Veröffentlicht am von

2018: Shop Update #23

2018: Shop Update #23

Shopupdate: Donnerstag, 14. Juni um 18.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es Soft Socks, Silver Glitter Bots und Lacy Merino Singles

 

Shop update: Thursday, June 14th at 6pm German time (GMT+2)

In this week's shop update there will be Soft Socks, Silver Glitter Bots and Lacy Merino Singles

 

 

 

 

Hallo meine Lieben,

auch diese Woche habe ich für das morgige Shopupdate wieder viel Wolle für euch. Drei Garnqualitäten habe ich für euch vorbereitet und ich denke, es ist für jeden etwas dabei.

Beginnen wir mit den Soft Socks. Mir ist aufgefallen, dass ich Vortex schon ziemlich lange nicht mehr gefärbt habe. Und was passt zu dieser Färbung besser als Finsternis, Rauchzeichen und Naturschönheit?

Dass man die Soft Socks wirklich für nahezu alle Strick- und Häkelideen verwenden kann, brauche ich euch wahrscheinlich nicht mehr zu sagen, denn diese Garnbasis kommt bei euch einfach immer gut an - und das freut mich sehr!

 

Hello, my dears,

This week I also have a lot of yarn for tomorrow's shop update. I have prepared three yarn bases for you and I think there is something for everyone.

Let's start with the Soft Socks base. I've noticed I haven't dyed Vortex for quite some time. And what goes better with this colourway than Finsternis, Rauchzeichen und Naturschönheit?

I probably don't need to tell you any more that you can really use my Soft Socks for almost all knitting and crocheting ideas, because this yarn base is very popular - and I am very happy about that!

 

Soft Socks

 

Als ich dabei war Vortex zu färben, fiel mir auf, dass sich diese Färbung auch großtartig auf meinen Silver Glitter Bots macht. Die Farben auf diesem Glitzergarn strahlen einfach! Und auch hier habe ich Finsternis und Rauchzeichen für euch parat. Außerdem habe ich noch Apricot gefärbt - meine neueste Färbung, die euch auch zu gefallen scheint.

Ich weiß nicht welche Farbekombination mir nun besser gefällt: Vortex oder Apricot mit den beiden Grautönen? Passt beides sehr gut zusammen!

 

When I was dyeing Vortex, I noticed that this colourway also looks great on my Silver Glitter Bots. The colours on this glittering yarn simply shine! And here too I have Finsternis and Rauchzeichen for you. I also dyed Apricot - my newest colourway, which you also seem to like.

I don't know which colour combination I like better: Vortex or Apricot with the two shades of grey? Fits both very well together!

 

SILVER GLITTER BOTS

Meine Lacy Merino Singles färbe ich sehr gerne, weil diese Garnbasis die Farben so gut annimmt. Dieses Mal war ich wohl in Stimmung für Blau- und Lilatöne und kann euch daher diese Woche vier Färbungen anbieten, die sich kombinieren lassen, sich aber auch einzeln verarbeitet sehr gut machen.

Wenn ihr euch das Bild unten anschaut, werdet ihr feststellen, dass es gar nicht so einfach ist, sich für eine Farbkombination zu entscheiden. Waterfall, Turquoise pour moi, Magical und Lovely passen alle vier sehr gut zusammen.

Danke fürs Vorbeischauen und viel Spaß beim Stöbern!

Nadine

 

I love dyeing my Lacy Merino Singles because this yarn base takes the colours so well. This time I was probably in the mood for blue and purple tones and can therefore offer you four colourways this week, which can be combined, but also look great on their own.

If you look at the picture below, you will see that it is not so easy to choose a colour combination. Waterfall, Turquoise pour moi, Magical and Lovely all fit together very well.

Thanks for stopping by and enjoy browsing!

 

LACY MERINO SINGLES

 

 

 

Kommentare: 0

Das Schreiben von Kommentaren ist nur für registrierte Benutzer möglich.
Anmelden und Kommentar schreiben Jetzt registrieren