2018: Shop Update #43

Veröffentlicht am von

2018: Shop Update #43

2018: Shop Update #43

Shopupdate: Mittwoch, 24. Oktober um 18.00 Uhr

Adventskalender & Soft Socks

 

Shop update: Wednesday, October 24th at 6pm (German time)

Advent Calendars & Soft Socks

 

 

 

 

Hallo meine Lieben,

ADVENTmorgen in zwei Monaten ist Weihnachten und ich weiß, viele von euch warten schon auf die diesjährigen Adventskalender :-) Morgen Abend ab 18.00 Uhr sind sie erhältlich!

Auch dieses Jahr erhaltet ihr 24 10g Ministränge (Garnbasis: Minis Softs/Soft Socks), die alle einzeln verpackt und nummeriert sind. Das Besondere ist dieses Mal, dass es sich dabei um 24 brandneue Färbungen handelt, die erst nächstes Jahr erhältlich sein werden. Wer also einer der ersten sein will, der meine 2019er Färbungen in den Händen hält, sollte morgen um 18.00 Uhr schnell sein.

Denn dieses Jahr sind alle Adventskalender versandbereit und gehen nach Zahlungseingang auch gleich in den Versand, damit die Kalender auf jeden Fall rechtzeitig bei euch sind und euch die Adventszeit versüßen können. Das heißt aber auch, dass Vorbestellungen nicht möglich sind. Und da die Anzahl der Kalender begrenzt ist, heißt das auch, dass man sie nicht nachbestellen kann - zögert also nicht!

Ihr könnt euch vorstellen, dass ich schon lange im Geheimen an den Adventskalendern arbeite: Ich habe mir neue Färbungen einfallen lassen, eine Menge Wolle gefärbt, viele Ministränge produziert, jeden einzelnen etikettiert und schließlich in Geschenkpapier verpackt. Auch wenn das eine Menge Arbeit macht, es hat mir auch dieses Jahr wieder große Freude bereitet, denn ich weiß ja, wie sehr ihr euch darüber freut ♥

 

Hello everybody,

tomorrow in two months it is Christmas and I know, many of you are waiting for this year's Advent Calenderas :-) Tomorrow evening from 6pm (German time) they will be available!

This year you will again get 24 10g mini skeins (yarn base: Mini Softs/Soft Socks), all individually packed and numbered. What's special this time is that these 24 colourways are brand-new and will not be available until next year. So if you want to be one of the first do hold my 2019 colourways in your hands, you should be fast tomorrow at 6pm.

Furhermore, this year all Advent Calendars are ready to ship and will be dispatched as soon as possible after receipt of payment, so that the calendars arrive on time and can sweeten the Advent season for you. But this also means that pre-orders are not possible. And since he number of calendars is limited, this also means that you can't reorder them - so do not hesitate!

You can imagine that I have been secretly working on the Advent Calendars for a long time: I've come up with new colourways, dyed a lot of wool, produced many mini skeins, labelled each one and finally wrapped all of them in wrapping paper. Even if this was a lot of work, it has given me great joy again this year, because I know how much you love it ♥

Advent_Socks_-_Pic

Jedes Jahr nehme ich mir vor, einen Adventskalender zu stricken, aber irgendwie kam es nie dazu. Doch 2018 gibt es keine Ausreden mehr, ich will einen Adventskalender, der aus 24 kleinen Minisöckchen bestehen soll!

Ich habe mir vorgenommen mir die Adventszeit damit zu versüßen, die Ministränge aus dem diesjährigen Schibot Garne Adventskalender vom ersten bis zum vierundzwanzigsten Dezember in kleine Söckchen zu verwandeln. Und nächstes Jahr habe ich dann einen Kalender, den ich wieder mit Minis füllen kann :-)

Ich habe einen kleinen Prototypen gestrickt und mich gefragt, ob ihr vielleicht mitmachen wollt? Deswegen habe ich eine kleine Basisanleitung namens Advent Socks für euch, die erklärt, wie ich meine kleinen Söckchen stricken werde.

Ich habe sie gestern online gestellt und sie wurde schon sehr oft heruntergeladen. Macht also mit und zeigt mir eure Minisöcken in der Schibot Garne Gruppe auf Ravelry!

 

Every year I want to knit an Advent Calendar, but somehow it never happened. But in 2018 there are no more excuses, I want an Advent Calendar consisting of 24 small mini socks!

I intend to sweeten the Advent season with transforming the minis from this year's Schibot Garne Advent Calendar from the first to the twenty-fourth of December into little socks. And next year I will have a calendar which I can fill with minis again :-)

I knitted a small prototype and wondered if you would like to participate? That's why I have a little basic pattern called Advent Socks for you, which explains how I will knit my little socks.

I put it online yesterday and it has been downloaded a lot. So join in and show me your mini socks in the Schibot Yarn Group on Ravelry!

 

 

Advent_Soft_SocksIhr kennt mich ja, bei den Adventskalendern alleine konnte ich natürlich für das morgige Update nicht belassen. Viel konnte ich nicht färben, aber ihr findet auf den Soft Socks dennoch sieben verschiedene Färbungen. Sechs davon sind wiederholbare Färbungen, sie schon länger nicht mehr im Shop waren und, wie ich finde, wirklich sehr gut zusammen passen. Dazu geschummelt hat sich ein einzelner Strang, Farbe ooak #280, der durch Zufall entstanden ist und den es so auch nie wieder geben wird.

Da ich bereits gefragt wurde: Natürlich könnt ihr zu eurem Adventskalender noch etwas dazu bestellen! Da sie ja versandbereit sind, ist es kein Problem noch etwas dazu zu packen. Eure Päckchen werden einfach nur größer ;-)

Ich drück euch beim morgigen Shopupdate die Daumen ♥

Nadine

 

You know me, of course I couldn't leave the Advent Calendars alone for tomorrow's update. I couldn't dye much, but you can still find seven different colourways on my Soft Socks base. Six of them are repeatable colourways, and they haven't been in the shop for a while and I think they go together very well. Also a single skein, colourr ooak #280, which was created by chance and which will never exist again, cheated into this update.

Since I was already asked: Of course you can order something in addition to your Advent Calendar! Since they are ready for shipping, it's no problem to add something to them. Your packages just get bigger ;-)

I'll keep my fingers crossed for you at tomorrow's shop update ♥

Nadine

 

 

Kommentare: 0

Das Schreiben von Kommentaren ist nur für registrierte Benutzer möglich.
Anmelden und Kommentar schreiben Jetzt registrieren