2017: Shop Update #34

Shopupdate: Donnerstag, 31. August um 18.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es Merino 100% ARAN, Bot Socks und BFL Socks!

Shop update: Thursday, August 31 at 6pm German time (GMT+2)

In this week's shop update there will be Merino 100% ARAN, Bot Socks and BFL Socks!

Hallo ihr Lieben,

morgen ist schon der letzte Augusttag und das bedeutet, dass der Herbst schon bald vor der Tür steht. Viele von uns Stricker und Strickerinnen arbeiten bereits an Mützen, Handschuhen und Schals, die wir dann zu dieser Jahreszeit tragen können.

Morgen könnt ihr vier Färbungen auf meiner MERINO 100% ARAN Garnbasis finden, welches - meiner Meinung nach, das perfekte Garn ist, um Mützen zu stricken. Es ist ein super weiches Singlegarn und großartig für Projekte, die man später direkt auf der Haut tragen will.

Du bist auf der Suche nach einer passenden Anleitung? Wie wäre es mit meiner Winter is coming - collection? Es beinhaltet eine Mütze, einen Cowl und ein Paar fingerlose Handschuhe.

Hello everybody,

Tomorrow is the last day of August and that means that autumn is almost here. Many of us knitters are already working on hats, gloves and scarfs we can wear in that time of the year.

Tomorrow you can find four colourways on my MERINO 100% ARAN base which is - in my opinion - the perfect yarn to knit hats with. It is a super soft single ply yarn and great for next-to-skin projects.

You are looking for a pattern? What about my Winter is coming - collection? It includes a hat, a cowl and a pair of fingerless mitts.

Ich habe einen Regenbogen gefärbt!

Außerdem könnte ich nicht anders und musste ein paar heitere Farben auf unsere BOT SOCKS zaubern. Die gelbe Färbung ist neu und heißt "Küken".  (which means chick).

Ich liebe diese sechs Farben - sie sind so fröhlich! Wenn es euch wie mir geht und ihr mehr der Sommermensch seid, dann werden euch diese Farben sicherlich helfen, eure Stimmung an einem kalten und regnerischen Tag aufzuhellen.

I dyed up a rainbow!

I also couldn't resist to dye up some happy colourways on our BOT SOCKS base. The yellow one is a new one and it is named "Küken" (which means chick).

I love these six colours - they are so cheerful! If you are like me and are more into the summer season, these colours will help you to brighten up your mood on a cold and rainy day.

Außerdem habe ich noch ein paar Stränge unserer BFL SOCKS für euch.

Ich wollte ein paar unserer regulären Färbungen wiederholen, die Grün- und Pinktöne beinhalten, ganz einfach, weil ich diese Farbkombination liebe.

Für mich ist es sehr interessant zu sehen, dass die Färbungen komplett unterschiedlich sind, obwohl ich für sie ähnliche Farben verwendet habe.

Das ist es, was ich an meiner Arbeit als Handfärberin so sehr liebe: Kreativität ♥

Ich hoffe, es ist etwas für euch dabei. Danke fürs Vorbeischauen,

Nadine

And I also have some skeins of our BFL SOCKS for you.

I wanted to dye up some of our regular colourways that include pinks and greens because I simply love this colour combination.

For me it is very interesting to see that the colourways are completely different although I used similar colours to create them.

This is what I love so much about my job as a yarn dyer: creativity ♥

I hope you see something you like. Thank you for stopping by,

Nadine