Schibot Garne - Blog

Deckenwahn

Langzeitprojekt endlich beendet :-)

Blanket Madness

longterm project finally finished :-)

Hallo zusammen,

man kann ja wirklich so fast alles stricken, was man sich vorstellt – Pullover, Röcke, Kleider, Mützen, Taschen – doch wenn man sich vorgenommen hat, eine Decke zu stricken, dann muss man sich davor auf jeden Fall im Klaren sein, dass ein solches Projekt sehr viel Zeit in Anspruch nimmt. Wer ungeduldig ist, der sollte lieber die Finger von so etwas lassen :-) Auf der anderen Seite kann ich mir aber auch nur schwer ein anderes Projekt vorstellen, auf das man am Ende stolzer (Durchhaltevermögen!) sein kann, das am häufigsten im Einsatz ist und das derart viel Wolle schluckt ;-)

Ich hatte nun einige Monate parallel sogar zwei Decken auf den Nadeln. Und eine davon ist nun endlich fertig geworden! Angefangen habe ich sie im Winter 2014. Inspiriert wurde ich in der RestEnd Gruppe auf Ravelry. Dort gibt es den Thread Decken aus Resten und als ich dort all die großartigen Decken sah, konnte ich kaum glauben, dass man mit Resten etwas so Schönes zaubern kann. Da ich sehr viel mit Garn in Sockenwollstärke stricke, dachte ich mir, dass ich die Wolle, die von den vielen Projekten übrig bleibt, allesamt zu einer Decke verstricke.

Also sah ich mich nach passenden Anleitungen um. Sehr gut gefiel mir Kraft Tanken Patches von Janina Böttger. Nur wollte ich eigentlich nicht so viele Patches stricken, denn schließlich muss man die am Ende ja zusammennähen :-) Auch gut fand ich die Dicke Decke / Big Afghan von Ulli Stuttgart. Und dort entdeckte ich bei anderen Nutzern, dass diese Decken komplett am Stück gestrickt haben, zwei Fäden Garn in Sockenwollstärke doppelt genommen. Perfekt! Genauso hatte ich mir das vorgestellt :-)

Allerdings hatte ich zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht so viele Reste, was bedeutete, dass ich immer wieder nachproduzieren „musste“. Was erzähl ich euch, als Last hab ich das natürlich nicht empfunden ;-) Aber das erklärt unter anderem auch, warum ich die Decke gar so lange auf den Nadeln hatte – schließlich hat es dreieinhalb Jahre gedauert, bis das gute Stück endlich fertig war. Außerdem habe ich nicht daran gedacht, dass so ein Projekt vielleicht nicht unbedingt dazu geeignet ist, um im Sommer daran zu arbeiten. So eine halbfertige Decke bei warmen Temperaturen auf dem Schoß liegen zu haben, ist schlichtweg unerträglich. Daher habe ich eigentlich nur im Winter daran arbeiten können. Und das war gut, denn bis dahin hatten sich auch wieder einige Reste angesammelt, die ich verwenden konnte.

Wie ich die Decke genau gearbeitet habe und wie viel Wolle ich letztendlich gebraucht habe, könnt ihr auf meiner Ravelryprojektseite nachlesen. Ich kann nur sagen, dass ich super glücklich mit dem Ergebnis bin. In dieser Decke steckt nicht nur viel Arbeit sondern auch viele Erinnerungen, denn schließlich vereint diese Decke auch noch die vielen anderen Projekte, an denen ich gearbeitet habe. Ein klein wenig wehmütig bin ich allerdings auch. Schließlich hat mich diese Decke eine lange Zeit begleitet und nun vermisse ich es schon ein bisschen, an ihr zu stricken :-) Es ist aber nicht so, dass da nicht noch ein anderes Großdeckenprojekt auf mich wartet, das auch mal fertig werden möchte :D

Vor zwei Jahren habe ich nämlich eine Memory Blanket nach der Anleitung von Georgie Nicolson angeschlagen. Und in dieser Decke verarbeite ich ausschließlich Wolle, die ich gefärbt habe. Sie wird mich also nicht nur an Strickprojekte erinnern sondern auch an meine Färbeabenteuer. Und dieser Gedanke gefällt mir ganz besonders :-)

War es das jetzt mit Decken? Wenn ich ehrlich bin, juckt es mich ja schon wieder in den Fingern, eine neue Decke anzuschlagen. Und da gibt es ja auch noch so viele geniale Ideen! Ich weiß nicht, wie lange ich noch widerstehen kann, aber eine der folgenden wird es wohl werden:

1. Ten Stitch Blanket von Frankie Brown

2. Norah's Vintage Afghan von Norah Gaughan

3. A Patch of Comfort von Drops Design

4. Mosaic Fantasy von Drops Design

Na, wollt ihr euch nun auch eine Decke nadeln? Glaubt mir, das kann ich nur zu gut verstehen :-)

Dann mal ran an die Nadeln!

Nadine

Hello everybody,

You can knit almost anything you imagine - sweaters, skirts, dresses, hats, bags - but if you have decided to knit a blanket, you have to be aware that such a project will take a long time. If you're impatient, you'd better not touch something like that :-) On the other hand, I can hardly imagine another project that you can be prouder of in the end (perseverance!), that is used that often and that takes so much yarn ;-)

I even had two blankets on the needles simultaneously for several months now. And one of them is finally finished! I started in winter 2014 and was inspired by the RestEnd Gruppe Ravelry. There is the thread Decken aus Resten (blankets made of leftovers) and when I saw all the great blankets there, I could hardly believe that you can create something so beautiful with leftovers. Since I knit a lot with fingering weight yarn, I thought that I can use the scraps of yarn from my all my other projects for this blanket.

So I was looking for the right pattern. I really liked Kraft Tanken Patches by Janina Böttger. But I didn't want to knit so many patches, because in the end you have to sew them together :-) I also liked Dicke Decke / Big Afghan by Ulli Stuttgart. By looking at other users' projects, I discovered that some of them have knitted their blanket completely in one piece, two threads of fingering weight yarn held double. Perfect! That was exactly what I had in mind :-)

However, at that time I didn't even have that many leftovers in my stash, which meant that I “had to“ produce them again and again. What am I telling you, I didn't feel it as a burden of course :-)

But that also explains why this project had taken so long - after all, it took three and a half years until the good piece was finally finished. Besides, I didn't think that such a project might not necessarily be suitable for working on it in the summer. Having such a half-finished blanket on your lap in warm temperatures is simply unbearable. That's why I could only work on it in winter. And that was good, because until then I had gathered some leftovers that I could use.

If you are interested in more details about my blanket, its construction and how much yarn I needed, just have a look at my project page on Ravelry. All I can say is that I am super happy with the result. There is not only a lot of work in this blanket but also many memories, because after all, this blanket also unites the many other projects I had worked on. I'm a little melancholy too, though. After all, this blanket accompanied me for a long time and now I miss it a bit to work on it :-) But it's not like there's another big blanket project waiting for me that wants to be finished :D

Two years ago I cast on a Memory Blanket according to the pattern by Georgie Nicolson. And for this blanket I only use yarn that I have dyed. It will remind me not only of my knitting projects but also of my dyeing adventures. And I really like that thought :-)

Is that it now in regard to blankets? To be honest, I'm itching again to begin a new blanket. And there are so many brilliant ideas out there! I don't know how much longer I will be able to resist, but it will be one of the following ones:

1. Ten Stitch Blanket von Frankie Brown

2. Norah's Vintage Afghan von Norah Gaughan

3. A Patch of Comfort von Drops Design

4. Mosaic Fantasy von Drops Design

Now, do you want to knit a blanket? Believe me, I can understand that only too well :-)

Happy blanket knitting!

Nadine

Shopupdate: Donnerstag, 19. April um 18.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es Soft Socks, Bot Socks und meine neue Garnbasis: Soft DK ♥

Shop update: Thursday, April 19th at 6pm German time (GMT+2)

In this week's shop update there will be Soft Socks, Bot Socks and my new yarn base: Soft DK ♥

Hallo alle zusammen,

im dieswöchigen Shopupdate findet ihr viel Sockenwolle und eine neue Garnbasis, in die ich richtig verliebt bin.

Lasst uns mit den Soft Socks beginnen. Diese Woche habe ich nur zwei Färbungen für euch und ich denke, die beiden passen ziemlich gut zusammen. Links seht ihr Wild Rose, rechts Bittersweet.

Wild Rose ist eine meiner Lieblingsfärbungen und ich habe sie für meine kostenlose Anleitung Easy Peasy Socks verwendet - vielleicht habt ihr daran ja Interesse?

Hello everybody,

In this week's shop update you will find lots of sock yarn and a new yarn base, I am really in love with.

Let's begin with my Soft Socks base. This week I have only two colourways for you and I think they look beautiful together. On the left you can see Wild Rose, on the right Bittersweet.

Wild Rose is one of my favourite colourways and I used it for my free pattern Easy Peasy Socks - maybe you are interested in it?

Außerdem habe ich sechs Färbungen auf meinen Bot Socks gefärbt.

Auf der linken Seite seht ihr (von oben nach unten): Atlanta, Finsternis und eine ooak-Färbung, die nicht wiederholt werden kann.

Rechts haben wir (auch von oben nach unten): Beach Party, Blue Dream und Mermaid.

Ich denke, man kann sehen, auf welche Farben ich im Moment so stehe :-) Viele Blau- und Mintgrüntöne und ein bisschen Lila und Pink - all diese Färbungen könnte man wunderbar in Kombination mit Finsternis verwenden - oder was meint ihr?

Und da es draußen wärmer wird, möchtet ihr euch vielleicht Sommersocken stricken. Letztes Jahr habe ich zwei Anleitungen veröffentlich: Lacy Summer Sneaker Socks und Schibot Summer Socks. Ihr könnt sie beide kostenlos herunterladen. Viel Freude beim Nachstricken!

I also dyed up six colourways on my Bot Socks base.

On the left side you can see (from top to bottom): Atlanta, Finsternis and a one of a kind colourway which is not repeatable.

On the right side there are (from top to bottom): Beach Party, Blue Dream and Mermaid.

I think you can see what colours I am into right now :-) Many shades of blue and mint green and a bit of purples and pinks - all of them could be used in combination with Finsternis - or what do you think?

And as it gets warmer outside, you might want to knit sommer socks. Last year I released two patterns: Lacy Summer Sneaker Socks and Schibot Summer Socks. You can download both patterns for free. Have fun knitting!

Und jetzt ist es an der Zeit, über meine neue Garnqualität zu reden! Sie heißt Soft DK und wenn ihr meine Soft Socks mögt, dann ist das definitiv die richtige Wolle in DK-Stärke für euch!

Soft DK ist die dickere Version meiner Soft Socks. Es ist ein 6-fach Garn und ein 150g Strang hat eine Lauflänge von 390m aus superweicher 80% Merinowolle (superwash) und 20% Polyamid. Mit nur 19.5 Mikron ist die Wolle so kuschlig, dass sie angenehm auf der Haut zu tragen ist. Diese Garnbasis kann man für wirklich fast alles verwenden: ein Paar dicke Socken, Cardigans, Pullover, Schals, Handschuhe, Mützen - was immer euch gefällt :-)

Da euch die Färbungen, die ich vor zwei Wochen auf meinen Soft Socks gefärbt hatte, so gut gefallen haben, dachte ich, euch könnten diese Farben - die einfach herrlich zusammen passen - auch auf dieser Garnqualität interessieren: Finsternis, Take it easy, Druid und Desert Storm.

Ran an die Nadeln!

Nadine

And now it is time to talk about my new yarn base! It is called Soft DK and if you love my Soft Socks base, this one is the right DK weight yarn for you!

Soft DK is the thicker version of my Soft Socks. It is a 6ply yarn and one 150g skein has 390m (427 yards) of super soft 80% merino extrafine (superwash) and 20% polyamide. With only 19.5 microns, it feels soft and pleasant against bare skin.

You can use this yarn base for almost everything: a pair of thick socks, cardigans, sweaters, scarves, mittens, hats - whatever you like :-)

Since you were so excited about the colourways I had dyed up for you on my Soft Socks base two weeks ago, I thought you might like these colours - which go very well together - also on this base: Finsternis, Take it easy, Druid and Desert Storm.

Happy knitting!

Nadine

Shopupdate: Donnerstag, 12. April um 18.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es Soft Socks & meine neue Garnbasis: Silky BFL Lace ♥

Shop update: Thursday, April 12th at 6pm German time (GMT+2)

In this week's shop update there will be Soft Socks & my new yarn base: Silky BFL Lace ♥

Hallo alle zusammen,

auf das morgige Shopupdate freue ich mich sehr, da ich nämlich eine neue Garnbasis für euch habe! Aber zuerst möchte ich euch die vier Färbungen zeigen, die ich auf meinen Soft Socks für euch gefärbt habe.

• Obere Reihe (von links nach rechts): Pink Elephant & Highlight
• Untere Reihe(von links nach rechts): Marelle & Vigour

Hello everybody,

I am really excited about tomorrow's shop update because I have a new yarn base for you! But first of all I want to show you the four colourways I dyed up on my Soft Socks base.

• Top row (from left to right): Pink Elephant & Highlight
• Bottom row(from left to right): Marelle & Vigour

Und nun lasst uns über meine neue Garnqualität reden. Sie heißt Silky BFL Lace und ist ein luxuriöses Lacegarn mit 800m auf 100g. Mit 80% superwash BFL (Bluefaced Leicester) und 20% Seide hat man das perfekte Garn für elegante Tücher und leichte Kleidungsstücke.

Ich habe für euch neun verschiedene Färbungen, und ich denke, man kann sehen, dass ich wunderschöne mögliche Farbkombinationen erstellt habe ♥

• Obere Reihe (von links nach rechts): Thunder, Frozen Kiss, Party All Night
• Mittlere Reihe (von links nach rechts): Vanilla Sky, Caramel Camel, Warm your Heart
• Untere Reihe (von links nach rechts): Naturschönheit, Rauchzeichen, Finsternis

Ich danke euch, dass ihr wieder vorbeigeschaut habt und hoffe, dass für euch etwas dabei ist, dass ihr eurem Wollstash hinzufügen müsst :-D

Nadine

And now let's talk about my new yarn base. It is called Silky BFL Lace, a luxurious lace yarn with 800m per 100g. With 80% superwash BFL (Bluefaced Leicester) and 20% silk you have the perfect yarn for elegant shawls and lightweight clothing.

I have nine different colourways for you and I think you can see, that I dyed up beautiful possible colour combinations ♥

• Top row (from left to right): Thunder, Frozen Kiss, Party All Night
• Middle row (from left to right): Vanilla Sky, Caramel Camel, Warm your Heart
• Bottom row (from left to right): Naturschönheit, Rauchzeichen, Finsternis

Thanks so much for stopping by, and I hope you see something you need to add to your stash :-D

Nadine

Shopupdate: Donnerstag, 5. April um 18.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es Bot Socks, Soft Socks & Merino 100% DK ♥

Shop update: Thursday, April 5th at 6pm German time (GMT+2)

In this week's shop update there will be Bot Socks, Soft Socks & Merino 100% DK ♥

Hallo alle zusammen,

ich freue mich sehr, dass so viele bei unserem Yarn Club dabei sind! Das wird jede Menge Spaß machen ♥ Aber natürlich wird es auch unsere regulären Shopupdates geben. Und für das morgige Update habe ich für euch jede Menge Wolle gefärbt!

Zunächst einmal habe ich neun verschiedene Färbungen auf meinen Bot Socks für euch und wie ihr beim Bild unten sehen könnt, habe ich die Farben so gewählt, dass man sie auch gut miteinander kombinieren kann:

• obere Reihe (von links nach rechts): Woodman, Silvan Elf & Magical
• mittlere Reihe (von links nach rechts): Radioactive, Marelle & Flamingo
• untere Reihe (von links nach rechts): Rauchzeichen, Ruby of the Night & Rotweinfleck

Hello everybody,

I am so happy to see that so many of you have already joined our Yarn Club! This will be so much fun ♥ But of course there will also be our regular shop updates. And for tomorrow's update I dyed up lots of yarn for you!

First of all, I have nine different colourways on my Bot Socks base for you and as you can see in the picture below, I have chosen colours you can easily combine:

• top row (from left to right): Woodman, Silvan Elf & Magical
• middle row (from left to right): Radioactive, Marelle & Flamingo
• bottom row (from left to right): Rauchzeichen, Ruby of the Night & Rotweinfleck

Natürlich habe ich auch ein paar Soft Socks für euch und für diese Woche habe ich mich dazu entschieden, eine Farbkombination zu färben, die ich ziemlich häufig als Auftragsfärbung bekomme. Und ihr habt schon recht, diese Farben passen einfach herrlich zusammen! Von diesen vier Färbungen wird es jede Menge Stränge geben, vielleicht wird ja aus diesem Garn euer So Faded Pullover von Andrea Mowry? Oder eine zweifarbige Version des Ocean Depth Tuchs (siehe Bild rechts)? Ich kann es kaum erwarten zu sehen, was ihr daraus zaubert ♥

• obere Reihe (von links nach rechts): Take it easy & Desert Storm
• untere Reihe (von links nach rechts): Druid & Finsternis

Of course I also have some Soft Socks for you and I decided to dye up a colour combination which I often have to dye up for custom orders. And you are right, these colourways go perfectly together! There will be lots of skeins of these four colourways, so maybe this yarn will be your So Faded sweater by Andrea Mowry? Or a two coloured version of the Ocean Depth Shawl (see picture on the right)? I cannot wait to see what you create ♥

• top row (from left to right): Take it easy & Desert Storm
• bottom row (from left to right): Druid & Finsternis

Und nun, setzt eure Sonnenbrillen auf, denn ich habe auf meiner Merino 100% DK ein paar wirklich knallige Farben für euch :-D

• obere Reihe (von links nach rechts): Highlight & Enchanted Prince
• untere Reihe (von links nach rechts): Kiss me & Radioactive

Ich danke euch, dass ihr wieder vorbeigeschaut habt und hoffe, dass für euch etwas dabei ist, dass ihr eurem Wollstash hinzufügen müsst :-D

Nadine

And now, put on your sunglasses, cause I have some really loud colours on my Merino 100% DK base for you :-D

• top row (from left to right): Highlight & Enchanted Prince
• bottom row (from left to right): Kiss me & Radioactive

Thanks so much for stopping by, and I hope you see something you need to add to your stash :-D

Nadine

Shopupdate: Donnerstag, 29. März um 18.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es Soft Socks & Silver Glitter Bots ♥

Shop update: Thursday, March 29th at 6pm German time (GMT+2)

In this week's shop update there will be Soft Socks & Silver Glitter Bots ♥

Hallo meine Lieben,

eine neue Woche, ein neues Shopupdate, und ich habe einige schöne Garne für euch, die diese Woche online gehen :-)

Auf meinen Silver Glitter Bots habe ich viele verschiedene Färbungen für euch und aus irgendeinem Grund gibt es eine ganze Menge Blau- und Lila- und Pinktöne.

Und das ist gut so! Denn so hast du die Möglichkeit, Farben miteinander zu kombinieren und dir für die ersten Frühlingsabende ein hüsches Tuch aus Glitzerwolle zu stricken. Wie wäre es mit Silvan Elf kombiniert mit Magical? Oder Frozen Kiss und Thunder? Oder Fantasy und Wizard? Wie du siehst, da gibt es unendlich viele Möglichkeiten :-)

Hello everybody,

Another week, another shop update, and I have some lovely yarns going up this week :-)

I dyed up lots of different colourways on my Silver Glitter Bots for you and for some reason there are quite a lot blues and purples and pinks.

And that's a good thing! This gives you the opportunity to combine colours and knit a pretty shawl with sparkling yarn for the first spring evenings. What about Silvan Elf combined with Magical? Or Frozen Kiss with Thunder? Or Fantasy and Wizard? As you can see, there are lots of possibilities :-)

Ich glaube, man merkt, dass ich mich nach dem Frühling sehne! Aus diesem Grund habe ich auch vier frühlingshafte Färbungen auf meinen Soft Socks für euch.

Vielleicht habt ihr ja Interesse ein Strickanleitungen für Sommersocken? Dann schaut euch mal meine Lacy Summer Sneaker Socks (ich habe dafür die Färbung Naturschönheit verwendet) oder die Schibot Summer Socks (mein Paar wurde aus An old flame never dies gestrickt) an. Beide Anleitungen sind kostenlos - packt sie einfach in den Einkaufswagen und schon könnt ihr sie euch herunterladen.

Ich hoffe, ihr schaut vorbei und entdeckt auch die vielen anderen Stränge, die es gerade im Shop gibt :-)

Fröhliches Stricken ♥

Nadine

I think you can tell that I am longing for spring! For that reason I also have four spring-like colourways on my Soft Socks for you.

Maybe you are interested in knitting patterns for summer socks? Check out my Lacy Summer Sneaker Socks (colourway I used is Naturschönheit) or the Schibot Summer Socks (colourway I used is An old flame never dies). Both patterns are for free - just add them to your shopping card and you will be able to download the patterns.

I hope you will stop by and see what other lovely skeins are in the shop right now too :-)

Happy knitting ♥

Nadine

Shopupdate: Donnerstag, 22. März um 18.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es Bot Socks & Soft Socks ♥

Shop update: Thursday, March 22nd at 6pm German time (GMT+1)

In this week's shop update there will be Bot Socks & Soft Socks ♥

Hallo meine Lieben,

der Frühling ist da! Nunja... zumindest laut Kalender. Was wir jetzt brauchen sind fröhliche Farben?

Lasst uns mit den vier Färbungen anfangen, die ich auf meinen Bot Socks für euch gefärbt habe.

Könnt ihr euch an An old flame never dies erinnern? Diese Färbung habe ich mir letztes Jahr einfallen lassen und sie gleich für eine meiner Anleitungen verwendet, die sehr frühlingshaft ist, die Schibot Summer Socks (eine einfache und kostenlose Anleitung für ein kurzes Paar Sommersöckchen). Whisper ist sogar noch ein wenig zarter mit seinen hellgrauen und zartrosa Sprekeln. Wenn ihr mehr der Typ für kräftigere Farben seid, dann könnten vielleicht Lagoon und Lemon Tree die richtige Wahl für euch sein.

Hello everybody,

Spring is here! Well... at least according to the calendar. What we need now are cheerful colours.

Let's start with the four colourways I dyed up for you on my Bot Socks base.

Do you remember An old flame never dies? I came up with this colourway last year and used it for one of my patterns which is very springlike, the Schibot Summer Socks (it's an easy and free pattern for a pair of short summer socks). Whisper is even a bit more delicate with its light gray and pale pink speckles. If you are more into rich colours, Lagoon and Lemon Tree might be the right for you.

Ein paar von euch haben mich schon angeschrieben, weil es auf den Soft Socks gerade nur noch sehr wenige Stränge im Shop gibt. Gute Neuigkeiten: Morgen werde ich die virtuellen Regale wieder auffüllen!

Ich habe neun verschiedene Färbungen für euch und wenn ihr genauer hinseht, dann könnt ihr da einige mögliche Farbkombinationen entdecken (mein Favorit ist ja Silvan Elf und Woodman...)

Eine Sache gibt es noch, die ich erwähnen möchte: Abonniere den Newsletter, denn schon bald habe ich ziemlich aufregende Neuigkeiten für euch ;-)

Fröhliches Stricken ♥

Nadine

Some of you have already contacted me because there are only a few skeins of my Soft Socks left in the shop. Good news: The virtual shelves will be refilled tomorrow!

I have nine different colourways for you and if you have a closer look, you will see that there are lots of possible colour combinations (my favourite combo is Silvan Elf and Woodman...)

And there is something else I would like to mention: Subscribe to the newsletter because very soon I will have some really exciting news for you ;-)

Happy knitting ♥

Nadine

Breathing Space

Ein neuer Pulli für mich!

A new sweater for me!

Hallo meine Lieben,

irgendwann letztes Jahr, habe ich eine Auftragsfärbung für eine ganz liebe Kundin gemacht, die sich den Pavement Sweater von Veera Välimäki stricken wollte.

Natürlich war ich dann gleich auf Ravelry bei Veeras Designs unterwegs, da ich mehr über diese Anleitung herausfinden wollte. Und dann sah ich da einen Pullover, bei dem ich sofort wusste, dass ich ihn so bald wie möglich anschlagen muss. Ja, ich habe mir die Anleitung ohne groß nachzudenken geholt - was sehr untypisch für mich ist - aber es ist einfach ein wunderschönes Design!

Hello everybody,

Sometime last year, I dyed up a custom order for a lovely lady who wanted to knit the Pavement Sweater by Veera Välimäki.

Of course I had to look at Veeras designs on Ravelry to find out more about this pattern. And then I saw a sweater and I knew right away that I have to cast it on as soon as possible. Yes, I bought a pattern on impulse – which is unusual for me – but it is such a beautiful design!

Der Pullover heißt Breathing Space und ich habe mich sofort in die asymmetrische Form verliebt. Die Anleitung habe ich sofort ausgedruckt, aber über meine Farbwahl wollte ich genauer nachdenken. Aber dann sah ich diese Schönheiten hier auf dem Wäschestränder trocknen: In Love, Sweet Dreams und Midnight Hour - alle auf meinen Soft Socks gefärbt, fast trocken, um etwas Besonderes zu werden :-)

Perfekte Farbkombination, oder nicht? Allerdings gab es da ein kleines Problem. Die Anleitung war nut für zwei Farben geschrieben... Problem? Sagte ich Problem? Das Großartige am Stricken ist doch, dass man machen kann, was man will - zumindest, was die Farben betrifft ;-)

Das war aber nicht die einzige Veränderung, die ich vorgenommen habe...

The sweater is called Breathing Space and I felt in love with its asymmetric shaping. I printed out the pattern immediately but I wanted to think about my colour choice carefully. But then I saw these beauties hanging on the drying rack: In Love, Sweet Dreams and Midnight Hour - all of them dyed up on my Soft Socks, almost dry and ready to be became something special :-)

Perfect colour combination, right? But there was a small problem. The pattern was written for only two colours... Problem? Did I say problem? The fun about knitting is that you can do whatever you want to do – at least colourwise ;-)

But this was not the only modification I made...

Laut Anleitung hätte ich irgendwas zwischen Größe XS und S stricken müssen. Also habe ich - natürlich ohne eine Maschenprobe zu machen - einfach eine größere Nadelstärke (3.75mm anstatt 3.5mm) verwendet und wie sich am Ende herausstellte, war das genau richtig.

Wie man anhand von dem Bild sehen kann, wird der Pullover von oben nach unten mit einer Raglanpasse gearbeitet, was ich wirklich mag. Nachdem ich die Ärmel stillgelegt hatte, habe ich von den Streifen ein paar Reihen mehr eingebaut als in der Anleitung steht, da ich die Streifensektion mit den verkürzten Reihen erst unterhalb meiner Brust anfangen lassen wollte. Danach habe ich dann meine dritte Farbe angefangen.

Bald habe ich festgestellt, dass ich wohl häufiger die Farben wechseln muss, um zu vermeiden, dass mir die Wolle nicht ausgeht. Also habe ich zwischendurch meine Knäule immer wieder gewogen, allerdings ohne einen konkreten Plan zu verfolgen.

According to the pattern, I had to knit something between size XS and S. So – of course without checking my gauge – I simply went up a needle size (3.75mm instead of 3.5mm) and it turned out to be fine in the end.

As you can see, the sweater is worked from top down with raglan yoke which I really like. After I divided for body and sleeves I added a few more rows of stripes than the pattern says because I wanted to have the short row striping section under my breast. After that, I introduced my third colour.

I soon recognized that I had to change colours more often to prevent running out of yarn. So I weighed my yarn cakes every now and then without following a concrete plan.

Gibt es noch etwas, das ich anders gemacht habe? Ja, ich habe deutsche verkürzte Reihen (also mit Doppelmaschen) gestrickt statt der "wrap and turn"- Technik. Ich denke, es sieht etwas ordentlich aus, was aber auch daran liegen kann, das ich daran gewöhnt bin, verkürzte Reihen so zu stricken.

Aber abgesehen von diesen kleinen Abwandlungen habe ich mich an die Anleitung gehalten, die ich wirklich super großartig finde! Veeras Designs sind einfach klasse! Und ich mit mit dem Ergebnis sehr zufrieden - ein bisschen anders aufgrund meiner persönlichen Note :-)

Jetzt bin ich glücklich, dass ich diesen hübschen Pulli meiner Garderobe hinzufügen kann. Und ich kann es nicht erwarten noch mehr Pullover und Cardigans anzuschlagen - ich muss nur noch die passende Anleitung für mich finden.

Das war es auch schon für heute. Ich danke euch, dass ihr euch die Zeit genommen habt, etwas über meine Strickabenteuer zu lesen.

Fröhliches Stricken ♥

Nadine

Anything else I did differently? Yes, I did German short rows (using twin stitches) instead of the wrap and turn technique. I think it looks a bit neater and I am more used to doing short rows that way.

But apart from these small changes I followed the pattern which I really, really love! Veera's designs are gorgeous! And I am really happy with the result – a bit different because of my personal touch :-)

I am happy to be adding this beautiful sweater to my wardrobe. Can't wait to cast on more sweaters and cardigans – just have to find the right pattern for me.

That was it for today. Thanks for taking the time to read about my knitting adventures.

Happy knitting ♥

Nadine

Shopupdate: Donnerstag, 15. März um 18.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es Bot Socks, Merino 100% DK und Maschenmarkierer ♥

Shop update: Thursday, March 15th at 6pm German time (GMT+1)

In this week's shop update there will be Bot Socks, Merino 100% DK and Maschenmarkierer ♥

Hallo meine Lieben,

heute muss ich unbedingt mit zwei wunderschönen Farbkombinationen starten, die ich auf meinen Bot Socks gefärbt habe - ich weiß einfach nicht, welche von beiden mir besser gefällt ♥

Wie ich bereits in einem meiner vorherigen Posts erwähnt habe, bin ich momentan absolut in die Färbung In Love verliebt ;-) Ich denke, sie würde mit Antique Teacup kombiniert einfach traumhaft schön aussehen, oder nicht?

Am Dienstag habe ich von diesen Färbungen ein Bild auf Instagram gepostet und jemand meinte, dass diese Kombination hervorragend für den  Zweig Pullover von Caitlin Hunter (auf Ravelry erhältlich) geeignet wäre. Ich bin absolut der gleichen Meinung! Diesen super schönen Pullover kann ich mir auch super in Frozen Kiss und Party All Night vorstellen. Und natürlich kann ich ganz, ganz viele Socken sehen, bei denen das Bündchen, die Ferse und die Spitze in einer Kontrastfarbe gearbeitet wurden ♥

Was mich betrifft, so bin ich, was das Kratzen von Wolle betrifft, nicht ganz so empfindlich und ich könnte auf jeden Fall die Bot Socks verwenden, um mir daraus ein Kleidungsstück zu stricken. Unsere Bot Socks sind ein reguläres Sockengarn aus 75% Schurwolle mit 25% Polyamidanteil. Falls du dir aber nicht sicher bist, ob du diese Garnbasis zum Stricken von Kleidung verwenden möchtest, dann kann ich dir nur empfehlen, einmal unsere Soft Socks auszuprobieren - sobald du sie berührst, wirst du dich in sie verlieben! Und vergiss nicht, sollten einige meiner regulären Färbungen aktuell nicht erhältlich sein, es besteht jederzeit auch die Möglichkeit einer Auftragsfärbung ;-)

Hello everybody,

Today I have to start with two beautiful colour combinations I dyed up on my Bot Socks base - I simply do not know which one I like more ♥

As I have mentioned in one of my previous posts, I am currently really in love with the colourway In Love ;-) I think it would look so beautiful when you combine it with Antique Teacup, wouldn't it?

On Tuesday I posted a picture of these colourways on Instagram and someone mentioned that this combinaiton would be great for the Zweig sweater by Caitlin Hunter (available on Ravelry). I totally agree! I also can see this lovely sweater made out of Frozen Kiss and Party All Night. And of course I can see many, many socks with cuffs, heels and toes made with a contrast colour ♥

As far as I am concerned, I am not that sensitive when it comes to the scratchiness of wool and could use our Bot Socks to knit a piece of clothing. Our Bot Socks base is a regular sock yarn with 75% virgin wool and 25% polyamid. In case you are not sure if you want it to use for garment knitting, I only can recommend to try out our Soft Socks base - once you touch it, you will fall in love with it! And don't forget, if some of my regular colourways are not available right now, you can always place a custom order ;-)

Wenn wir schon dabei sind, vom Stricken von Kleidungsstücken zu sprechen... wie wäre es damit, unsere Merino 100% DK für einen offenen Cardigan oder einen Raglanpullover zu verwenden? Ich habe sie für meinen A Twisted Little Raglan Pulli genommen und könnte mit dem Ergebnis nicht glücklicher sein. Dieses 100% superwash Merinogarn is einfach für alles geeignet - Mützen, Handschuhe, Pullover, Schals und vieles mehr.

Diese Woche habe ich auf dieser Garnqualität vier Färbungen für euch und ich bin mir sicher, dass du für dich die richtige findest ;-) Vielleicht möchtest du ja mal Patentmuster (auch als Brioche bekannt) ausprobieren? Dann wäre vielleicht die Brioche Brim Beanie genau das richtige Einsteigerprojekt für dich ;-)

Talking of garment knitting... what about using our Merino 100% DK base for an open cardigan or raglan sweater? I used it for my A Twisted Little Raglan and I couldn't be happier with the result. This 100% superwash Merino yarn is great for everything - hats, gloves, pullovers, scarves and much more.

This week I have four colourways for you on this yarn base and I am sure you will find the right one for you ;-) Maybe you would like to learn brioche? The Brioche Brim Beanie might be the perfect beginner pattern for you ;-)

Zur guter Letzt war ich auch noch ziemlich fleißig und habe einige Maschenmarkierer und Fortschrittsmarker gemacht. Morgen könnt ihr dann ganz viele neue Kreationen in meinem Shop finden!

Diese Marker sind nicht nur super süß sondern auch sehr praktisch: Verwende sie, um Musterwiederholungen oder den Rundenbeginn zu markieren. Oder mach damit einem anderen Strick- oder Häkelbegeisterten eine Freude ;-)

Nun, ich hoffe, für euch ist etwas dabei, das euch gefällt! Wenn ihr irgendwelche Fragen haben solltet, dann zögert nicht und schreibt mir.

Lasst die Nadeln fröhlich klappern ♥

Nadine

Last but not least I was very busy making stitch markers and progress keepers. Tomorrow you can find plenty of new creations in my shop!

These markers are not only super cute but also very handy: Use them to indicate pattern repeats or the beginning of a round. Or make another knitter or crocheter happy with this small present ;-)

Well, I hope you see something you like! If you have any questions, please do not hesitate to contact me.

Happy knitting ♥

Nadine

Shopupdate: Donnerstag, 8. März um 18.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es Soft Socks und HiyaHiya ♥

Shop update: Thursday, March 8th at 6pm German time (GMT+1)

In this week's shop update there will be Soft Socks and HiyaHiya ♥

Hallo meine Lieben,

ich weiß wirklich nicht warum, aber diese Woche habe ich hauptsächlich lila- und pinkfarbene Färbungen auf meinen Soft Socks für euch :-)

Vielleicht hat es mit einer Auftragsfärbung zu tun, die ich letzte Woche gefärbt habe. Eine ganz liebe Strickbegeisterte wollte, dass ich für sie Vortex und Silvan Elf färbe, welche sie zusammen mit Faded Memories in einem Projekt verarbeiten möchte. Diese drei Färbungen passen definitiv gut zusammen, findet ihr nicht auch?

Außerdem habe ich ab morgen auch wieder Fantasy und Provence im Programm und weil Rauchzeichen einfach gut zu allen erdenklichen Farben passt, konnte ich nicht anders und habe sie ebenfalls für das morgige Shopupdate gefärbt.

Hello everybody,

I really do not know why, but this week I mainly have purple and pink colourways on my Soft Socks for you :-)

Maybe it has something to do with a custom order I dyed up last week. A lovely knitting lady wanted me to dye up Vortex and Silvan Elf, which she wants to use togehter with Faded Memories for a single project. These three colourways are definitely a good match, don't you think so?

I also dyed up Fantasy and Provence and because Rauchzeichen fits perfectly with all colours you can imagine, I could not resist to have it for tomorrow's shop update, too.

Und weil ihr natürlich auch Stricknadeln und Zubehör braucht, um mit all diesen Wollsträngen auch arbeiten zu können, habe ich auch viel von HiyaHiya für euch!

Es wird wieder Sharp und Bamboo Nadelspiele in vielen Stärken sowie die beliebten Sets geben, viele austauschbare Nadelseile, fixierte Rundstricknadeln - von den kurzen 23cm (9'') bis hin zu den 100cm (40'') langen - und auch die putzigen Panda Point Protectors, die deine Nadelenden beschützen, sind auch wieder erhältich!

Danke fürs Vorbeischauen und haltet euch warm!

Nadine

And because you need knitting needles and accessories to work with all these skeins of yarn, I also have a lot from HiyaHiya for you!

There will be Sharp and Bamboo DPN Sets as well as in more needle sizes, lots of interchangeable cables, fixed circulars - from 9'' (23cm) to 40'' (100cm) - and the cute Panda Point Protectors, which protect the end of your needles, will also be available again!

Thanks for stopping by and stay warm everyone!

Nadine

Shopupdate: Donnerstag, 1. März um 18.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es Soft Socks Trios und Silver Glitter Bots ♥

Shop update: Thursday, March 1st at 6pm German time (GMT+1)

In this week's shop update there will be Soft Socks Trios and Silver Glitter Bots ♥

Hallo zusammen,

am Donnerstag findet ihr im Shop viele Soft Socks Trios! Jedes Set besteht aus drei verschiedenen Strängen meiner Soft Socks in Farben, die gut miteinander harmonieren.

Dieses Set ist perfekt, wenn ihr auf der Suche nach Wolle für ein größeres Tuch seid - aber natürlich auch, wenn ihr euch eine Mütze und dazu passende Handschuhe stricken möchtet. Oder ihr vergrößert damit einfach nur euren eigenen Wollvorrat :D

Alle Trios kommen in einem Korderzugbeutel, den ihr als Projekttasche verwenden könnt. Und weil ein Bild mehr als tausend Worte sagt, schaut euch einfach all die sechs Trios an, die online gehen werden :-)

Hello everybody,

On Thursday you will find lots of Soft Socks Trios! Each set consists of three different skeins of my Soft Socks in matching colourways.

This set is perfect when you are looking for yarn to knit a large shawl with - but of course this is also great when you want to knit a hat and matching mittens. Or simply extent your stash :-D

All Trios come in transparent drawstring bags you can use as your knitting project bag. And because a picture is worth a thousand words, just have a look at all six Trios that will go online :-)

Und ich habe noch mehr Wolle für euch! Auf meinen Silver Glitter Bots habe ich diese Woche neun verschiedene Färbungen.

Wenn ihr euch das Bild anschaut, dann werdet ihr feststellen, dass jede Spalte eine hübsche Farbkombination aus drei Farben darstellt.

Schaut außerdem mal bei Ravelry rein und lasst euch von den Projekten und Ideen anderer StrickerInnen inspirieren, die diese Garnbasis verwendet haben. Diese Wolle kann man beinahe für alles verwenden!

Habt eine schöne Woche und vielen Dank fürs Vorbeischauen ♥

Nadine

And I have more yarn for you! I also dyed up nine different colourways on my Silver Glitter Bots.

Just have a look at the picture and you will see that each column shows a nice colour combination of three colourways.

Check out Ravelry to get inspired by projects and ideas of other knitters who used this yarn base. You can use this base for almost everything!

Have a nice week and thank you so much for stopping by ♥

Nadine