2019: Shop Update #5

Veröffentlicht am von

2019: Shop Update #5

2019: Shop Update #5

INFINITO: dein Verlaufsgarn in fünf Farben

Shopupdate am 3. Februar um 17.00 Uhr

 

INFINITO: your gradient yarn in five colours

shop update February 3rd at 5pm German time

 

 

 

 

Infinito

 

Hallo meine Lieben,

die Nachfrage nach der INFINITO steigt und ich verstehe absolut warum! Dieses großartige Garn mit einer Lauflänge von 500m auf 100g setzt sich aus 100% extrafeiner Merinowolle zusammen und ist daher unglaublich weich! Und dann gibt es diese kuschelige Wolle auch noch in fünf verschiedenen Farben!

Die Wolle kommt als Strang zu euch und am Anfang jedes Stranges, ist der Faden weiß und ungefärbt. Dort beginnt der stufenlose Farbverlauf von dunkel zu hell. Wenn man dieses ungefärbte Teilstück entfernt, verbleiben immer noch 100g auf dem Strang und daraus lässt sich eine Menge zaubern.

Im Shop findet ihr nun drei Anleitungen, die eigens für die INFINITO entworfen wurden. Da es sich nicht um meine Anleitungen handelt, sind sie allerdings nur auf Deutsch erhältlich.

Rechts im Bild sehr ihr das asymmetrische Tuch nach einer Anleitung von Gisela Klöpper. Um es nachzustricken, braucht ihr nur einen Strang der INFINITO in eurer Lieblingsfarbe, und eine Rundstricknadel in der Stärke 3.5mm. Am Ende erhaltet ihr ein wunderschönes Dreieckstuch mit einem herrlichen Farbverlauf, das etwa 95cm in der Länge und 67cm in der Breite misst.

 

Hello everybody,

The demand for the INFINITO is increasing and I absolutely understand why! This great yarn with a 500m per 100g skein is made of 100% extra fine merino wool and is therefore incredibly soft! And this cuddly yarn is also available in five different colours!

The yarn comes as a skein to you and at the beginning of each skein, the thread is white and undyed. There the continuous colour gradient starts from dark to light. If you remove this undyed part, 100g still remain on the skein and you can create lots of different things with it.

In the shop you will now find three patterns that have been specially designed for INFINITO. As these are not my patterns, they are only available in German.

On the right you can see the asymmetrical shawl according to the pattern of Gisela Klöpper. To knit it, all you need is a skein of INFINITO in your favourite colour and a circular knitting needle size 3.5mm. At the end you'll get a pretty triangular shawl with a beautiful colour gradient, measuring about 95cm in length and 67cm in width.

Tuch Infinito

 

Eine weitere Anleitung für ein herrliches Tuch stammt von Christine Nöller (links im Bild). Dieses Tuch wird an der oberen Mitte begonnen und erhält eine flache bis halbrunde Form.

Hier kommt der Farbverlauf gleich zweimal zur Geltung. Das Tuch hat fertig gestrickt eine wunderbare Größe von etwa 170cm x 65cm. Dementsprechend benötigt ihr dafür 2 Stränge der INFINITO in eurer Lieblinsfarbe und eine Rundstricknadel in der Stärke 4.0mm.

Schaut am besten auf der Anleitungsseite vorbei, dort findet ihr noch ein weiteres Bild des Tuchs. Auch diese Anleitung gibt es nur auf Deutsch.

Jetzt habt ihr schon zwei Ideen und zwei kostenlose (!) Anleitungen für dieses Garn. Das war aber noch nicht alles!

 

A second pattern for a wonderful shawl is designed by Christine Nöller (picture on the left). This cloth is started at the upper middle and gets a flat to semicircular shape.

Here the colour gradient comes into play twice. The finished shawl has a great size of about 170cm x 65cm. Accordingly, you will need 2 skeins of INFINITO in your favourite colour and a size 4.0mm circular needle.

Have a look at the pattern page, there you will find another picture of the shawl. This pattern is also only available in German.

Now you already have two ideas and two free (!) patterns for this yarn. But that's not all!

TUNIKA

 

 

 

Zuletzt möchte ich noch die Tunika zeigen, die mit der INFINITO gestrickt, einfach nur wunderschön aussieht! Auch diese Anleitung stammt von Gisela Klöpper und ist nur auf Deutsch verfügbar. Sie erklärt euch, wie man dieses Kleidungsstück in den Größen 32/34, 36/38 und 40/42 strickt.

Die Tunika wurde so entworfen, dass dafür vier Stränge der INFINITO ausreichend sind. Gestrickt wird dieses vielseitig einsetzbare Kleidungsstück mit doppeltem Faden auf 5.5mm Nadeln. Man arbeitet Vorderteil und Rückenteil getrennt voneinander und fügt dann die beiden Teile zusammen. Hält man sich an die Anleitung, erhält man eine Tunika mit einem wunderschönen Farbverlauf, der unten dunkel beginnt und oben hell endet.

 

Last but not least, I would like to show you the tunic, knitted with the INFINITO, which just looks beautiful! These instructions are also by Gisela Klöpper and are only available in German. The pattern explains how to knit this garment in sizes 32/34, 36/38 and 40/42.

The tunic was designed so that four skeins of the INFINITO are sufficient. This versatile garment is knitted holding the yarn doubled on 5.5mm needles. It is worked flat, so you first knit the front and then the back before you sew the pieces together. If you follow the instructions you will get a tunic with a beautiful colour gradient that starts dark at the bottom and ends light at the top.

my Infinito projects

 

Februar wird mein INFINITO Monat werden!

Ich habe gestern zwei Projekte damit angefangen und kann es nicht erwarten, euch mehr zu zeigen. Die blaue Wolle verwende ich für einen Schal mit Zopfmuster und da bin ich wegen des Farbverlaufs schon ein wenig vorfreudig :) Das rote Garn ist dazu bestimmt eines Tages ein Poncho zu werden. Ich sag es euch, mit diesem Garn zu stricken, ist einfach nur ein Traum! Ihr müsst es unbedingt aufprobieren!

Morgen um 17 Uhr habe ich ein kleines Shopupdate und dann sind auch wieder alle fünf Farben erhältlich. Verpasst es nicht!

Ich danke euch fürs Vorbeischauen ♥

Nadine

 

February will be my INFINITO month!

I started two projects yesterday and cannot wait to show you more. I am using the blue colour to knit a cabled scarf and I am very excited to see the gradient :) The red yarn is dedicated to become a poncho one day. I'm telling you, knitting with this yarn is simply a dream! You need to try it out!

Tomorrow at 5pm German time I will a small shop update and then all five colours will be available again. Don't miss it!

Thank you so much for stopping by ♥

Nadine

 

 

 

 

 

 

Kommentare: 0

Das Schreiben von Kommentaren ist nur für registrierte Benutzer möglich.
Anmelden und Kommentar schreiben Jetzt registrieren