2017: Shop Update #28

 

Shopupdate: Donnerstag, 13. Juli um 18.00 Uhr

Shop update: Thursday, July 13 at 6pm German time (GMT+2)

 

Silver Glitter Bots - Merino 100% DK - Soft Socks

 

 

 

Hello everybody,

It is time for a preview of tomorrow's shop update. I have a lot to show you, so let's dive right in.

On our SILVER GLITTER BOTS I have six colourways for you.

The first picture shows (from left to right): Rotweinfleck, Autumn Walk and Bittersweet.

These three go very well together and I am totally in love with Rotweinfleck on this yarn base. I think, I will knit a second Hitofude using it :D

 

Hallo zusammen,

es ist Zeit für eine Vorschau auf das morgige Shopupdate. Ich habe euch viel zu zeigen, also lasst und direkt anfangen.

Auf unseren SILVER GLITTER BOTS habe ich sechs Färbungen für euch.

Das erste Bild zeigt (von links nach rechts): Rotweinfleck, Autumn Walk und Bittersweet.

Diese drei harmonieren sehr gut miteinander und ich bin total verliebt in Rotweinfleck auf dieser Garnbasis. Ich denke, ich werde mir damit einen zweiten Hitofude stricken :D

 

The second picture shows (from left to right): Finsternis, Turquoise pour moi and Wizard.

This is also a gorgeous colour combination, isn't it? ♥

Check out Ravelry to get inspired by projects and ideas of other knitters who used this yarn base. You can use this base for almost everything!

 

Das zweite Bild zeigt (von links nach rechts): Finsternis, Turquoise pour moi und Wizard.

Das ist auch eine großartige Farbkombination, nicht wahr? ♥

Schaut außerdem mal bei Ravelry rein und lasst euch von den Projekten und Ideen anderer StrickerInnen inspirieren, die diese Garnbasis verwendet haben. Diese Wolle kann man beinahe für alles verwenden!

 

 

 

I also dyed up a couple of colourways on my Merino 100% DK base for you.

From left to right: Blue Dream, Happy Day, Vigour, Globetrotter and Whisper.

This yarn base is our allround yarn - hats, mittens, shawls and of course: sweaters. I found a pattern for a beautiful raglan sweater and can't wait to wear it in autumn and winter. If you are interested in sweater quantitities, please contact me - I am always happy to do custom orders for you!

 

Außerdem habe ich ein paar Färbungen auf meiner Merino 100% DK für euch. Von links nach rechts: Blue Dream, Happy Day, Vigour, Globetrotter und Whisper.

Diese Garnbasis ist wirklich unser Alleskönnen - Mützen, Handschuhe und natürlich: Pullover: Ich habe eine Anleitung für einen wunderschönen Raglan-Pullover gefunden und freue mich schon sehr darauf, diesen im Herbst und Winter tragen zu können. Falls ihr Interesse an dieser Wolle in Pullovermengen habt, kontaktiert mich - ich freue mich immer, wenn ich für euch Auftragsfärbungen machen kann.

 

And of course I have some colourways on my SOFT SOCKS base for you :)

The first three I dyed up are (from left to right): Finsternis, Globetrotter and Radioactive.

Finsternis is one of those colourways you definititely should have in your stash because it is the perfect partner for almost any other colour.

Use it in a shawl combined with pink, knit the brim of a green hat or the heels of red socks in this colour - everything is possible!

 

Und natürlich habe ich auch ein paar Färbungen auf meinen SOFT SOCKS für euch.

Die ersten drei, die ich gefärbt habe, sind (von links nach rechts): Finsternis, Globetrotter and Radioactive.

Finsternis ist eine dieser Färbungen, die man definitiv zu Hause haben sollte, einfach, weil es der perfekte Partner für beinahe jede andere Farbe ist.

Verwende es in einem Tuch und kombiniere es mit Pink, stricke damit das Bündchen einer grünen Mütze oder die Fersen von roten Socken - alles ist möglich!

 

Then I also have three happy colourways for you.

From left to right: Faded Memories, Naturschönheit and Groovy.

Faded Memories is on of our bestsellers and I am sure you all have seen it several times. Tomorrow you can find Groovy, which is a relatively new colourway, on our SOFT SOCKS for the very first time. Imagine a pair of socks in this colourway with yellow heels using Radioactive ♥

The skein in the middle of the picture, Naturschönheit, is not dyed. A lot of you wanted me to put our yarn bases undyed into the shop and I completely understand why. White is like all these greys - you can combine it with everything. Do you remember? I used it for my designs Message in a Bottle as well as for Lacy Summer Sneaker Socks ;) I have already washed and prepared Naturschönheit for you so that you can directly start your project.

Thank you so much for stopping by and supporting us ♥

Nadine

 

Dann habe ich noch drei fröhliche Färbungen für euch.

Von links nach rechts: Faded Memories, Naturschönheit und Groovy.

Faded Memories ist einer unserer Bestseller und ich bin mir sicher, dass ihr diese Färbungen schon einige Male gesehen habt. Morgen gibt es Groovy, eine relativ neue Färbung, das erste Mal auch auf den SOFT SOCKS. Stellt euch mal damit ein Paar Socken vor, das Fersen in Radioactive hat ♥

Der Strang in der Mitte des Bildes, Naturschönheit, ist nicht gefärbt. Viele von euch wollten, dass ich von unseren Garnqualitäten auch ungefärbte Stränge in den Shop bringe und ich verstehe vollkommen warum. Mit Weiß ist es so wie mit all den Grautönen - man kann es einfach mit allem kombinieren. Erinnert ihr euch? Ich habe ungefärbte Wolle auch für meine Designs Message in a Bottle und Lacy Summer Sneaker Socks verwendet ;) Naturschönheit habe ich bereits für euch gewaschen und vorbereitet, damit ihr auch gleich direkt mit eurem Projekt loslegen könnt.

Danke fürs Vorbeischauen und eure Unterstützung ♥

Nadine