2020: Muttertag

MUTTERTAG 2020

Einzigartige Färbungen am 17. April um 17.00 Uhr

MOTHER'S DAY 2020

Unique colourways on April 17th at 5pm (GMT +2)

[scroll down for English]

Hallo meine Lieben,

beim heutigen Shopupdate erwarten euch um 17.00 Uhr sechs einzigartige, exklusive Muttertagsfärbungen auf den Soft Socks.

Die Geschichte hinter diesen Färbungen: Da mir dieses Jahr etwas die Kreativität für Sonderfärbungen gefehlt hat, habe ich auf Instagram in meinen Storys um Hilfe gebeten und viele tolle Vorschläge bekommen. Schließlich hat mir dann als Insiration die Idee einen Blumenstraußes zu Muttertag gedient. Und so sind anstatt einer, tatsächlich sechs verschiedene Färbungen entstanden.

Natürlich habe ich etwas überlegt, wann ich dieses Garn anbieten soll, aber ich dachte, ein Monat vor Muttertag ist eine gute Idee, denn so habt ihr genug Zeit, dass ihr die Wolle oder daraus Gestricktes verschenken könnt.

Daher gibt es das Muttertagsupdate schon heute. Denkt bitte bei eurer Bestellung daran, dass diese sechs Färbungen exklusiv sind und nie wieder gefärbt werden. Mir hat es unglaublich Spaß gemacht, diese Färbungen zu kreiieren und hoffe, sie gefallen euch.

Ich wünsche euch noch einen schönen Freitag!

Alles Liebe,

Nadine

Hello everybody,

At today's shop update at 5.00 pm (GMT+2) six unique, exclusive Mother's Day colourways await you on my Soft Socks base.

The story behind these colourways: As I was lacking a bit of creativity for special colourways this year, I asked for help on Instagram in my stories and got a lot of great suggestions. In the end, the idea of a bouquet of flowers for Mother's Day served me as inspiration. And so instead of one, actually six different colorways were created.

Of course I thought a bit about when to offer this yarn, but I figured a month before Mother's Day is a good idea, because that way you have enough time to give away the yarn or something you knitted with it.

So the Mother's Day update will already be available today. Please remember when ordering that these six colourways are exclusive and will never be dyed again. I had a lot of fun creating these colours and really hope you like them.

I wish you a nice Friday!

All the best,

Nadine