2018: Shop Update #15

Shopupdate: Donnerstag, 26. April um 18.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es Soft Socks Trios, BFL Socks und Lacy Merino Singles ♥

Shop update: Thursday, April 26th at 6pm German time (GMT+2)

In this week's shop update there will be Soft Socks Trios, BFL Socks and Lacy Merino Singles ♥

Hallo alle zusammen,

Für das dieswöchige Shopupdate habe ich wieder jede Menge Wolle für euch! Ich weiß ja, wie sehr ihr meine Soft Socks Trios mögt - Sets aus drei verschiedenen Färbungen, die sehr gut zusammen passen. Es hat großen Spaß gemacht die Trios zusammenzustellen und zu färben. Deswegen sind diese Woche ganz viele one of a kind (ooak) Färbungen dabei, also einzigartige Farben, die ich so nicht mehr wiederholen kann. Wenn euch eines dieses Sets also besonders gefällt, solltet ihr zugreifen, denn genau so wird es sie nie wieder geben.

Hello everybody,

For this week's shop update I have a lot of yarn for you! I know how much you like my Soft Socks Trios - sets of three different colourways that go very well together. It was great fun to assemble and dye these Trios. That's why there will be so many one of a kind colourways (colours that cannot be repeated) in the shop. So if you particularly like one of these sets, you should not hesitate, because it will never be available like that again.

Natürlich ist das nicht alles. Auf den BFL Socks habe ich zwar nur drei Farben für euch, aber diese harmonieren ziemlich gut zueinander wie ich finde. Und irgendwie passen sie auch gut zu dem traumhaften Frühlingswetter, das momentan herrscht.

Bei den drei Färbungen handelt es sich (von oben nach unten) um Woodman, Treasure und Thunder.

Zusammen verstrickt könnte ich mir damit sehr gut den Lanesplitter Rock von Tina Whitmore vorstellen. Die Anleitung ist zwar eigentlich für dickeres Garn geschrieben, aber ich hab den auch schon mal mit Wolle in Sockenwollstärke gestrickt. Das lässt sich ganz leicht umrechnen ;-)

Of course, that's not all. On my BFL Socks base I only have three colours for you, but these harmonise quite well with each other as I think. And somehow they also fit in well with the fantastic spring weather we currently can enjoy here in Germany.

The three colours are (from top to bottom) Woodman, Treasure and Thunder.

I could imagine Tina's Whitmore's Lannesplitter Skirt using these colourways. The pattern is actually written for thicker yarn, but a few years ago I also made it using fingering weight yarn. The instructions can be easily adapted ;-)

Und weil es wärmer wird und von den Lacy Merino Singles auch fast nichts mehr im Shop ist, habe ich ein paar Stränge dieses herrlichen Lacegarns gefärbt.

Oben seht ihr (von links nach rechts) Midnight Hour, Winter Blues und Caramel Camel. In der unteren Reihe haben wir (auch von links nach rechts) Party All Night, Frozen Kiss und Finsternis.

Mit diesem Garn wollte ich mir eigentlich das Top Sommer in der Heide von Karina stricken. Allerdings wird die Anleitung momentan überarbeitet. Mal sehen, ob ich es schaffe, bis dahin zu warten oder doch nach einer ähnlichen Anleitung suche - wenn ihr Vorschläge habt, könnt ihr euch gerne bei mir melden ;-)

Und bevor ich es vergesse: Diese Woche geht auch noch ein Newletter raus. Wer diesen noch nicht abonniert hat, kann dies gerne nachholen :-)

Ich wünsche euch noch einen schönen Mittwoch ♥

Nadine

And because it is getting warmer and there are almost no Lacy Merino Singles left in the shop, I dyed a few skeins of this beautiful lace yarn.

On top you can see (from left to right) Midnight Hour, Winter Blues and Caramel Camel). In the bottom row we have Party All Night, Frozen Kiss and Finsternis (also from left to right).

With this yarn I planned to knit the top Sommer in der Heide by Karina. However, the pattern is currently being revised. Let's see if I can wait until then or if I will look for a similar one - if you have any suggestions, feel free to contact me ;-)

And before I forget: I will also send out a newsletter this week. If you haven't subscribed yet, you are welcome to do so :-)

Have a nice Wednesday ♥

Nadine