2017: Shop Update #27

Shopupdate: Donnerstag, 6. Juli um 18.00 Uhr

Shop update: Thursday, June 6th at 6pm German time (GMT+2)

LACY LADIES, MERINO 100% ARAN, SOFT SOCKS

Hello everybody,

In this week's shop update I have lots of colourways on three different yarn bases for you.

It's summer and so I dyed up some of my LACY LADIES for you. This luxurious lace yarn is the perfect choice for elegant shawls and lightweight clothing. The merino is so soft and the subtle shimmer of silk gives these yarns a glamourous appearance.

I chose five colourways you can easily combine with each other. I really like how Stormy Lady and Miss Kiss look togehter ♥ So grap your needles and add a lightweight cardigan to your summer wardrobe :-)

Hallo ihr Lieben,

diese Woche habe ich viele Färbungen auf drei verschiedenen Garnqualitäten für euch.

Es ist Sommer und daher habe ich für euch ein paar meiner LACY LADIES gefärbt. Dieses luxuriöse Tüchergarn ist die perfekte Wahl für elegante Tücher und leichte Kleidungsstücke. Die Merinowolle ist so weich und der sanfte Schimmer der Seide gibt diesen Garnen eine glamouröse Erscheinung.

Ich habe mich für fünf Färbungen entschieden, die du leicht miteinander kombinieren kannst. Ich persönlich finde ja, dass Stormy Lady und Miss Kiss wunderschön zusammen aussehen ♥ Also, schnapp dir deine Nadeln und füge deiner Sommergarderobe einen leichten Cardigan hinzu :-)

I know, that some of you prefer knitting with thicker yarn. My MERINO 100% ARAN base is a super fluffy merino yarn and an absolute dream to knit with. And because this base is a single-ply, it really brings out the softness of the merino.

I have four colourways for you and again I decided to dye up colours you can combine.

I am currently knitting a Pussy Hat using the colourways Kiss Me. I think, in summer you have to knit for summer AND prepare for winter, right?

Ich weiß, dass einige von euch lieber mit dicker Wolle stricken. Meine MERINO 100% ARAN Garnbasis is ein superflauschiges Merinogarn und ein absoluter Traum beim Verstricken. Und da diese Basis ein Single-Garn, also nicht mit sich selbst verzwirnt, kann sich die volle Weichheit der Merinowolle entfalten.

Ich habe vier Färbungen für euch und mich auch hier dazu entschieden, welche zu färben, die man gut zusammenpassen.

Ich selbst stricke momentan gerade einen Pussy Hat und verwende dafür die Färbung Kiss Me. Ich bin ja der Meinung, dass man im Sommer für den Sommer stricken UND sich gleichzeitig auf den Winter vorbereiten kann, richtig?

And last but not least, you can find six different colourways on my SOFT SOCKS in tomorrow's shop update.

This is one of the yarn bases you can use for (almost) all of your knitting projects. Socks, hats, mittens, cardigans, shawls,... whatever you like.

For the very first time you can find An old flame never dies on this base. That is a happy and relatively new colourway.

I also have Ruby of the Night, Dalmatiner and Rizza for you as well as the very popular colourways Nebula and Mermaid.

I hope you see something you like! Let me know if you have any questions :)

Nadine

Und zu guter Letzt, kannst du beim morgigen Shopupdate auch sechs verschiedene Färbungen auf meinen SOFT SOCKS finden.

Das ist eine dieser Garnqualitäten, die man wirklich für (fast) alle Strickprojekte verwenden kann. Socken, Mützen, Handschuhe, Jacken, Tücher,... was immer du möchtest.

Zum allerersten Mal habe ich An old flame never dies auf dieser Basis. Das ist eine fröhliche und relative neue Färbung.

Außerdem habe ich Ruby of the Night, Dalmatiner und Rizza für dich, sowie die sehr beliebten Färbungen Nebula und Mermaid.

Ich hoffe, für dich ist etwas dabei! Wenn du Fragen hast, dann nur zu :)

Nadine