2018: Shop Update #28

Shopupdate: Donnerstag, 12. Juli um 18.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es Bot Socks, Lacy Merino Singles und Soft Socks ♥

Shop update: Thursday, July 12th 6pm German time (GMT+2)

In this week's shop update there will be Bot Socks, Lacy Merino Singles and Soft Socks ♥

Hallo meine Lieben,

wie schnell so eine Woche doch vergeht! Morgen haben wir schon wieder ein Shopupdate und natürlich möchte ich euch auch heute zeigen, was es da so alle geben wird.

Doch zuvor möchte ich noch schnell erwähnen, dass ich nun wieder Auftragsfärbungen annehme - viele von euch haben das offenbar schon über Instagram mitbekommen, da hier einige Bestellungen eintrudeln ;) Wenn du eine oder mehrere meiner wiederholbaren Färbungen möchtest, diese aber momentan nicht erhältlich ist, dann färbe ich jetzt wieder speziell für dich!

Da ihr zur Zeit sehr gerne mit den Bot Socks strickt, habe ich da gleich sechs Färbungen für euch vorbereitet. Darunter sind viele fröhliche Farben wie Marelle, Mermaid, Silence und Beach Party, die gute Laune machen und perfekt zur Jahreszeit passen. Außerdem habe ich auch Globetrotter und Finsternis für euch - vielleicht wollt ihr euch ja euer Paar Globetrotter Socks mit den Originalfarben stricken?

Hello, my dears,

How fast a week goes by! Tomorrow we have another shop update and of course I want to show you today what there will be.

But first I would like to mention quickly that I am now accepting custom orders again - many of you have apparently already heard this through Instagram, since I have already received some orders ;) If you want one or more of my repeatable colourways, but they are not available at the moment, then I dye again especially for you!

Since you love knitting with the Bot Socks at the moment, I have dyed six colourways for you. Among them are many cheerful colours such as Marelle, Mermaid, Silence and Beach Party, which are fun colours and perfect for the season. I also have Globetrotter and Finsternis for you - maybe you want to knit your pair of Globetrotter Socks with the original colours?

Außerdem ist mir aufgefallen, dass bei euch Lacegarne gerade total im Trend sind. Letzte Woche hatte ich ja schon das Silky BFL Lace für euch, diese Woche sind es die Lacy Merino Singles, auf denen euch morgen gleich acht Färbungen erwarten.

Wie immer habe ich darauf geachtet, dass ihr die Farben auch miteinander kombinieren könnt, denn gerade für Lacegarne gibt es zahlreiche Anleitungen für luftigleichte Tücher, deren Kante in einer Kontrastfarbe gestrickt wird. Ich bin sehr gespannt, was ihr daraus macht!

I also noticed that lace yarns are currenty very much in vogue. Last week I already had the Silky BFL Lace for you, this week it's the Lacy Merino Singles, where you can expect eight colourways tomorrow.

As always, I have made sure that you can combine the colours with each other, because especially for lace yarns there are numerous patterns out there for airy light shawls, whose edge is knitted in a contrasting colour. I'm very curious what you'll create with this yarn!

Zu guter Letzt habe ich natürlich auch noch Soft Socks für euch. Diese Woche sind es nur drei Färbungen, aber dafür sind es auch etwas mehr Stränge als üblich. Auf diese Farbkombination hat mich eine Kundin gebracht und ich bin hin und weg, wenn die drei Stränge nebeneinander liegen!

Ich habe auch gleich ein paar Ideen, was man daraus stricken könnte: The Doodler von Stephen West, 3 Colour Cashmere Shawl von Joji Locatelli, Baubles von Andrea Mowry oder Love Ewe Baby von Susanne Sommer - nur, um die zu nennen, die mir spontan einfallen :)))

Ich hoffe, ich konnte euch inspirieren ♥ Bis morgen,

Nadine

Last but not least I also have some Soft Socks for you. This week there are only three colourways, but there are a little more skeins of each colourway than usual. A lovely lady has brought me to this colour combination and I'm really excited when these three skeins are next to each other!

I also have some ideas what you could make out of it: The Doodler by Stephen West, 3 Colour Cashmere Shawl by Joji Locatelli, Baubles by Andrea Mowry or Love Ewe Baby by Susanne Sommer - only to name those that come to my mind on the fly :))))

I hope I could inspire you ♥ See you tomorrow,

Nadine