2018: Shop Update #27

Shopupdate: Donnerstag, 5. Juli um 18.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es Soft Socks, BFL Socks und Silky BFL Lace ♥

Shop update: Thursday, July 5th 6pm German time (GMT+2)

In this week's shop update there will be Soft Socks, BFL Socks and Silky BFL Lace ♥

Hallo meine Lieben,

morgen ist es wieder so weit, ich werde die Regale füllen. Diese Woche habe ich zwei Qualitäten in Sockenwollstärke und eines meiner Lacegarne für euch.

Fangen wir mit den Soft Socks an, denn auf diesem Garn habe ich sowohl eine herrliche Farbkombination für alle Blauliebhaber vorbereitet, als auch für all diejenigen, die Rottönen verfallen sind.

Hello everybody,

Tomorrow is Thursday and that means that I'll fill the shop shelves again. This week I have two yarn bases of fingering weight yarn and one of my lace yarns for you.

Let's start with my Soft Socks, because on this yarn I have prepared a wonderful colour combination for all blue lovers, as well as for all those who have fallen for red tones.

Auch auf den BFL Socks habe ich einige Färbungen für euch und aus irgendeinem Grund hatte ich Lust auf herbstliche, warme Farben. Deswegen sind die folgenden Stränge aus den Farbtöpfen gehüpft und ich muss sagen, dass ich schwer am Überlegen bin, in welchem Projekt man alle fünf Farben verwenden könnte ;-)

I also have some colours on my BFL Socks for you and for some reason I had to dye autumnal, warm colours. That's why the following skeins have jumped out of my dye pots and I have to say that I'm having a hard time thinking in which project I could use all five colours ;-)

Und da die Tage wieder wärmer werden, darf ein Lacegarn natürlich auch nicht fehlen und da eignet das Silky BFL Lace mit seinem Seidenanteil von 20% natürlich perfekt. Viele von euch wissen ja, dass ich Grün- und Lilatöne sehr mag, vor allem, wenn man sie gemeinsam verarbeitet. Tja, ich denke, das erklärt dann auch die Auswahl der Färbungen, die es morgen auf diesem Garn geben wird :-)

Ich danke euch fürs Vorbeischauen und wünsche euch viel Spaß beim Stöbern ♥

Nadine

And since the days are getting warmer again, a lace yarn should not be missing and my Silky BFL Lace with its silk content of 20% is absolutely perfect. Many of you know that I like green and purple tones very much, especially if you use them together in one project. Well, I think that explains the choice of colourways that will be on this yarn base tomorrow :-)

Thank you for stopping by and have fun browsing ♥

nadine