2018: Shop Update #2

Shopupdate: Donnerstag, 25. Januar um 18.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es Schibot Sock Blanks, Soft Socks, Soft Socks Trios und Mini Bots Surprise #3 ♥

Shop update: Thursday, January 25 at 6pm German time (GMT+1)

In this week's shop update there will be Schibot Sock Blanks, Soft Socks, Soft Socks Trios and Mini Bots Surprise #3 ♥

Hallo meine Lieben,

heute habe ich euch Einiges zu zeigen, deswegen lasst uns gleich anfangen. Für das morgige Shopupdate habe ich einige Schibot Sock Blanks für euch. Wie ihr auf dem Bild sehen könnt, habe ich einige Farbverläufe gefärbt (perfekt, wenn ihr ein Tuch stricken wollt), aber auch ein paar gespeckelte.

Mit einem Sock Blank zu stricken macht enorm viel Spaß. Kennt ihr meine Anleitung Message in a Bottle? Ich musste einfach ein Tuch designen, für das man einen Sock Blank mit Farbverlauf benötigt und kombinierte diesen mit einem Strang meiner Soft Socks. Das Resultat mag ich sehr. Vielleicht euer nächstes Strickprojekt?

Hello everybody,

I have a lot of things to show you today, so let's dive right into it. For tomorrow's shop update I have a lot of Schibot Sock Blanks for you. As you can see in the picture, I dyed up lots of gradients (perfect if you want to knit a shawl) and some speckled blanks.

Knitting with sock blanks is so much fun. Do you know my pattern Message in a Bottle? I had to design a shawl using one of my gradient dyed sock blanks combined with one skein of my Soft Socks and I love the result a lot. Maybe this will be your next project?

Ich habe diese Woche auch viele Färbungen auf meinen Soft Socks.

Eine davon ist eine brandneue Färbung: Villain (ganz unten rechts). Das ist eine gespeckelte Färbung mit Grün-, Blau- und Brauntönen - auch toll für Männer :-)

Außerdem wir es zwei neue Soft Socks Trios geben. Soft Socks Trios sind Sets, die aus drei Strängen meiner Soft Socks in verschiedenen Färbungen bestehen.

Das erste Set besteht aus den Färbungen Vanilla Sky, Fervour und Rotweinfleck. Das zweite ist eine Kombination aus Finsternis, Winter is coming und Bittersweet.

I also have a lot of colourways on my Soft Socks base this week.

One of them is a brandnew colourway: Villain (on the bottom right). It is a speckled colourway with green and blues and browns - also great for men :-)

There will also be two new Soft Socks Trios. Soft Socks Trios are sets of three different skeins of my Soft Socks in matching colourways.

The first set consists of the colourways Vanilla Sky, Fervour and Rotweinfleck. The second one is a combination of Finsternis, Winter is coming and Bittersweet.

Und dann habe wird es auch wieder eine Mini Bots Surprise geben - endlich!

Dieses Mal bekommt ihr nicht fünf sondern sechs verschiedene Ministränge. Jeder einzelne von ihnen ist ein Unikot - es wird sie also nie wieder geben. Man kann mit ihnen beispielsweise die Ferse einer Socke in einer Kontrastfarbe stricken, Spielzeug zaubern oder damit eine Decke stricken (s. Bild links). Mini Bots können süchtig machen :-)

And last but not least there will be a Mini Bots Surprise again - finally!

This time you will not get five but six different mini skeins. All of them are one of a kind - so they will never be available again. You can use them to knit the heel of a sock in a contrasting colour, knitting toys or to knit a blanket (see picture on the left). Mini Bots can be quite addictive :-)