2018: Shop Update #20

Shopupdate: Donnerstag, 24. Mai um 18.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es Bot Socks, Merino 100% ARAN und Soft Socks ♥

Shop update: Thursday, May 24th at 6pm German time (GMT+2)

In this week's shop update there will be Bot Socks, Merino 100% ARAN and Soft Socks ♥

Hallo alle zusammen,

eine meiner allerersten Färbungen war schon sehr lange nicht mehr im Shop: Wuthering Heights. Und was passt besser dazu als Druid? Und weil zwei Färbungen natürlich nicht genug auf den Bot Socks sind, habe ich für euch diese Woche außerdem noch Broken Heart und Midnight Hour.

Ich denke, euch fällt bestimmt etwas ein, was ihr aus diesen beiden Farbkombinationen schönes kreiieren könnt ;-)

Hello everyone,

One of my very first colourways hasn't been in the shop for a very long time: Wuthering Heights. And what fits better than Druid? And because two colourways are not enough on myBot Socks base, I also have Broken Heart and Midnight Hour for you this week.

I think you can think of something nice to create out of these two color combinations ;-)

Dann ist mir aufgefallen, dass ich schon sehr lange nicht mehr mit der Merino 100% ARAN gearbeitet habe. Deswegen gibt es auch auf dieser Garnbasis diese Woche vier Färbungen für euch. Und natürlich habe ich auch hier darauf geachtet, dass die Farben gut zueinander passen.

Egal, ob ihr die Farben kombiniert oder nicht, mit dieser Wolle zu arbeiten ist einfach herrlich, weil sie unglaublich weich ist. Und da sie mit 200m auf 100g etwas dicker ist, hüpfen die Projekte nur so von den Nadeln :-)

Then I noticed that I haven't worked with the Merino 100% ARAN base for a very long time. That's why there are four colourways on this yarn base for you this week. And of course, I made sure that the colours go well together.

Whether you combine the colours or not, working with this yarn is simply wonderful because it is incredibly soft. And since it is a bit thicker with 200m on 100g, the projects just hop off the needles :-)

Außerdem habe ich natürlich auch wieder Soft Socks für euch und dieses Mal habe ich vier fröhliche Farben für euch ausgewählt.

Erst als ich Lagoon und Flamingo nebeneinander liegen hatte, ist mir aufgefallen, dass die beiden sich zusammen ziemlich gut machen. Und Wizard ist so ein Alleskönner. Diese Farbe passt zu Flamingo, zu Lagoon, aber natürlich auch hervorragend zu Provence.

Ich bin wieder sehr gespannt, was ihr aus der Wolle so alles macht ♥

Nadine

Of course I also have Soft Socks for you again and this time I have chosen four lively colors for you.

It wasn't until I had Lagoon and Flamingo lying next to each other that I noticed that they were doing pretty well together. And Wizard is such an all-rounder. This colour matches Flamingo, Lagoon, but of course also Provence.

I'm very curious to see what you will make using this yarn ♥

Nadine