2019: Juni

Meine kreativen Abenteuer im Juni

Viel zu viele Projekte...

 

My creative adventures in Juni

Way to many projects...

 

 

Hallo ihr Lieben,

im Juni musste ich mal wieder feststellen, dass ich mich nicht wohl fühle, wenn ich zu viele Projekte auf den Nadeln habe. Ich weiß, dass viele StrickerInnen kein Problem mit zahlreichen angefangenen Strickstücken haben, doch für mich liegt die Grenze offenbar bei fünf Projekten. Deswegen war es mir irgendwie wichtig, Projekttaschen, die schon länger rumlagen, mal wieder aufzumachen und etwas fertig zu bekommen. Ganz besonders auch deswegen, weil ich auch so viele neue Dinge anschlagen wollte ;)

Endlich fertig geworden ist meine Cozy Memories Blanket. Die habe ich im April 2016 begonnen und wirklich nur ab und zu daran gearbeitet. Mein Ziel für Juni war es, 100 Quadrate fertig zu bekommen. Und als ich die Decke so vor mich hinlegte und es sich meine Katzendame darauf bequem machte, stand fest, die Decke ist fertig!

Wie ich sie gestrickt habe, könnt ihr auf meiner Projektseite auf Ravelry nachlesen (Link oben klicken). Somit habe ich nun tatsächlich keine Decke mehr auf den Nadeln, dadurch aber einen guten Grund, bald vielleicht eine neue anzuschlagen.

 

Hello everybody,

In June I had to find out once again that I don't feel well if I have too many projects on the needles. I know that many knitters don't have a problem to have many works in progress, but for me the limit seems to be five projects. That's why it was important to me to open project bags that had been lying around for some time and get some of them finished. Especially because I wanted to cast on so many new things ;)

Finally finished is my Cozy Memories Blanket. I started it in April 2016 and really only worked on it from time to time. My goal for June was to finish 100 squares. And when I laid the blanket down in front of me and my cat lady made herself comfortable on it, it was certain that the blanket was complete!

You can read how I knitted it on my project page on Ravelry (click link above). So now I really don't have a blanket on the needles anymore, but that' s a good reason to maybe start a new one soon.

 

Über mein Navelli Tee habe ich ja schon ausführlich in einem Blogpost gesprochen. Innerhalb von einem Monat habe ich dieses hübche Oberteil fertig bekommen und wenn man etwas mehr Zeit hat, dann reichen dafür sicherlich auch zwei Wochen.

Ich trage es unglaublich gerne und bin mir recht sicher, dass ich noch eins machen werde. Ich muss mir nur noch überlegen, welche Farben gut in meinen Kleiderschrank passen ;) Allerdings gibt es da noch ein anderes Design von Caitlin Hunter, das ich nur zu gern anfangen möchte ;)

 

I already talked about my Navelli Tee in detail in a previous blog post. Within one month I finished this pretty top and if you have a little more time, two weeks might be enough for this project.

I love to wear it and I'm pretty sure I'll do another one. I only have to think about which colours fit well in my wardrobe ;) But there is another design by Caitlin Hunter that I would like to start ;)

 

Beim Aufräumen fiel mir außerdem eine meiner Handspindeln in die Hände, auf der ich wohl schon vor einiger Zeit mal blaue Fasern angesponnen hatte.

Das waren gar nicht viel Gramm und so habe ich auch nur einen Abend gebraucht, um diesen kleinen, aber hübschen Strang hier fertig zu bekommen. Er wiegt gerade mal 12g und ich habe keine Ahnung, was daraus mal werden wird. Aber es war ein gutes Gefühl, eine Spindel freibekommen zu haben ;)

 

When I was cleaning up, one of my hand spindles fell into my hands, on which I had started to spin blue fibers some time ago.

That wasn't much and so it only took me one evening to finish this small but pretty skein. It weighs only 12g and I have no idea what will become one day. But it was a good feeling to have a spindle free again ;)

 

Garnreste sind mir bei meiner Aufräumaktion auch in die Hände gefallen und da ich gerade keine Socken auf den Nadeln hatte, musste ich kurzerhand ein neues Paar anschlagen: Scrappy Wyvern Spirals - ein tolles Resteprojekt!

Von meinem Wyvern Shawl und dem Zostera Shawl hatte ich noch ein bisschen Wolle übrig und da die farblich sehr gut zusammen passten, habe ich innerhalb von drei Tagen dieses hübsche Paar Sneaker Socken gestrickt. Und für mich sind sie eine schöne Erinnerung, da die Wolle, die ich dafür verwendet habe, von einem meiner Designs und einer exklusiven Clubfärbung stammt.

 

I also got my hands on some yarn leftovers during my clean-up and since I didn't have any socks on the needles, I just had to cast on a new pair: Scrappy Wyvern Spirals - a great leftover project!

From my Wyvern Shawl and the Zostera Shawl I still had a little bit of yarn left over and since they matched very well, I knitted this pretty pair of sneaker socks within three days. And for me they're a nice memory, because the yarn I used was from one of my designs and an exclusive club colourway.

 

Schließlich konnte ich doch nicht anders und musste etwas Neues anschlagen. Wie ihr vielleicht schon gesehen habt, biete ich für den Odyssey Shawl von Joji Locatelli ja Kits an. Und dann habe ich die ersten Bilder eurer fertigen Projekte gesehen und wollte dieses Tuch nun auch unbedingt.

Für meine Version habe ich die Merino 100% DK in den Farben Midnight Hour, Apricot und Desert Storm verwendet. So eine tolle Anleitung und so ein kuschelig weiches Ergebnis!

 

Finally I couldn't help myself and had to start something new. As you might have seen, I offer Kits for the Odyssey Shawl by Joji Locatelli. And when I saw the first pictures of your finished projects and wanted this shawl by all means.

For my version I used the Merino 100% DK in the colours Midnight Hour, Apricot and Desert Storm. Such a great pattern and such a cuddly soft result! 

 

Ganz frisch angeschlagen habe ich außerdem den ZickZack Scarf von Christy Kamm. Ich glaube, den Schal kennen ganz viele von euch und haben wahrscheinlich längst schon mindestens einen fertigen :D

Meinen stricke ich mit den Soft Socks in den Farben Wood Sprite, Scent of Roses und Midsummer. Weit bin ich noch nicht, aber das ist so ein schönes Nebenherprojekt, an dem man immer wieder mal ein paar Reihen stricken kann. Das Muster ist sehr eingängig und aus Resten sieht der Schal sicher auch sehr gut aus!

 

Ich finde, das war doch ganz schön viel, was ich euch heute zeigen durfte ;) Und ich freue mich schon auf Juli, denn natürlich habe ich schon wieder ganz viele Ideen.

Habt einen schönen Sonntag ♥

Nadine

 

I also bagan the ZickZack Scarf by Christy Kamm. I think many of you know the scarf and probably already have at least one finished one :D

I knit mine with the Soft Socks in the colours Wood Sprite, Scent of Roses and Midsummer. I'm not that far yet, but it' s such a nice side project where you can knit a few rows every now and then. The pattern is very memorable and I am sure the scarf looks very good as well when you use leftovers.

 

I think, that was quite a lot, what I could show you today ;) And I am looking forward to July, because of course I have a lot of ideas again.

Have a nice Sunday ♥

Nadine