Veröffentlicht am von

2017: Shop Update #29

2017: Shop Update #29

 

Shopupdate: Donnerstag, 20. Juli um 18.00 Uhr

Shop update: Thursday, July 20 at 6pm German time (GMT+2)

 

Mini Softs Surprise - Soft Socks - BFL Socks

 

 

 

 

Mini Softs - Surprise #1Hello everybody,

You really liked our Mini Bots Surprises and some of you asked me whether we can also do an surprise package with our Mini Softs. Of course we can! Tomorrow you can get your surprise which contains 5 different mini skeins. Each mini weighs about 10g, so the set has a total of 50g (200m / 220 yds). All five colourways are unique and not repeatable. I am so looking forward to adding these mini skeins to My Cozy Memories Blanket. And what about you? What are you going to make with your mini skeins?

 

Hallo zusammen,

ihr habt unsere Mini Bots Surprises sehr gemocht und einige von euch haben mich gefragt, ob wir nicht auch Überraschungspäckchen mit unseren Mini Softs machen könnten. Natürlich können wir das! Morgen kannst du deine Überraschung bekommen, welche 5 verschiedene Ministränge beinhaltet. Jeder Mini wiegt etwa 10g, also erhältst du insgesamt rund 50g (200m / 220 yds). Alle fünf Färbungen sind einzigartig und nicht wiederholbar. Ich freue mich schon sehr darauf, diese Ministränge in meine Cozy Memories Blanket zur stricken. Und wie sieht es bei dir aus? Was wirst du mit deinen Ministrängen machen?

 

Soft Socks

I also have eight different colourways on my Soft Socks base for you.

Take it easy and Druid is a very popular combination - I used it to knit my second Ocean Depth shawl. I also love the colour combination of Rauchzeichen and Silence. Or Kiss me and Silence. Or Spring Fever and Kiss Me. Or - you see, there are so many ways to combine different colourways!

But using only one colour, can also create a nice project. I used Rauchzeichen for my Hitofude Cardigan and it has become one of my most favourite garments - simply because I can wear it to almost everything :)

 

Ich habe auch acht verschiedene Färbungen auf meinen Soft Socks für euch.

Take it easy und Druid ist eine sehr beliebte Kombination - ich habe sie selbst für mein zweites Ocean Depth Tuch verwendet. Ich finde aber auch die Kombination von Rauchzeichen und Silence großartig. Oder Kiss me und Silence. Oder Spring Fever und Kiss me. Oder - du siehst schon, es gibt so viele Möglichkeiten, Farben miteinander zu kombinieren!

Aber natürlich kann man auch mit nur einer Farbe wirklich tolle Projekte zaubern. Rauchzeichen habe ich für meinen Hitofude Cardigan verwendet und der ist zu einem meiner Lieblingskleiderstücke geworden - einfach weil man ihn zu beinahe allem tragen kann :)

 

 

BFL SocksI am also very happy to see that you really like our BFL Socks! I am in love with this yarn base, too. I also have eight different colourways on this base for you.

BFL is the abbreviaten for Bluefaced Leicester, a longwool breed of sheep. Their hat has a dark blue skin which can be seen through the white hair - hence the name.

Our BFL Socks are the perfect yarn for socks but knit up it also has a nice drape: A shawl made of BFL yarn is definitely something you should try out.

See you tomorrow,

Nadine

 

Ich bin außerdem sehr glücklich zu sehen, dass ihr unsere BFL Socks wirklich mögt! Auch ich mag diese Garnqualität sehr. Deswegen habe ich morgen auf dieser Qualität auch acht Färbungen für euch.

BFL ist die Abkürzung für Bluefaced Leicester, einer Schafrasse mit langfaseriger Wolle. Die Haut an ihrem Kopf ist dunkelblau, was man durch die weißen Haare sehen kann - daher der Name.

Unsere BFL Socks sind das perfekte Garn für Socken, aber verstrickt hat die Wolle auch einen sehr schönen Fall: Ein Tuch aus BFL Garn is definitiv etwas, dass du einmal ausprobieren solltest.

Bis morgen,

Nadine

 

 

 

Kommentare: 0

Das Schreiben von Kommentaren ist nur für registrierte Benutzer möglich.
Anmelden und Kommentar schreiben Jetzt registrieren