2017: Shop Update #30

Shopupdate: Donnerstag, 27. Juli um 18.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es neue Soft Socks Trios und viele Silky Alpaca Babies. Außerdem haben wir eine neue Strickanleitung für Socken namens Full of Fervour für dich. Und es gibt einen guten Grund, warum du dich für unseren Newsletter anmelden solltest.

Shop update: Thursday, July 27 at 6pm German time (GMT+2) - sneek peak

In this week's shop update there will be new Soft Socks Trios and lots of Silky Alpaca Babies. We also have a new sock knitting pattern called Full of Fervour for you. And there's a good reason why you should sign up for our newsletter.

Heute gibt es viel zu erzählen! Dann fangen wir mal mit einer neuen Strickanleitung an, die ich für euch habe: FULL OF FERVOUR. Ich liebe Socken mit Zopfmustern, weil sie einfach großartig aussehen und eigentlich auch gar nicht so schwierig zu stricken sind. Meine Teststrickerinnen haben ihre Socken relativ schnell fertig gestellt und ich fand es toll zu sehen, wie die Zöpfe in den verschiedenen Färbungen aussehen. Für meine Version habe ich unsere Soft Socks in der Färbung Fervour verwendet - daher auch der Name der Anleitung :)

Meine Anleitungen sind immer recht detailliert, weil ich möchte, dass ihr eine tolle Strickerfahrung macht. Die Anleitung hat insgesamt fünf Seiten und erklärt dir alles Schritt für Schritt. Sie hat ausgeschriebene Anweisungen sowie eine Strickschrift für das Zopfmuster.

Die Socken werden über 64 Maschen gearbeitet und bei meinen Teststrickerinnen sind dabei Socken in den Schuhgrößen von 37 bis 43 entstanden. Wenn du schon erfahren im Sockenstricken bist, dann weißt du sicherlich, wie viele Maschen du normalerweise anschlägst, wie viele Runden du für den Fuß brauchst und wie du die Größe durch die Wahl einer anderen Nadelgröße beeinflussen kannst.

Du musst auch gar nicht bis morgen warten, die Anleitung steht bereits zum Download zur Verfügung :-)

So many things to talk about! Let's start with our new knitting pattern we have for you: FULL OF FERVOUR. I love socks with cables because they look amazing and actually they are not that difficult to knit. My test knitters finished their socks in a relatively short space of time and I love how the cables look in all the different colourways they used. For my version I used our Soft Socks in the colourway Fervour - hence the name of the pattern :)

My patterns are always very detailed because I want you to have a great knitting experience. The pattern has five pages and explains you everything step by step. It has written instructions as well as a chart for the cable pattern.

The socks are worked over 64 stitches and my test knitters knit socks for sizes from EU 37 to 43. If you are an intermediate sock knitter, you certainly know how many stitches you usually cast on, how many rounds you need for the foot and how you can influence the size by using a different needle size.

You don't have to wait until tomorrow, you can already download your pattern ;-)

Und nun reden wir über das morgige Shopupdate. Ich habe viele SILKY ALPACA BABIES für euch gefärbt - 15 verschiedene Färbungen. Davon sind alle one of a kinds, also einzigartige und ich werde sie nicht wiederholen können. Wenn dir also eine gefällt, solltest du nicht zögern ;-)

Diese Garnbasis ist unser luxuriöses Lacegarn und es ist super weich und flauschig. Ein Strang hat 1200m aus 50% Baby Suri Alpaca, 30% extrafeiner Merinowolle und 20% Seide. Nochmal, 1200m! Das ist mal eine Lauflänge! Ich selbst stricke momentan aus dieser Wolle an einem leichten Cardigan und halte dabei zwei Fäden zwei unterschiedlicher Färbungen doppelt. Es macht wirklich viel Freude mit dieser Wolle zu stricken ♥

And now let's talk about tomorrow's shop update. I have dyed up lots of SILKY ALPACA BABIES for you - 15 different colourways. All of them are one of a kinds and I won't be able to repeat them. If you see one you like, don't hesitate ;-)

This yarn base is our luxurious lace yarn and it is super soft and fluffy. One skein has 1200m of 50% Baby Suri Alpaca, 30% extrafine Merino and 20% Silk. Again, 1200m! This is so much yardage! I am currently knitting a laceweight cardigan with this yarn base, holding two strand of two different colourways of this yarn together. It is a real pleasure to knit with it ♥

Einige von euch haben es ja schon auf Instagram gesehen: Ich habe neue Soft Socks Trios für euch! Jedes Set besteht aud drei verschiedenen Strängen in zusammenpassenden Farben. Für meinen Match and Move habe ich eines unserer Trios verwendet und da draußen gibt es noch so viele Strickanleitungen für die man drei farblich aufeinander abgestimmte Stränge in Sockenwollstärke braucht.

Ich liebäugel momentan sehr mit dem Gedanken, Steven Wests neue Anleitung für den Schal Squiggle Wiggle What?! mit einem weiteren Trio nachzustricken. Oder vielleicht doch das Tuch Free you Fade von Andrea Mowry? Oder doch Jillian, einen wunderschönen Pullover von Nicole Montgomery? Du siehst schon, es gibt so viele Möglichkeiten!

Some of you have already seen it on Instagram: I have new Soft Socks Trios for you! Each set consists of three different skeins in matching colourways. For my Match and Move I used one of our Trios and there are so many knitting patterns out there for three different colourways using fingering weight yarn.

I am flirting with the idea of knitting Steven West's new scarf pattern Squiggle Wiggle What?! with another Trio. Or maybe the shawl Free you Fade by Andrea Mowry? Or Jillian, a beautiful sweater by Nicole Montgomery? You see, there are so many opportunities!

Bevor ich für heute Schluss mache, habe ich für euch noch einen guten Grund, warum ihr unseren Newsletter abonnieren solltet. Am 1. August feiert Schibot Garne sein zweijähriges Jubiläum! Und wir wollen mit euch drei Tage lang feiern! Am Sonntag, den 30. Juli, werde ich einen Newsletter mit allen Infos dazu rausschicken. Und es wird auch eine Überraschung geben, allerdings nur für unsere Newsletterabonnenten. Bitte achte darauf, dich rechtzeitig dafür anzumelden, da ich den gleichen Newsletter kein zweites Mal rausschicken kann.

Ich freue mich schon sehr auf unser Jubiläum!

Nadine

Before I come to an end for today, I have a good reason for you, why you should sign up for our newsletter. On August 1st Schibot Garne will celebrate its second anniversary! And we want to celebrate with you for three days! On Sunday, July 30, I will send out a newsletter with all information about it. And there will be a surprise, only for our newsletter subscribers. So please make sure to sign up for it in time because I am not able to send out the same newsletter again.

I am really looking forward to our anniversary!

Nadine