luft an die Arme kommt. Auch hier habe ich kein Muster eingearbeitet. Glatt rechts in der Runde auf einem 3.75mm Nadelspiel und schon war das Paar fertig. Nun habe ich also ein tolles Set für den kommenden Winter und von dem Strang Wolle noch genug übrig (nicht ganz 50g), um mir daraus noch irgendetwas zu stricken.

Für Mütze und Stulpen könnte ich euch für euch natürlich die Anleitung (für verschiedene Größen) tippen. Sagt mir Bescheid, wenn ihr an solche Basisanleitungen interessiert seid ;)

 

Basic Soft DK Fingerless Mitts

Since such a skein of Soft DK has a good weight of 150g, there was still enough wool left to knit a pair of matching fingerless mitts. I like it when they are a bit longer so that there is no cold air on my arms in winter. I have not included a pattern here either. Stockinette stitch in the round on a set of 3.75mm double pointed needles and the pair was finished soon. So now I have a great set for the upcoming winter and enough of the skein of yarn left (not quite 50g) to knit something else out of it.

If you are interested I could of course type the patterns for the hat and mitts (different sizes) for you. Let me know if you are interested in such basic instructions ;)

 

Projekte in Arbeit:

Poncho_3Infinito Poncho

Dann habe ich da drei Projekte, an denen ich schon länger arbeite und denen ich im Mai mal wieder ein bisschen. Eines davon ist meine Idee für einen weinroten Poncho. Diesen stricke ich mit der Infinito von Atelier Zitron, einem herrlichen Verlaufsgarn. Über die Konstruktion des Ponchos möchte ich noch gar nicht so viel verraten, da es sich hierbei um ein Design handelt. Auch komme ich momentan gerade nicht wirklich gut voran, da ich dafür mal etwas mehr Zeit bräuchte, um mich hinzusetzen und Kalkulationen machen zu können. Es könnte also noch etwas länger dauern, bis ich euch endlich den fertige Poncho zeigen kann.

Doch das Garn möchte ich euch schon jetzt ans Herz legen, da es ein wahrer Genuss ist damit zu stricken.

 

Infinito Poncho

Then there are three projects I've been working on for quite some time and which I once again paid a little attention to in May. One of them is my idea for a wine red poncho. I knit this poncho with the Infinito from Atelier Zitron, a wonderful gradient yarn. I don't want to tell you too much about the construction of the poncho, because it is a design. I'm also not really making much progress at the moment, as I would need a little more time to sit down and make some calculations. So it might take a bit longer until I can finally show you the finished poncho.

But I would like to recommend the yarn to you already now, because it is a real pleasure to knit with it.

 

Holy_Cables_2Infinito Scarf

Für ein weiteres Design verwende ich auch die Infinito. Mit dem blauen Verlaufsgarn arbeite ich momentan an einem Schal mit wunderschönen Zopfmustern.

Da ich mich dabei allerdings doch ein wenig konzentrieren muss und nicht vergessen darf, jeden Schritt zu notieren, ist dieses Projekt nicht wirklich fernsehtauglich, weshalb ich auch hier im Moment nicht schnell voran komme. Aber bis es wieder kalt wird, hab ich den Schal bestimmt fertig und kann euch dann auch eine neue Anleitung anbieten ;)

Wer schon jetzt eine Anleitung für dieses traumhafte Garn braucht, findet hier bereits welche. Lasst euch inspirieren!

 

Infinito Scarf

For another design I also use the Infinito. With the blue gradient yarn I am currently working on a scarf with beautiful cable patterns.

But since I have to concentrate a little and not forget to write down every step, this project isn't really suitable for TV knitting, which is why I'm not making much progress at it at the moment. But until it gets cold again, I will have finished the scarf and can offer you a new pattern ;)

If you already need pattern for this wonderful yarn, you can find some here. Get inspired!

 

CMBMy cozy memories blanket

Mein Ziel für Mai war es eigentlich die zehnte Reihe meiner Patchworkdecke fertig zu bekommen, denn dann hätte ich die magische Zahl der 100 Quadrate erreicht. Ganz geschafft habe ich es leider nicht, aber das ist jetzt für Juni meine oberste Priorität. Denn ich weiß schon jetzt, dass ich im Sommer daran wieder gar nicht stricken werde. Bei 25°C plus ist das Stricken mit der Decke auf dem Schoß einfach nicht wirklich erträglich.

An der Stelle möchte ich mich übrigens ganz herzlich dafür bedanken, dass ihr so großes Interesse an der Happy Scrappy Blanket habt. Die Anleitung ging gestern Abend online und wurde innerhalb von 20 Minuten bereits mehr als 100x heruntergeladen. Das freut mich natürlich sehr, doch bitte denkt auch daran, dass in jeder einzelnen meiner Anleitungen jede Menge Arbeit steckt und ich kostenlose auch in Zukunft nur dann anbieten kann, indem ihr meine Arbeit direkt unterstützt und meinen handgefärbten Garnen ein neues Zuhause schenkt.

 

My cozy memories blanket

My goal for May was to finish the tenth row of my patchwork blanket, because then I would have reached the magic number of 100 squares. I didn't quite make it, but that's my top priority for June. Because I already know that I won't be knitting at it in summer. At 25°C plus, knitting with the blanket on my lap is just not really bearable.

At this point I would like to thank you very much for your great interest in the Happy Scrappy Blanket. The pattern went online yesterday evening and was downloaded more than 100 times within 20 minutes. Of course I am very happy about that, but please remember that there is a lot of work in every single one of my pattern and that I can only offer free pattern in the future if you support my work directly and give my hand dyed yarns a new home.

 

Navelli_01_-_YarnNavelli

Diesen Monat hat Caitlin Hunter eine neue Anleitung herausgebracht, die mir so gut gefiel, dass ich mir sie gleich gekauft habe: Navelli. Dieser hübsche Sommerpullover wird mit Garn in Sockenwollstärke von unten nach oben in der Runde gestrickt. Für das Garn hatte ich mich schnell entschieden: Silver Glitter Bots in den Farben Vanilla Sky, Caramel Camel und Rehaugen. Der glitzernde Stellinaanteil des Garns verleiht dem Top etwas Edles und ich kann es mir schon jetzt sehr gut mit vielen meiner Kleidungsstücke vorstellen.

Der Fair Isle Teil war unglaublich schnell gestrickt. Kein Wunder, in jeder Reihe tut sich was und man will sehen, wie sich das Muster entwickelt. Der Rest des Körpers wird ganz einfach glatt rechts in der Runde gestrickt. Auch das habe ich bereits getan und momentan arbeite ich am Rückenteil. Und dabei ertappe ich mich ständig dabei, wie ich überlege, welche Farben ich noch miteinander kombinieren könnte und ob ich nicht vielleicht gleichzeitig an zwei Navellis stricken sollte ;)

Falls ihr euch nun auch dieses schöne Top stricken möchtet und euch mit der Farbwahl nicht ganz sicher seid, dann denkt daran, dass ich über 100 Färbungen im Angebot habe und Auftragsfärbungen anbiete. Ihr könnt eure Lieblingsfarbe und Garnqualität wählen. Da ist mit absoluter Sicherheit für jeden das Richtige dabei und Navelli_05_-_colourwork_finishedselbstverständlich helfe ich euch gerne weiter. Schreibt mir einfach eine Email ;)

Und nun wünsche ich euch noch einen schönen Freitag und ein herrliches Wochenende mit viel Strickzeit! Ach, vergesst nicht, morgen geht wieder der Newsletter raus ;)

Nadine

 

Navelli

This month Caitlin Hunter released a new pattern that I liked so much that I bought it right away: Navelli. This pretty summer sweater is knitted with fingering weight yarn bottom up in the round. I quickly decided on the yarn: Silver Glitter Bots in the colours Vanilla Sky, Caramel Camel and Rehaugen. The glittering Stellina content of the yarn gives the top something noble and I can already imagine it very well with many of my garments.

The colourwork part was knitted incredibly fast. No wonder, in each round there is happening a lot and you just want to see how the pattern develops. The rest of the body is worked in mindless stockinette stitch. I have also finished this part and am now working on the back of the top. And I find myself constantly thinking about which colours I could combine and if I should knit two Navellis at the same time ;)

If you are also interested in making this beautiful top and are not that sure about which colours to take, don't forget that I have more than 100 regular colourways and I am always happy to do a custom order for you. You can choose your favourite colour and yarn base. I am one hundred percent sure that there is something for everyone and of course I am happy to help you. Just write me an email ;)

And now I wish you a nice Friday and a wonderful weekend with lots of knitting time! Oh, don't forget, tomorrow the newsletter will go out again ;)

Nadine

 

Kommentare: 0

Das Schreiben von Kommentaren ist nur für registrierte Benutzer möglich.
Anmelden und Kommentar schreiben Jetzt registrieren