2017: Shop Update #18

 

Shopupdate: Donnerstag, 4. Mai um 18.00 Uhr

Shop update: Thursday, May 4th at 6pm German time (GMT+2)

 

Soft Socks, BFL Socks, Merino 100% ARAN, Schibot Box & Soft Socks Box

 

 

 

Hi everybody,

Tomorrow is Thurday and Thursday is shop update day :)

IMPORTANT: All orders coming in from Thursday to Sunday will be shipped on Monday, May 8th. My husband and I want to celebrate our second wedding anniversary in Prague over the weekend. We won't be able to reply to emails and process your order earlier. Thank you for your understanding and patience.

 

Hallo zusammen,

morgen ist Donnerstag und Donnerstag ist Shopupdatetag :)

WICHTIG: Alle Bestellungen, die von Donnerstag bis Sonntag eingehen, werden erst am Montag, den 8. Mai verschickt. Mein Mann und ich möchten unseren zweiten Hochzeitstag das Wochenende über in Prag feiern. Daher können wir Emails und Bestellungen nicht früher bearbeiten. Danke für euer Verständnis und eure Geduld.

 

 

 

And now let's talk about tomorrow's update. I have a lot of yarn for you!

Six colourways on my SOFT SOCKS base will go online.

Top row (from left to right): Grapefruit, Magic Affair & Rauchzeichen

Bottom row (from left to right): Marelle, Grinks & Samba

Grapefruit was so popular last month and it was very interesting to see what colourways you picked to combine it with. Can you see all those possible colour combinations?

 

Und nun lasst uns über das morgige Shopupdate reden. Ich habe eine Menge Wolle für euch!

Auf meinen SOFT SOCKS werden sechs Färbungen online gehen.

Oben (von links nach rechts): Grapefruit, Magic Affair & Rauchzeichen

Unten (von links nach rechts): Marelle, Grinks & Samba

Grapefruit war letzten Monat so beliebt und es war für mich sehr interessant zu sehen, welche Färbungen ihr gewählt habt, die gut dazu passen. Könnt ihr all die möglichen Farbkombinationen sehen?

 

 

Last week I had some one of a kind colourways on my SOFT SOCKS base four you. I am so happy that you liked them. They were sold out almost immediately. This week I have eight ooak colourways on my BFL SOCKS base for you. Most of the time I dye my regular, repeatable colourways. But sometimes I have to ignore my recipes - I hope, you like the result :)

 

Letzte Woche hatte ich für euch eine paar einzigartige "one of a kind" Färbungen auf meinen SOFT SOCKS für euch. Ich freue mich so, dass sie euch gefallen haben. Sie waren innerhalb kurzer Zeit ausverkauft. Diese Woche habe ich acht ooak Färbungen auf meinen BFL SOCKS für euch. Die meiste Zeit über färbe ich ja meine regulären, wiederholbaren Färbungen. Aber manchmal muss ich einfach meine Rezepte ignorieren - ich hoffe, euch gefällt das Ergebnis :)

 

 

 

For all of you who like thicker yarn and quick knitting projects: I also dyed up some skeins on my MERINO 100% ARAN base.

I really love this single-ply superwash yarn. It takes the colours in the most vivid way and is so soft!

I dyed up four colourways for you (from left to right): Silence, Wizard, Marelle & Druid.

Try this yarn - you will love it!

 

Für alle von euch, die dickere Wolle und schnelle Strickprojekte mögen: Ich habe auch ein paar Stränge meiner MERINO 100% ARAN gefärbt.

Ich liebe dieses superwash Singlegarn wirklich sehr. Auf diesem Garn strahlen die Farben und die Wolle ist so weich!

Ich habe vier Färbungen für euch (von links nach rechts): Silence, Wizard, Marelle & Druid.

Teste diese Wolle unbedingt - du wirst sie lieben!

 

 

 

 

Good news: For all of you who can't decide and love surprises, I also have some yarn boxes for you! Tomorrow the SOFT SOCKS BOX and the SCHIBOT BOX will be available again!

Happy knitting everyone ♥

Nadine

 

Gute Nachrichten: Für alle von euch, die sich nicht entscheiden können und Überraschungen lieben, habe ich auch wieder ein paar Wollpakete vorbereitet! Morgen wird es die SOFT SOCKS BOX und die SCHIBOT BOX wieder geben!

Frohes Stricken ♥

Nadine