2017: Shop Update #15

 

Shopupdate: Donnerstag, 13. April um 18.00 Uhr

Shop update: Thursday, April 13th at 6pm German time (GMT+2)

 

Soft Socks, Schibot Sock Blanks & Merino 100% DK

 

 

 

Hi everybody,

Our KAL for my new pattern Message in a Bottle starts on Sunday (thread Ravelry) and I thought it would be a great idea to dye up some colour combinations on my Soft Socks base for the shawl.

Six colourways will go online and there are so many possible combinations!

In the picture on the right you can see Druid and Take it Easy. I used these two colourways for my second Ocean Depth Shawl and I think Message in a Bottle would also look great using these two colours together.

 

Hallo zusammen,

Unser KAL für meine neue Anleitung Message in a Bottle beginnt am Sonntag (thread Ravelry) und ich dachte, dass es eine tolle Idee wäre, ein paar Farbkombinationen für das Tuch auf meinen Soft Socks zu färben.

Sechs Färbungen werden online gehen und es gibt viele Kombinationsmöglichkeiten!

Im Bild rechts seht ihr Druid und Take it Easy. Diese beiden Färbungen haben ich für meinen zweiten Ocean Depth Shawl verwendet und ich denke, Message in a Bottle würde auch großartig in diesen beiden Farben aussehen.

 

 

The next two colours that go well together are Grapefruit and Pfirsichblüte. Warm colours, perfect for spring and summer!

I think, Grapefruit and Druid would also make a nice combo. Or Pfirsichblüte with Druid?

You see, there are so many opportunities!

Of course I want to join our KAL, too and knit a second Message in a Bottle shawl. I am still not sure which combination I like most :) 

 

Die nächsten zwei Farben, die super zusammen passen, sind Grapefruit und Pfirsichblüte. Warme Farben, perfekt für Frühling und Sommer!

Ich denke, auch Grapefruit und Druid würden zusammen eine schöne Kombo abgeben. Oder Pfirsichblüte mit Druid?

Ihr seht, es gibt so viele Möglichkeiten!

Natürlich nehme ich an unserem KAL auch teil und stricke ein zweites Message in a Bottle Tuch. Ich bin mir aber noch nicht sicher, welche Farbkombination ich am meisten mag :)

 

 

 

 

The last two colourways I dyed up on my Soft Socks are Magic Affair (the speckled on in the middle) and Rauchzeichen (the grey one on the right).

Grapefruit combined with Magic Affair or with Rauchzeichen? I can't decide which combination I like more...

And don't forget the power of Rauchzeichen! This light grey yarn can be combined with all colourways you can imagine. And maybe it is the perfect combination choice for the two Schibot Sock Blanks that will be available tomorrow ;)

 

Die letzten zwei Färbungen, die ich auf meinen Soft Socks für euch habe, sind Magic Affair (der gespeckelte in der Mitte) und Rauchzeichen (der hellgraue ganz rechts).

Grapefruit zusammen mit Magic Affair oder mit Rauchzeichen? Ich kann mich nicht entscheiden, welche Kombo ich schöner finde...

Und vergesst nicht die Power von Rauchzeichen! Dieses hellgraue Garn kann man wirklich mit allen Färbungen kombinieren, die man sich vorstellen kann. Und vielleicht ist es ja auch der perfekte Partner für die zwei Schibot Sock Blanks, die es morgen geben wird ;)

 

 

 

I dyed up two gradients on my Schibot Sock Blanks.

The first one starts with pink, moves through purple into blue and then into a teal.

The second one is a rainbow gradient ♥

These two combined with Rauchzeichen would make a beautiful Message in a Bottle shawl!

As mentioned in my last blog post, you can use any of my fingering weight yarn bases to knit this shawl (Soft Socks, Silver Glitter Bots, BFL Socks,...). You can use gradients, speckled yarns, solid yarns and variegeted yarns - just two colourways you like together.

 

Auf meinen Schibot Sock Blanks habe ich zwei Farbverläufe für euch gefärbt.

Nummer eins  beginnt mit einem Rosa, geht in ein Lila über, dann in ein Blau und edet schließlich in einem satten Petrolton.

Nummer zwei ist ein Regenbogenfarbverlauf ♥

Diese beiden, kombiniert mit Rauchzeichen, würden ein wunderschönes Message in a Bottle Tuch machen!

Wie ich schon in meinem letzten Blogeintrag erwähnt habe, kann man für das Tuch jede meiner Garne in Sockenwollstärke (Soft Socks, Silver Glitter Bots, BFL Socks,...) verwenden. Man kann Farbverläufe, gespeckelte Garne, einfarbige Garne oder bunt gefärbte verwenden - einfach zwei Farben, die du zusammen magst.

 

 

I also dyed up three colourways on my Merino 100% DK base for tomorrow's shop update. Rauchzeichen (light grey), Party All Night (blue) and Magical (pink).

This is the yarn base I used for my pattern Brioche Brim Beanie - a super soft yarn with 250m per 100g skein.

I am looking forward to designing more patterns with this yarn base because it is just gorgeous! A shawl for colder days, mittens, hats or even a sweater or cardigan ♥ 

But first things first: Our KAL begins this Sunday and I can't wait to see your yarn choices ♥ So have a look at our Ravelry group.

Happy knitting,

Nadine

 

Fürs morgige Update habe ich auch drei Färbungen auf meinen Merino 100% DK. Rauchzeichen (hellgrau), Party All Night (blau) und Magical (pink).

Diese Garnbasis habe ich für meine Anleitung Brioche Brim Beanie verwendet - eine super weiche Wolle mit 250m Lauflänge je 100g Strang.

Ich habe vor mit dieser Wolle noch mehr Anleitungen zu entwerfen, weil diese Garnbasis einfach großartig ist! Ein Tuch für kältere Tage, Fäustlinge, Mützen oder sogar einen Pullover oder Cardigan ♥

Aber alles der Reihe nach: Unser KAL beginnt diesen Sonntag und ich kann es kaum erwarten zu sehen, welche Garne ihr wählt ♥ Schaut also in unserer Ravelry Gruppe vorbei.

Frohes Stricken,

Nadine