2018: Shop Update #33

Shopupdate: Mittwoch, 22. August um 16.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es Lacegarne ♥

Shop update: Wednesday, August 22nd at 4pm (German time)

In this week's shop update there will be lace yarns ♥

Hallo meine Lieben,

die Sonne gibt noch einmal Gas und ich muss gestehen, dass es bei diesen Temperaturen das Färben nicht immer angenehm ist. Dennoch habe ich diese Woche ziemlich viele Garne für euch.

Sommer schreit natürlich nach Lacegarnen und deswegen kann ich euch diese Woche sehr viele Färbungen auf meinen beiden Lacequalitäten anbieten :-)

Damit ihr auch so viel Auswahl wie nur möglich habt, habe ich alleine auf meinen Lacy Merino Singles 17 (!) Färbungen für euch.

Auf der linken Seite des Bildes seht ihr (von oben nach unten): Ink, Sky, Garden Party, Vanilla Sky, Radioactive, Treasure, Sunburn, Grapefruit und Red Balloons. Ja, ein Regenbogen :-)

Auf der rechten Seite des Bildes haben wir (von oben nach unten): Bumpy Flight, Rehaugen, Antique Teacup, Warm your Heart, Rizza, Naturschönheit, Apricot und Silence.

Ich bin mir sicher, dass ihr für dieses herrliche Singlegarn ganz schnell das passende Projekt findet ;-)

Hello, my dears,

The sun is shining again and I have to admit that it is not always pleasant to work in the dyeing kitchen at these temperatures. Nevertheless, I have quite a few yarns for you this week.

Summer of course calls for lace yarns and that's why I can offer you a lot of colourways on both of my lace yarn bases this week :-)

To provide you with as much choice as possible, I have 17 (!) colourways for you on my Lacy Merino Singles.

On the left side of the picture you can see (from top to bottom): Ink, Sky, Garden Party, Vanilla Sky, Radioactive, Treasure, Sunburn, Grapefruit and Red Balloons. Yes, a rainbow :-)

On the right side of the picture we have (from top to bottom): Bumpy Flight, Rehaugen, Antique Teacup, Warm your Heart, Rizza, Naturschönheit, Apricot and Silence.

I'm sure you'll quickly find the right project for this beautiful single yarn ;-)

Mich freut es sehr, dass vielen von euch mein Silky BFL Lace gefällt - ein luxuriöses Lacegarn aus Bluefaced Leicester Wolle und Seide. Einfach herrlich!

Hier habe ich insgesamt 10 Färbungen für euch, die man auch wunderbar miteinander kombinieren könnte.

Links auf dem Bild seht ihr (von oben nach unten): Garden Party, Provence, Lovely, Unicorn und Vanilla Sky.

Rechts auf dem Bild haben wir (von oben nach unten): Bumpy Flight, Grapefruit, Rizza, Rehaugen und Broken Heart.

Ich bin sehr gespannt, was ihr daraus machen werdet ♥

Ich wünsche euch eine schöne Woche und freue mich, wenn ihr morgen um 16.00 Uhr bei mir vorbeischaut.

Alles Liebe und viel Spaß beim Stricken und Häkeln :-)

Nadine

I am very pleased that many of you like my Silky BFL Lace - a luxurious lace yarn made of Bluefaced Leicester wool and silk. Simply wonderful!

Here I have a total of 10 colourways for you, which could also be combined beautifully.

On the left of the picture you can see (from top to bottom): Garden Party, Provence, Lovely, Unicorn and Vanilla Sky.

On the right of the picture we have (from top to bottom): Bumpy Flight, Grapefruit, Rizza, Rehaugen and Broken Heart.

I am very curious what you will make of it ♥

Have a nice week. I look forward to seeing you tomorrow at 4 pm.

Alle the best and happy knitting and crocheting :-)

Nadine