INSPIRE ME!

Veröffentlicht am von

INSPIRE ME!

INSPIRE ME!

INSPIRE ME!

 

Inspiriert mich zu neuen Färbungen!

Inspire me to new colourways!

 

 

 

 

INSPIRE_ME_picHallo meine Lieben,

im Newsletter für Mai habe ich ja bereits angekündigt, dass ich etwas ganz Neues für euch habe: INSPIRE ME!

Ihr habt die Chance in meinen Farbtöpfen zu rühren und mich zu neuen Färbungen zu inspirieren. Tretet dazu einfach der Schibot Garne Gruppe auf Ravelry bei, klickt auf den Thread INSPIRE ME! und zeigt dort Bilder, die euch besonders gut gefallen oder eine besondere Bedeutung für euch haben. Gerne könnt ihr euch auch ein paar Worte dazu schreiben, warum ihr dieses Bild gewählt habt.

Ich picke mir dann immer wieder mal eines dieser Bilder heraus, lasse mich von den Farben und der Stimmung inspirieren und entwerfe dazu eine neue Färbung. Diese wird es nur in limitierter Stückzahl geben und exklusiv sein, also anschließend nie wieder gefärbt werden. Es kann auch sein, dass ich hierfür eine Garnbasis wählen werde, die nicht aus meinem regulären Sortiment stammt.

Ich hoffe, dass euch meine Idee gefällt und ihr Lust darauf habt, mitzumachen.

 

Hello, my love,

in the newsletter for May I already announced that I have something completely new for you: INSPIRE ME!

You have the chance to stir in my dye pots and inspire me to new colourways. Simply join the Schibot Garne group on Ravelry, click on the thread INSPIRE ME! and show some pictures you like or have a special meaning for you. You are also welcome to write a few words about why you chose this picture.

Every now and then I will pick out one of these pictures, let the colours and the mood inspire me and create a new colouway. This will only be available in limited quantities and will be exclusive, i.e. never be dyed again afterwards. It is also possible that I will choose a yarn base that is not part of my regular assortment.

I hope that you like my idea and that you want to join me.

 

Inspire_meUnd weil ich natürlich nicht warten kann, werde ich diese Woche den Anfang machen. Dafür habe ich auch schon ein Bild und eine ganz besondere Garnqualität gewählt. Bohemian Rhapsody ist für mich nicht nur einer meiner Lieblingssongs, er hat für mich persönlich auch eine ganz besondere Bedeutung. Mit diesem Song verbinde ich sehr viele Erinnerungen und wunderschöne Momente. Natürlich habe ich mir den Film im Kino angeschaut und als Queenfan war ich natürlich begeistert und musste mich zurückhalten, nicht lauthals mitzusingen ;) Die Farben auf dem Bild werden mir als Inspiration dienen und ich werde heute beim Färben der ersten Inspire me! Färbung natürlich dieses Lied rauf und runter hören.

Als Garnbasis habe ich eine ganz besondere Garnbasis gewählt: 80% Merinowolle, 10% Kaschmir und 10% Polyamid (superwash) mit einer Lauflänge von 400m auf 100g. Ein unglaublich weiches Garn, aus dem ihr euch ein Paar luxuriöse Socken oder ein wunderschönes Tuch stricken könnt. Natürlich lässt sich diese Garnbasis auch wunderbar mit den Soft Socks kombinieren, falls euch ein größeres Projekt vorschwebt ;)

Ende der Woche, wenn die Wolle gefärbt und getrocknet ist, werde ich davon Fotos machen und sie in der Kategorie BESONDERE ANGEBOTE online stellen. Denkt daran, dass die Stückzahl limitiert ist und ich sie nie wieder färben werde. Haltet die Augen offen, wie immer gebe ich hier auf dem Blog, in der Ravelrygruppe, auf Instagram und Facebook rechtzeitig Bescheid, wann genau das Garn erhältlich sein wird.

Ich freue mich schon unglaublich aufs Färben heute :))

Nadine

 

And because I can't wait, of course, I'm gonna start this week. I have already chosen a picture and a very special yarn base. Bohemian Rhapsody is not only one of my favourite songs for me, it also has a very special meaning for me personally. I associate many memories and wonderful moments with this song. Of course I watched the film in the cinema and as a fan of Queen I was of course thrilled and had to hold back from singing along loudly ;) The colours on the picture will be my inspiration and of course I will listen to this song later while I am dyeing the first Inspire me! colourway.

I chose a very special yarn base: 80% merino wool, 10% cashmere and 10% polyamide (superwash) with a yardage of 400m (437 yards) per 100g. An incredibly soft yarn from which you can knit yourself a pair of luxurious socks or a beautiful shawlette. Of course this yarn base can also be combined wonderfully with my Soft Socks, if you have a larger project in mind ;)

At the end of the week, when the yarn is dyed and dried, I will take photos and put them online in the category SPECIAL OFFERS. Remember that the number of skeins is limited and that I will never dye this colourway again. Keep your eyes open, as always I'll let you know on the blog, the Ravelry group, Instagram and Facebook when exactly the yarn will be available.

I'm really looking forward to dyeing today :))

Nadine

 

Kommentare: 0

Das Schreiben von Kommentaren ist nur für registrierte Benutzer möglich.
Anmelden und Kommentar schreiben Jetzt registrieren