2018: Shop Update #19

Shopupdate: Donnerstag, 17. Mai um 18.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es Silver Glitter Bots, Bot Socks und Soft Socks ♥

Shop update: Thursday, May 17th at 6pm German time (GMT+2)

In this week's shop update there will be Silver Glitter Bots, Bot Socks and Soft Socks ♥

Hallo alle zusammen,

Man sollte meinen, dass einem als Garnfärberin manchmal die Ideen ausgehen. Mittlerweile habe ich aber über einhundert reguläre Färbungen und damit sind die Möglichkeiten der Farbkombination nahezu grenzenlos. Daher habe ich diese Woche nicht nur viel an Wollnachschub für euch sondern auch Inspiration hinsichtlich Farbzusammenstellungen.

Ich mag Turquoise pour moi, Highlight und Lovely zusammen wirklich sehr und war ziemlich neugierig, wie sie wirken, wenn man sie nebeneinander legt. Also habe ich ein paar Stränge meiner Silver Glitter Bots gefärbt und was soll ich sagen - die Kombo ist der Hammer! Ganz besonders auf dieser Garnbasis!

Hello everybody,

You would think that sometimes you run out of ideas as a yarn dyer. By now, however, I have more than one hundred regular colourways and thus the possibilities of the colour combination are almost limitless. That's why I have a lot of yarn for you this week, as well as inspiration for colour combinations.

I really like Turquoise pour moi, Highlight and Lovely together and I was curious to see these three colourways lying next to each other. So I dyed some skeins of my Silver Glitter Bots and what can I say - this combo is awesome! Especially on this yarn base!

Auf meinen Bot Socks werden ihr sehr frühlingshafte Farben finden. Schaut euch einfach das Bild unten mit den Färbungen an. Auch hier gibt es wunderschöne Farbkombos.

Und weil es immer wärmer wird, empfehle ich euch, ein Paar Sommersocken wie die Schibot Summer Socks oder die Lacy Summer Sneaker Socks daraus zu stricken. Das sind doch dazu genau die richtigen Farben, oder nicht?
 

On my Bot Socks base you will find very springlike colourways. Just look at the picture below with the colourways. Here, too, there are beautiful colour combinations.

And because it is getting warmer and warmer, I recommend knitting a pair of summer socks like the Schibot Summer Socks or the Lacy Summer Sneaker Socks. Those are just the right colours for a project like that, aren't they?

Es ist verrückt zu sehen, wie viele von euch sich schon die Anleitung Globetrotter Socks heruntergeladen haben! Und ich bin mir sicher, dass viele von euch darauf warten, dass die Originalfärbungen wieder erhältlich sind.

Daher habe ich auf den Soft Socks wieder Globetrotter und Finsternis für euch gefärbt - und außerdem Atlanta, weil ich mir diesen Farbton auch herrlich in Kombination mit den anderen beiden vorstellen kann.

Danke fürs Vorbeischauen ♥

Nadine

It's crazy to see how many of you have already downloaded the pattern of my Globetrotter Socks! And I'm sure many of you are waiting for the original colorus to be available again.

That's why I dyed Globetrotter and Finsternis for you again on the Soft Socks base - as well as Atlanta, because I can also imagine this colourway wonderfully in combination with the other two.

Thank you for stopping by ♥

Nadine