2019: Shop Update #1

Lasst uns Regenbögen einfangen!

Let's catch rainbows!

 

Shopupdate 10. Januar um 18.00 Uhr

shop update January 10th at 6pm (German time)

 

 

 

 

Hallo meine Lieben und ein frohes neues Jahr!

Ich freue mich, wieder bei der Arbeit zu sein und kann es nicht abwarten, euch heute zu zeigen, was ich für das erste Shopupdate im Jahr 2019 für euch vorbereitet habe!

Hier in Bayern ist es sehr kalt. Auf dem Foto seht ihr, welche Aussicht ich gerade genieße, wenn ich aus dem Fenster blicke: eine wunderschöne Landschaft, eingehüllt in Schnee. Auch wenn das sehr romantisch ist, ich habe einfach etwas Farbe gebraucht. Daher wird das Shopupdate ziemlich bunt und regenbogig werden :-)

Regenbögen sind wohl die mit am spektakulärsten Naturphänomene. Sie faszinieren die Menschheit schon seit Jahrhunderten und ich liebe all die Legenden, die sie umgeben: vom Schatz am Ende des Regenbogens bis zum Götterhaus, für das der Regenbogen eine Brücke ist. Und morgen habt ihr die Chance, einen Regenbogen einzufangen und euch nach Hause zu holen!
 

Hello everybody and a happy new year!

Ich I am happy to be back at work and cannot wait to show you what I have prepared for the first shop update in 2019!

It is very cold here in Bavaria. On the photo you can see the view I am enjoying right now when I look out of the window: a beautiful landscape, covered in snow. Even if it's very romantic, I just needed some colour. So the shopupdate will be pretty colourful and rainbowy :-)

Rainbows are some of the most spectacular phenomena in nature. They have fascinated people for ages and I love all sorts of legends that surround them, from the treasure at the end of the rainbow to the house of gods for which the rainbow is a bridge. And tomorrow you'll have the chance to catch a rainbow and bring it to your home!

 

Im November 2018 bot ich die Rainbow Fade Sets zum ersten Mal auf meiner Soft Socks Basis an und sie waren so schnell ausverkauft! Also habe ich sie wieder gefärbt und morgen kannst du wieder eines dieser Sets bekommen. Jedes Set besteht aus fünf 100g Strängen meiner Soft Socks in den Farben Passion, Fervour, Madagascar, Lagoon und Waterfall. Insgesamt erhältst du also 500g Garn mit einer Gesamtlauflänge von 2000m. Mit einem solchen Set könnte man riesige Tücher, fröhliche Pullover oder sogar einen Rock stricken.

Vielleicht ist eine der vier Anleitungen, die ich euch unten zeige, ja interessant für euch ;)

 

In November 2018 I offered the Rainbow Fade Sets on my Soft Socks base for the very first time and they sold out so quickly! So I dyed them again and you will have the chance to get one of those sets. Each one set consists of five 100g skeins of my Soft Socks in the colourways Passion, Fervour, Madagascar, Lagoon and Waterfall. In total you get 500g of fingering weight yarn with a total yardage of 2000m. You can use this set to knit huge shawls, happy sweaters or even a skirt.

One of the following four patterns might be interesting for you:

 

LINKS: Find your Fade, Dotted Rays, Inara Wrap, Starting Point

 

 

Ich habe auch wieder Fading Rainbow Sets auf meinen Mini Softs gemacht. Ein Set beinhaltet dieselben Farben wie das große Set von oben und zwar in der perfekten Menge, um ein Paar der Fading Rainbow Socks zu stricken. Natürlich kann man die zehn 10g Ministränge auch für andere Projekte verwenden. Unten sehr ihr Bilder mit weiteren Anleitungen für eine Mütze und einen Cowl, die ich mir sehr gut in Regenbogenfarben vorstellen kann :)

 

I also made Fading Rainbow Sets on my Mini Softs again. One set contains the same colourways as the set above and has the perfect amount of yarn you need to knit a pair of Fading Rainbow Socks. But of course you can also use those ten 10g mini skeins for other projects as well. Have a look below and you will find two more patterns for a hat and a cowl I can well imagine in rainbow colours :)

 

 

LINKS: Fading Rainbow Socks, Faded Beanie, Fast Fade Cowl

 

 

Und weil zwei Regenbögen nicht genug sind, wird es auch das Colour Pop Set auf meinen Mini Softs wieder geben. In diesem Set stecken sechs 10g Mini Softs in den Farben Rotweinfleck, Grapefruit, Radioactive, Enchanted Prince, Turquoise pour moi und Kiss me. Knallige Farben, die sich perfekt dazu eignen, um Akzente zu setzen! Verwendet sie als Kontrastfarbe beim Sockenstricken, als Highlight in Tüchern oder schaut euch mal die Ideen an, die ich unten für euch zusammen gestellt habe. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt!

 

And because two rainbows are not enough, the Colour Pop Set on my Mini Softs will also be available again. This set contains six 10g Mini Softs in the colourways Rotweinfleck, Grapefruit, Radioactive, Enchanted Prince, Turquoise pour moi and Kiss me. Bright colours that are perfect for hightlights! Use them as contrasting colour for sock knitting, as colour pops in shawls or have a look at the ideas I've put together for you below. There are no limits to your imagination!

 

LINKS: Garter Goodness, Northeasterly, Baby Butterfly Mobile

 

Ich hoffe, euch gefällt das farbenfrohe Shopupdate und wünsche euch viel Spaß beim Auswählen von Garnen und Planen eurer ersten Projekte im neuen Jahr!

Am Wochenende habe ich auch noch eine kleine Überraschung für euch parat - haltet also auf Instagram, hier auf dem Blog, auf Facebook und in der Ravelry Schibot Garne Gruppe die Augen offen :)

Bis dahin, frohes Stricken!

Nadine

 

I hope you enjoy the colourful shop update and wish you lots of fun choosing yarns and planning your first projects in the new year!

This weekend I will have a little surprise for you too - so keep your eyes open on Instagram, here on the blog, on Facebook and in the Ravelry Schibot Garne group :)

Until then, happy knitting!

Nadine