2017: Shop Update #25, YARN CLUB, Lacy Summer Sneaker Socks

 

Shopupdate: Donnerstag, 22. Juni um 18.00 Uhr

Shop update: Thursday, June 22nd at 6pm German time (GMT+2)

 

Update, YARN CLUB, Lacy Summer Sneaker Socks

 

 

 

Hello everybody,

So much things are happening here currently :)

Let's start with the really exciting part. If you get our newsletter or you follow me on Instagram, you will already know that our first YARN CLUB is live! Yes, finally ;)

The YARN CLUB will be 3 months in duration and includes three shipments: one in the end of July, one in the end of August and one in the end of September. Each month you will receive 2 (!) skeins of our favourite sock yarn weights, dyed up in two different colourways. So in the end you will have six skeins and six different club colourways. These colourways are exclusive for club subscribers and not for regular sale. The YARN CLUB is still open! So come and join the fun ♥

 

Hallo ihr Lieben,

zur Zeit geschieht hier richtig viel :)

Lasst uns mit dem wirklich spannenden Teil beginnen. Wenn du unseren Newsletter erhältst oder mir auf Instagram folgst, dann weißt du bereits, dass unser erster YARN CLUB nun online ist! Ja, endlich ;)

Der YARN CLUB dauert insgesamt 3 Monate und beinhaltet drei Lieferungen: eine Ende Juli, eine Ende August und eine Ende September. Jeden Monat erhältst du 2 (!) Stränge unserer beliebten Sockengarnqualitäten, in zwei exklusiven Färbungen. Am Ende hast du also sechs Stränge und sechs verschiedene Clubfärbungen. Die Färbungen sind exklusiv für unsere Clubmitglieder und werden nicht im Shop landen. Noch kannst du beim YARN CLUB dabei sein! Also mach mit und hab Spaß ♥

 

I really want to thank everybody who supports Schibot Garne and joined our YARN CLUB. So yesterday I released my new pattern: LACY SUMMER SNEAKER SOCKS.

The pattern is available in English and German and it is for free. More than 100 people have already downloaded the pattern and the server has to deal with a lot of traffic. If the download doesn't work, just try it a few minutes later again.

These little socks are a quick and easy knit and perfect for our Summer KAL in our Ravelry group.

Enjoy the pattern ♥

 

Ich möchte mich wirklich bei jedem bedanken, der Schibot Garne unterstützt und unserem YARN CLUB beigetreten ist. Daher habe ich gestern meine neue Anleitung veröffentlicht: LACY SUMMER SNEAKER SOCKS.

Die Anleitung gibt es auf Englisch und Deutsch und sie ist kostenlos. Mehr als 100 Leute haben innerhalb kürzester Zeit die Anleitung heruntergeladen und daher muss der Server gerade mit viel Traffic umgehen. Sollte der Download nicht auf Anhieb funktionieren, versuche es einfach ein paar Minuten später nochmal.

Diese Söckchen sind schnell und einfach zu stricken und perfekt für unseren Summer KAL in unserer Ravelry Gruppe.

Viel Freude mit der Anleitung ♥

 

And now we can finally talk about tomorrow's shop update :)

I made new stitch markers and progress keepers! To be honest, I am addicted to them. I think, I have more stitch markers than I will ever need in my life - but have a look at them! They are so cute and of course very handy. Use them to count rows and mark the beginning of a round or pattern repeat. And if you want, aou can also attach them on the zipper pull of your project bag :-)

Stitch markers are also the perfect little gift to make other knitters happy.

 

Und nun können wir endlich über das morgige Shopupdate reden :)

I habe einige Maschen- und Fortschrittsmarkierer gemacht! Ich muss ja ehrlich sagen, dass ich süchtig nach ihnen bin. Ich denke, ich habe mehr Maschenmarkierer als ich jemals in meinem Leben brauchen werde - aber schau sie dir an! Sie sind so süß und natürlich auch sehr praktisch. Verwende sie, um Reihen zu zählen oder den Anfang einer Runde oder einer Musterwiederholung zu markieren. And wenn du möchtest, kannst du sie auch einfach nur an den Reißverschluss deiner Projekttasche hängen :-)

Maschenmarkierer sind außdem das perfekte kleine Geschenk, mit dem man anderen Strickbegeisterten eine Freude machen kann.

 

Some days ago I was asked to do a custom order: Highlight on my MERINO 100% DK base. I love how this yarn bases takes the dyes ♥ I know, it is summer and warm outside but this is also the perfect time to knit sweaters and hats and mittens and cowls to be prepared for the colder season in a few months.

I dyed up six colourways for tomorrow:

Top row (from left to right): Highlight, Dalmatiner, Kiss me

Bottom row (from left to right): Beach Party, Marelle, Broken Heart.

I did a little pattern search on Ravelry and there are so many patterns out there for DK weight yarn. My highlights are the beautiful shawl Campside by Alicia Plummer (for free), Briochexplosion by Steven West, Lush by tincanknits and the gorgeous hat Lake Reed by Asita Krebs (for free). What is your favourite pattern written for DK weight yarn?

 

Vor ein paar Tagen wurde ich nach einer Auftragsfärbung: Highlight auf meiner MERINO 100% DK Qualität. Ich liebe es, wir diese Garnbasis die Farben aufgenommen hat ♥ Ich weiß, wir haben Sommer und es ist warm draußen, aber das ist auch die perfekte Zeit, um Pullover und Mützen und Handschuhe und Cowls zu stricken, um vorbereitet zu sein, wenn die kalte Jahreszeit in wenigen Montan anfängt.

Folgende sechs Färbungen habe ich für morgen vorbereitet:

Obere Reihe (von links nach rechts): Highlight, Dalmatiner, Kiss me

Untere Reihe (von links nach rechts): Beach Party, Marelle, Broken Heart.

Auf Ravelry habe ich eine kleine Suche bei den Anleitungen für euch gemacht und festgestellt, dass es wirklich viele, tolle Anleitungen für Garn in dieser Stärke gibt. Meine Highlights sind das wunderschöne Tuch Campside von Alicia Plummer (kostenlos), Briochexplosion von Steven West, Lush von tincanknits und die hübsche Mütze Lake Reed von Asita Krebs (kostenlos). Was ist deine Lieblingsanleitung für Garn in DK-Stärke?

 

I also dyed up four colourways on my SOFT SOCKS for you: Fantasy (purple), Beach Party (turquoise), Marshmallow Fluff (pink) and (yes, it's back!) Hot Kisses!

Some of you contacted me and told me how much they love our SOFT SOCKS TRIOS. Oh, that makes me so happy! I also took one of these sets to knit the Match and Move shawl by Martina Behm. So far I really love how this design looks when you use three colours. 

There are still some Trios in the shop, so for this week I have two SOFT SOCKS DUOS for you.

The first set includes one skein of Druid and one in the Nebula colourway.

The second set consists of one skein in the Faded Memories colourway combined with Magical.

And, if that wasn't enough, I have also some yarn boxes for you! Our SOFT SOCKS BOX as well as our SCHIBOT BOX will be available again!

Don't forget that you can contact me at any time if you have any questions or wishes.

Thank you ♥ Nadine

 

Außerdem habe ich vier Färbungen auf meinen SOFT SOCKS für dich: Fantasy (lila), Beach Party (türkis), Marshmallow Fluff (pink) und (ja, sie ist wieder da!) Hot Kisses!

Ein paar von euch haben mich kontaktiert und mir erzählt wie sehr sie unsere SOFT SOCKS TRIOS mögen. Oh, das macht mich so glücklich! Ich habe selbst eines dieser Sets, um mir daraus das Tuch Match and Move von Martina Behm zu stricken. Bis jetzt bin ich total begeistert davon, wie dieses Design aussieht, wenn man drei Farben verwendet.

Es sind immer noch ein paar Trios im Shop. Deswegen habe ich diese Woche zwei SOFT SOCKS DUOS für dich.

Das erste Set besteht aus einem Strang Druid und einem in der Färbung Nebula.

Das zweite Set beinhaltet einen Strang in der Färbung Faded Memories, kombiniert mit Magical.

Und als ob das noch nicht genug wäre, habe ich auch ein paar Wollpakete für euch! Unsere SOFT SOCKS BOX und auch unsere SCHIBOT BOX wird es wieder geben!

Vergiss nicht, dass du mich jederzeit kontaktieren kannst, wenn du irgendwelche Fragen oder Wünsche hast.

Danke ♥ Nadine