Inspire me! - Universe

Veröffentlicht am von

Inspire me! - Universe

Inspire me! - Universe

INSPIRE ME! - UNIVERSE

 

1. November um 16.00 Uhr: Universe - Deluxe BFL Socks - limitiert!

November 1st at 4pm (GMT +1): Universe - Deluxe BFL Socks - limited!

 

 

 

 

INSPIRE_ME_picHallo meine Lieben,

wer schon länger dabei ist, kann sich bestimmt daran erinnern, dass ich im Mai die Aktion Inspire me! ins Leben gerufen habe. Dabei habt ihr die Chance in meinen Farbtöpfen zu rühren und mich zu neuen Färbungen zu inspirieren.

Wie das geht? Ganz einfach: Tretet der Schibot Garne Gruppe auf Ravelry bei und klickt dort auf den Thread INSPIRE ME!. Dort zeigt ihr Bilder, die euch gut gefallen oder eine besondere Bedeutung für euch haben. Gerne könnt ihr auch ein paar Worte dazu schreiben, warum ihr genau dieses Bild gewählt habt.

Ich picke mir dann von Zeit zu Zeit immer wieder mal eines dieser Bilder heraus, lasse mich von den Farben und der Stimmung inspirieren und entwerfe dazu eine neue Färbung. Diese wird es dann nur in limitierter Stückzahl geben und wird anschließend nie wieder gefärbt. Auch die Garnbasis muss nicht zwingend aus meinem regulären Sortiment stammen. Du siehst schon, Inspire me! ist etwas ganz Besonderes.

 

Hello everyone,

If you have been arount for a while, you will remember that I brought Inspire me! to life in MAy. You have the chance to stir in my dye pots and inspire me to new colourways.

And how does this work? It's very simple: Join the Schibot Garne group on Ravelry and click on the thread called INSPIRE ME!. There you can show pictures you really like or have a special meaning to you. You are also welcome to write a few words about why you chose this picture.

Every now and then I will pick one of these pictures, let its colours and mood inspire me and create a new colourway. This will only be available in limited quantities and never be dyed again afterwards. Also the yarn base does not necessarily have to be from my regular assortment. You see, Inspire me! is something very special :)

 

MCN_5Zwei Runden Inspire me! hatten wir schon. Die erste war Bohemian Rhapsody gewidmet und dabei ist eine wunderschöne Färbung auf einem MCN Garn entstanden.

Ich hatte jede Menge Spaß beim Färben und natürlich lief dabei der Song auch rauf und runter :) Davon musste ich einen Strang behalten und ich überlege noch immer, was ich damit mache, da er für mich etwas ganz Besonderes ist.

 

We've had two rounds of Inspire me! already. The first one was dedicated to Bohemian Rhapsody and a beautiful colourway was created on a MCN yarn.

I had a lot of fun dyeing and of course I was listening to the song several times at full volume :) I had to keep one skein of it and I'm still thinking about what to do with it because it's something very special for me.

 

Inspire_me_2_

Bei Runde zwei habe ich mir aus dem Thread ein Bild von Los Hervideros an der Südwestküste von Lanzarote ausgesucht. Für dieses Bild habe ich mich entschieden, da es gut zeigt, welch herrliche Farben die Natur bietet und wie sie miteinander harmonieren.

Gefärbt habe ich mit einer Kombination aus Dipdyeing und Speckles auf einem Merino-Mohair-Garn. Mir gefiel es sehr gut, wie die Farben miteinander harmonierten und habe mich sehr gefreut, als ich Bilder davon sah, was ihr so daraus gemacht habt.

 

For round two I chose from the thread a picture of Los Hervideros at the southwest coast of Lanzarote. I pciked this picture because it shows the wonderful colours nature offers and how they are in harmony.

I dyed with a combination of dip dyeing and speckles on a merino mohair yarn. I liked it very much how the colours harmonized with each other and I was very happy when I saw pictures of what you made out of this very special colourway.

 

INSPRE_ME_-_round_3

 

Und morgen ist Zeit für Runde 3! Im Internet bin ich zufällig auf ein Bild vom Weltraum gestoßen, das mir so gut gefiel, dass ich es mir gleich abspeicherte. Es schrie einfach danach in eine exklusive Inspire me! Färbung verwandelt zu werden.

Das Garn ist etwas ganz Besonderes: Deluxe BFL Socks, bestehend aus 70% Bluefaced Leicester (superwash), 20% Seide und 10% Kaschmir mit einer Lauflänge von 400m auf 100g. Der BFL-Anteil sorgt für einen herrlichen Fall, der Seidenanteil für einen glamourösen Schimmer, und der Kaschmiranteil für ganz viel Kuschelkomfort des fertigen Strickstücks.

Gefärbt habe ich die Wolle mit einer speziellen Technik, bei der die Farben besonders gut ineinander übergehen und dadurch perfekt miteinander harmonieren, wodurch die Färbung dann auch verstrickt gut aussieht.

Ihr seht, ich habe mir Gedanken gemacht. Garn und Färbung sind perfekt aufeinander abgestimmt und ich kann mir mit diesem exklusiven Garn wirklich alles vorstellen: Handstulpen, Mützen, Tücher, Ponchos, Tops, Cardigans - ich wüsste nicht, was nicht möglich sein soll :)

Im Shop findet ihr das Produkt bei den besonderen Angeboten (aktuell lohnt es sich, dort zu stöbern - ich habe viele Stränge stark reduziert!). Es ist bereits sichtbar und ihr könnt euch dort noch mehr Bilder der Wolle ansehen. Verfügbar wird Inspire me! - Universe morgen um 16.00 Uhr sein. Stellt euch am besten einen Alarm ein :)

Alles Liebe,

Nadine

 

Inspire_me_-_round_And tomorrow is time for round three! I accidentally came across a picture of space on the Internet that I liked so much that I saved it right away. It just called for being transformed into an exclusive Inspire me! colourway.

The yarn is something very special: Deluxe BFL Socks, consisting of 70% Bluefaced Leicester (superwash), 20% silk and 10% cashmere with a yardage of 400m (437 yds) per 100g. The BFL is for a wonderful drape, the silk a glamorous shimmer, and the cashmere for a lot of cuddly comfort of the finished knitted piece.

I dyed the wool with a special technique in which the colours merge particularly well into each other and thus harmonise perfectly with each other, so that the colourway looks great when knitted up into a project.

You see, I thought about it. Yarn and dyeing are perfectly coordinated and I can really imagine everything with this exclusive yarn: Mittens, hats, shawls, ponchos, tops, cardigans - I don't know what shouldn't be possible :)

In the shop you can find the product in the special offers category (at the moment it's worth to browse there - many skeins are greatly discounted!). It is already visible and you can see more pictures of the yarn there if you are curious. Inspire me! - Universe will be available tomorrow at 4pm (GMT +1). It's best to set an alarm :)

All the best,

Nadine

 

KW_45_Inspire_me_round_3

 

 

 

Kommentare: 0

Das Schreiben von Kommentaren ist nur für registrierte Benutzer möglich.
Anmelden und Kommentar schreiben Jetzt registrieren