Mein Rezept für schnelle und einfache Babysocken (Größe ~ 6 Monate) --- scroll down for English ---
Du brauchst:
ca. 15g der kuschelweichen Soft Socks
2.5mm Nadelspiel
Stopfnadel und Schere
Abkürzungen:
re = rechte Masche
li = linke Masche
M = Masche
ssk = slip, slip, knit: nacheinander zwei Maschen wie zum Rechtsstricken abheben, linke Nadelspitze von links nach rechts in die vorderen Maschenglieder dieser beiden Maschen gleiten lassen und rechts zusammen stricken
2lizus = 2 Maschen links zusammen stricken
2rezus = 2 Maschen rechts zusammen stricken
1liabh =1 Masche wie zum Linksstricken abheben
1reabh = 1 Masche wie zum Rechtsstricken abheben
M aufn. = Maschen aufnehmen (Tipp: in die Knubbel des kraus-rechten Randes stechen)
rev = rechts verschränkt
So geht's:
Bündchen:
Für das Bündchen 36 Maschen anschlagen (9 Maschen pro Nadel).
Zur Runde schließen, darauf achten, dass sich dabei die Maschen nicht verdrehen.
10 Runden oder bis zur gewünschten Länge im 2re/2li Muster stricken.
Schaft:
15 Runden oder bis zur gewünschten Länge glatt rechts stricken.
Ferse:
Die Fersenwand wird in Reihen, hin und zurück, gestrickt:
1. Reihe (= Hinreihe): 2re, 14li, 2re
2. Reihe (= Rückreihe): alle rechts
Diese beiden Reihen insgesamt 8x stricken. Damit ist die Fersenwand 16 Reihen hoch.
Für das Käppchen folgende Reihen wie folgt arbeiten:
1. Reihe (= Hinreihe): 11re, ssk, 1re, Arbeit wenden
2. Reihe (= Rückreihe): 1liabh, 5li, 2lizus, 1li, Arbeit wenden
3. Reihe (= Hinreihe): 1reabh, re bis1 M vor Lücke stricken, ssk, 1re, Arbeit wenden
4. Reihe (= Rückreihe): 1liabh, li bis 1 M vor Lücke stricken, 2lizus, 1li, Arbeit wenden
Reihe 3 und 4 so lange wiederholen, bis alle Maschen aufgebraucht sind.
6 Maschen rechts stricken - du befindest dich wieder am Rundenanfang.
Ab jetzt wird wieder in Runden gestrickt. Für die Aufnahme der Spickelmaschen folgende beiden Runden stricken:
Runde 1: 6re, 10 M aufn., 18re, 10M aufn., 6re
Runde 2: 6re, 10rev, 18re, 10rev, 6re
Für den Spickel folgende beiden Runden so lange wiederholen, bis es insgesamt wieder 36 Maschen sind:
Runde 1 (= Abnahmerunde):
Nadel 1: re bis zu den letzten 3 M, 2rezus, 1re
Nadel 2 + 3: alle re
Nadel 4: 1re, ssk, re bis Nadelende
Runde 2: alle Maschen rechts stricken
Fuß:
15 Runden oder bis zur gewünschten Länge glatt rechts stricken.
Spitze:
Arbeite folgende Abnahmerunde immer dann, wenn ABN in der Runde steht. Bei allen anderen Runden einfach glatt rechts stricken.
Abnahmerunde:
Nadel 1 und 3: re bis zu den letzten 3 M, 2rezus, 1re
Nadel 2 und 4:1re, ssk, re bis Nadelende
Runde 1: ABN = 32 M
Runde 2: alle re
Runde 3: ABN = 28 M
Runde 4: alle re
Runde 5: ABN = 24M
Runde 6: alle re
Runde 7: ABN = 20 M
Runde 8: ABN = 16 M
Runde 9: ABN = 12 M
Runde 10: ABN = 8 M
Fertigstellung:
Faden abschneiden, sodass du noch etwa 20 cm zum Vernähen hast. Den Faden in die Stopfnadel einfädeln, durch die verbliebenen Maschen ins Sockeninnere ziehen, festziehen, damit sich das Loch schließt.
Anschlagsfaden und Endfaden im Sockeninneren vernähen.
Zweite Socke stricken.
Viel Freude beim Nacharbeiten ♥
Nadine
My recipe for quick and easy baby socks (size ~ 6 months)
You need:
ca. 15g of our super soft Soft Socks
2.5mm double pointed needles
darning needles and scissors
Abbreviations:
k = knit
p = purl
st(s) = stitch(es)
ssk = slip, slip, knit: Slip next two sts, one by one, as if to knit. Then insert tip of left needle into the fronts of the two sts from left to right, and knit them together.
p2tog= purl 2 stitches together
k2tog= knit 2 stitches together
sl1pw=slip 1 stitch purlwise
sl1kw=slip 1 stitch knitwise
pu XXX sts = pick up XXX stitches (tip: insert needle into the knobs of the garter stitch edge)
ktbl = knit through back loop
Here's how it works:
Cuff:
To knit the cuff, cast on 36 stitches (9 sts per needle).
Join for working in the round, being careful not to twist the stitches.
Work a k2/p2 ribbing for 10 rounds or until desired length.
Leg:
Knit even (k all sts) for 15 rounds or until desired length.
Heel:
The heel flap is works back and forth in rows:
1. row (= right side): k2, p14, k2
2. row (= wrong side): k all sts
Work these two rows for a total of 8 times (16 rows in total).
3. row (= right side): sl1kw, k to 1 st before gap, ssk, k1, turn work
4. row (= wrong side): sl1pw, p to 1 st before gap, p2tog, p1, turn work
Repeat rows 3 and 4 until all sts are used up.
Knit 6 stitches - you are again at the beginning of the round.
We are working in rounds again. work the following two rounds to pick up the gusset stitches:
round 1: k6, pu 10 sts, k18, pu 10 sts, k6
round 2: k6, ktbl of next 10sts, k18, ktbl of next 10sts, k6
Repeat the following two rounds for the gusset, until 36 stitches remain:
round 1 (= decrease round):
needle 1: k to last 3 sts, k2tog, k1
needles 2 + 3: k all sts
needle 4: k1, ssk, k to end of needle
round 2: knit all stitches
Foot:
Knit even (k all sts) for 15 rounds or until desired length.
Toe:
Work the following decrease round, when DEC is mentioned in the rounds below. All other rows are worked stockinette.
decrease round:
needle 1 and 3: k to last 3 sts, k2tog, k1
needle 2 and 4: k1, ssk, k to end of needle
round 1: DEC = 32 sts
round 2: k all sts
round 3: DEC = 28 sts
round 4: k all sts
round 5: DEC = 24 sts
round 6: k all sts
round 7: DEC = 20 sts
round 8: DEC = 16 sts
round 9: DEC = 12 sts
round 10: DEC = 8 sts
Finishing:
Cut yarn, leaving a 20cm tail. Thread tail on a darning needle, draw through remaining stitches, pull tight to close the hole an fasten off on wrong side of the work.