Published on by

2019: Februar

2019: Februar

Meine kreativen Abenteuer im Februar

Über Schafe, Hasen, Quadrate und viele WIPs.

 

My creative adventures in February

About sheep, bunnies, squares and lots of WIPs.

 

 

Sample_Swatch_Party_1

 

Hallo meine Lieben,

obwohl der Monat Februar der kürzeste Monat im Jahr ist, stapeln sich bei mir die Strickprojekte geradezu! Viel fertig bekommen habe ich leider nicht und das liegt in erster Linie daran, dass ich abends immer brav an den Quadraten stricke, von denen ich euch schon Ende Januar erzählt habe. Der ursprüngliche Plan war, kleine Musterquadrate mit meinen neuen Färbungen zu stricken, damit ihr sehen könnt, wie sie verstrickt aussehen können. Mittlerweile habe ich aber auch ein paar meiner älteren Färbungen verstrickt und so wächst nicht nur der Stapel an Quadraten, sondern auch die Möglichkeiten, was ich aus ihnen alles machen kann ;) Ich denke, meine Sample Swatch Party wird mich wohl noch eine ganze zeitlang begleiten.

 

Hello everybody,

although February is the shortest month of the year, my knitting projects are piling up! Unfortunately I didn't get that much done and that's mainly because in the evening I always knit squared which I already told you about at the end of January. The original plan was to knitt these small squares using my new colourways, so you can see how they can look knitted. In the meantime I have also made some squares with my older colourways and so not only the stack of squares is growing, but also the possibilities what I can make out of them ;) I think my Sample Swatch Party will be accompanying me for quite some time.

 

Baa-ble_Hat

Aber ein paar Kleinigkeiten habe ich doch fertig bekommen! Über den Baa-Ble Hat von Donna Smith habe ich ja schon ausführlich geschrieben. Von diesem Projekt ist zwar Wolle übrig geblieben, aber noch habe ich keine weitere Mütze daraus gestrickt - was nicht heißen soll, dass es bei diesem einem Baa-Ble Hat bleiben wird ;)

Die Wolle, die Gobi von Atelier Zitron, finde ich so toll, dass ich mir vorstellen kann, damit auch viele andere Sachen zu machen. Auf meine Frage, ob ich die Gobi in mein Programm aufnehmen soll, hab ich auch schon ein paar positive Antworten erhalten. Ihr bestimmt mit, was es bei mir im Shop geben soll, also traut euch ruhig, mir eine kurze Email zu schreiben. Wenn sich genug finden, dann kann ich auch mein Bestes geben, eure Wünsche zu erfüllen!

 

But I do have some little finished objects to share! I already talked about the Baa-Ble Hat by Donna Smith. There is some yarn left from this project, but I haven't knitted another hat out of it yet - which doesn't mean that this one will be the only Baa-Ble Hat I will make ;)

The yarn, Gobi by Atelier Zitron, was so great to work with that I can imagine using it for many other projects. When I asked if I should add this yarn base to my shop, I got some positive answers from you. You decide what there should be in my shop, so feel free to write me a short email. If there are enough people interested in one thing, I can do my best to fulfill your wishes!

 

Rainy_Weather_Sneakers

 

Ein einfaches Paar Sneakersocken ist mir auch von den Nadeln gehüpft. Eine offizielle Anleitung dafür gibt es nicht, ich habe mich nur ein wenig nach meiner Anleitung zu den Hello Summer Socks gehalten, aber kein Lacemuster gearbeitet. Gestrickt habe ich sie mit einem 2.25mm Nadelspiel und der neuen Färbung Rainy Weather auf den Soft Socks. Diese Färbung ist mal gar nicht knallig und ich habe von einigen schon gehört, dass Männer diese Farbkombination aus graublau, braun und grün sehr mögen :)

Ich stricke ja unglaublich gern mit den HiyaHiya Sharp Nadelspielen. Deren Spitzen sind wirklich spitz und da die Edelstahlnadeln im Inneren hohl sind, liegen sie einfach gut in der Hand und gestalten das Stricken sehr angenehm. Wenn ihr noch keine HiyaHiya Nadeln zu Hause habt, dann solltet ihr das nachholen ;)

 

I also made a pair of sneaker socks. There is no official pattern for it, I only followed parts of my pattern for the Hello Summer Socks, but didn't work the lace pattern. I knitted this pair using a 2.25mm set of double pointed needles and the new colourway Rainy Weather dyed on my Soft Socks base. This colourway is not at all loud and I have heard from some of you, that men like this combination of grey blue, brown and green very much :)

I love knitting with HiyaHiya Sharp DPNs. Their tips are really pointy and because the stainless steel needles are hollow, they have a lighweight feel and stitches glide effortlessly over the needle points. If you don't have HiyaHiya needles at home, give them a try ;)

 

Hiding_Place_Sneakers

Kaum hatte ich dieses Paar kurzer Socken fertig, musste ich ein weiteres anschlagen. Weit bin ich noch nicht, aber ich kann euch schon jetzt sagen, dass mir diese neue Färbung sehr gut gefällt. Das ist Hiding Place, eine Färbung mit rotbraunen, petrolfarbenen und beigen Speckles. Auch wieder männergeignet, oder nicht?

So bald wie möglich werde ich diese Farbe färben, denn ich kann mir vorstellen, dass einige von euch sich damit vielleicht sogar einen Pulli oder Cardigan stricken möchten. Wenn ihr wissen wollt, was ich für nächsten Monat alles geplant habe, denkt daran, noch heute meinen Newsletter zu abonnieren, damit ihr morgen Post in eurem virtuellen Briefkasten habt :)

 

As soon as I had finished this pair of short socks, I had to cast on another one. I cannot show you much progress yet, but I can already tell you that I like this new colourway very much. This is Hiding Place, a colour with reddish brown, teal and beige speckles. Also suitable for men again, isn't it?

As soon as possible I will dye this colourway, because I can imagine that some of you might even want to knit a sweater or cardigan with it. If you want to know what I have planned for next month, don't forget to subscribe to my newsletter today so you can have mail in your virtual mailbox tomorrow :)

 

Hello_Bunny

 

Mein nächstes fertiges Projekt hat auch mit dem kommenden Monat zu tun: ein kleiner Hase, auch mit einer meiner neuen Färbungen gestrickt. Was es damit genau auf sich hat, erfahren die Newsletterabonnenten morgen als erstes ;) Ihr könnt euch sicher schon denken, dass es mit Ostern zu tun hat, aber was genau ich dieses Jahr dafür geplant habe, verrate ich hier noch nicht ;))

 

My next finished project also has to do with the coming month: a little rabbit, also knitted with one of my new colors. Tomorrow the newsletter subscribers will be the first to know what this is all about ;) I am sure you can imagine that this has something to with Easter, but what exactly I have planned for it this year, I won't tell you here yet ;))

 

Maude_2_-_casting_on

 

Ein Oberteil habe ich auch noch angefangen, aber weit bin ich noch nicht gekommen. Mit dem Silky BFL Lace in den Farben Midnight Hour und Finsternis habe ich Maude von Diane Mulholland angeschlagen. Das ist nicht das erste Mal, das ich dieses Oberteil stricke. Im Januar 2017 habe ich darüber schon einmal berichtet. Da ich das Top wirklich gern trage und es ja auch mal wieder wärmer werden soll, dachte ich mir, mir könnte ein zweites Maude Top im Kleiderschrank nicht schaden :D

Die Anleitung ist kostenlos und auf Englisch erhältlich. Allerdings hatte ich ganz vergessen, dass diese nicht ganz fehlerfrei ist. Wer Interesse an dem Top hat, kann gerne bei mir auf der Ravelry Projektseite vorbeischauen. Ich habe dort einige Notizen dazu gemacht, die vielleicht nützlich sind.

 

I also started a top, but I haven't got far yet. Using my Silky BFL Lace in the colourways Midnight Hour and Finsternis I cast on Maude by Diane Mulholland. This is not the first time I have knitted this top. In Januar 2017 I already talked about it. Since I really like to wear this top and it should get warmer again, I thought a second Maude top in my wardrobe wouldn't harm me :D

The pattern is free of charge and available in English. However, I had completely forgotten that it is not completely error-free. If you are interested in the top, you are welcome to visit my Ravelry project page. I made some notes there that might be helpful.

 

Poncho

 

Dann habe ich da noch zwei Projekte, für die ich die Infinito von Atelier Zitron verwende. Aus dem weinroten Garn möchte ich mir einen Poncho stricken. Schon seit längerer Zeit habe ich da dieses Bild im Kopf, eingekuschelt in einem Poncho ein gutes Buch zu lesen und dabei ein Glas Wein zu trinken. Wirklich Zeit hatte ich für dieses Projekt leider nicht, aber ich denke, nächsten Monat werde ich euch schon mehr zeigen können.

 

Then I have two more projects for which I use the Infinito from Atelier Zitron. I want to knit a poncho using the red colour. For quite some time I have had this picture in my head, to be cuddled up in a poncho, reading a good book and drinking a glass of wine. I didn't really have time for this project, but I think I will be able to show you more next month.

 

Holy_Cables

 

Bei meinem anderen Infinito Projekt habe ich zwar auch nicht viel Fortschritt gemacht, allerdings ist das Zopfmuster wirklich etwas aufwendiger und mir fehlte einfach die Zeit, mich da mit Konzentration ransetzen zu können. Da es sich dabei aber um eine Designidee handelt, kann ich mir keine Fehler erlauben. Mit dem blauen Verlaufsgarn möchte ich nämlich einen schönen Schal stricken, der so richtig was hermacht! Ich denke aber, ihr werdet dieses Projekt noch einige Male sehen, bevor es fertig ist :D

Ich hoffe, euch hat es gefallen, mehr über meine kreativen Abenteuer zu erfahren. Danke fürs Vorbeischauen!

Nadine

 

Looking at my other Infinito project, I haven't made much progress either, but the cable pattern is really a bit more elaborate and I simply didn't have the time to work on it concentrated. But since this is a design idea, I can't affort any mistakes. Using this gorgeous blue gradient yarn, I want to make a scarf that really looks stunning! However, I think you will see this project a few more times before it is finished :D

I hope you enjoyed reading more about my creative adventures. Thanks for stopping by!

Nadine

 

 

 

Comments: 0

Only registered users may post comments.
Sign in and post comment Register now