2018: Shop Update #10

Shopupdate: Donnerstag, 22. März um 18.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es Bot Socks & Soft Socks ♥

Shop update: Thursday, March 22nd at 6pm German time (GMT+1)

In this week's shop update there will be Bot Socks & Soft Socks ♥

Hallo meine Lieben,

der Frühling ist da! Nunja... zumindest laut Kalender. Was wir jetzt brauchen sind fröhliche Farben?

Lasst uns mit den vier Färbungen anfangen, die ich auf meinen Bot Socks für euch gefärbt habe.

Könnt ihr euch an An old flame never dies erinnern? Diese Färbung habe ich mir letztes Jahr einfallen lassen und sie gleich für eine meiner Anleitungen verwendet, die sehr frühlingshaft ist, die Schibot Summer Socks (eine einfache und kostenlose Anleitung für ein kurzes Paar Sommersöckchen). Whisper ist sogar noch ein wenig zarter mit seinen hellgrauen und zartrosa Sprekeln. Wenn ihr mehr der Typ für kräftigere Farben seid, dann könnten vielleicht Lagoon und Lemon Tree die richtige Wahl für euch sein.

Hello everybody,

Spring is here! Well... at least according to the calendar. What we need now are cheerful colours.

Let's start with the four colourways I dyed up for you on my Bot Socks base.

Do you remember An old flame never dies? I came up with this colourway last year and used it for one of my patterns which is very springlike, the Schibot Summer Socks (it's an easy and free pattern for a pair of short summer socks). Whisper is even a bit more delicate with its light gray and pale pink speckles. If you are more into rich colours, Lagoon and Lemon Tree might be the right for you.

Ein paar von euch haben mich schon angeschrieben, weil es auf den Soft Socks gerade nur noch sehr wenige Stränge im Shop gibt. Gute Neuigkeiten: Morgen werde ich die virtuellen Regale wieder auffüllen!

Ich habe neun verschiedene Färbungen für euch und wenn ihr genauer hinseht, dann könnt ihr da einige mögliche Farbkombinationen entdecken (mein Favorit ist ja Silvan Elf und Woodman...)

Eine Sache gibt es noch, die ich erwähnen möchte: Abonniere den Newsletter, denn schon bald habe ich ziemlich aufregende Neuigkeiten für euch ;-)

Fröhliches Stricken ♥

Nadine

Some of you have already contacted me because there are only a few skeins of my Soft Socks left in the shop. Good news: The virtual shelves will be refilled tomorrow!

I have nine different colourways for you and if you have a closer look, you will see that there are lots of possible colour combinations (my favourite combo is Silvan Elf and Woodman...)

And there is something else I would like to mention: Subscribe to the newsletter because very soon I will have some really exciting news for you ;-)

Happy knitting ♥

Nadine