2018: Shop Update #4

Shopupdate: Donnerstag, 8. Februar um 18.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es Mini Bots "High Five", Bot Socks und BFL Socks ♥

 

Shop update: Thursday, February 8 at 6pm German time (GMT+1)

In this week's shop update there will be Mini Bots "High Five", Bot Socks and BFL Socks ♥

 

 

 

 

Hallo meine Lieben,

 

momentan bin ich ganz verrückt nach Ministrängen - sie sind putzig und weil ich weiß, wie sehr ihr Ministrangsets mögt, habe ich eine Farbkombination kreiert, von der ich mir sicher bin, dass ihr sie mögt.

Diese Sets sind auf unseren Mini Bots gefärbt, heißen "High Five" und jedes von ihnen beinhaltet 5x 10g Ministränge.

Grün- und Lilatöne - verwendet sie gemeinsam in einem Projekt, fürs Fair Isle Stricken oder andere kleine Projekte. Es macht auf jeden Fall immer eine Menge Spaß mit Minis zu handarbeiten :-)

 

 

Hello everybody,

 

I am currently totally addicted to mini skeins - they are cute and because I know how much you love mini skein sets, I created a colour combination, I am sure you will like.

These sets are dyed up on our Mini Bots, are called "High Five" and they contain 5x 10g mini skeins.

Greens and purples - use them together in one project or for colour work or other small projects. It is always so much fun to play with minis :-)

 

 

 

Auf meinen Bot Socks findet ihr diese Woche vier fröhliche Färbungen.

 

Von links nach rechts: Treasure, Garden Party, Sky und Lovely.

 

Diese Garnbasis ist identisch mit der, die ich für unsere Mini Bots verwende - unsere klassische Sockenwolle. Mit 75% Schurwolle und 25% Polyamid ist diese Wolle strapazierfähig, was sie zur perfekten Wahl für das nächste Paar Socken macht.

Natürlich lassen sich damit auch andere Projekte verwirklichen - vielleicht möchtest du ja eine dieser Farben mit dem ein oder anderen Ministrang von oben kombinieren?

 

 

On my Bot Socks base you will find four different happy colourways.

 

From left to right: Treasure, Garden Party, Sky and Lovely.

 

This yarn base is the same base I use for our Mini Bots - our classic sock yarn. With 75% virgin wool and 25% nylon it is hardwearing, which makes it the perfect choice for your next pair of socks.

Of course you can also use it to create other articles of clothing or accessoires - maybe you want to combine one of these colourways with one or two of the mini skeins above?

 

 

 

 

Und zu guter Letzt gehen morgen auch noch neun verschiedene Färbungen auf meinen BFL Socks online.

• oben (von links nach rechts): Magical, Highlight & Garden Party
• Mitte (von links nach rechts): Party All Night, Ink & Sky
• unten (von links nach rechts): Finsternis, Never Say Never & Green Hornet

 

So viele Möglichkeiten diese Färbungen zu kombinieren! Ich hoffe, ihr seht etwas, das euch gefällt :-)

Fröhliches Stricken!

Nadine

 

And last but not least there will be nine different colourways on my BFL Socks that will go online tomorrow.

• top (from left to right): Magical, Highlight & Garden Party
• middle (from left to right): Party All Night, Ink & Sky
• bottom (from left to right): Finsternis, Never Say Never & Green Hornet

 

So many ways to combine these colourways! I hope you see something you like :-)

Happy knitting!

Nadine