Veröffentlicht am von

2017: Shop Update #2

2017: Shop Update #2

 

Shopupdate: Donnerstag, 12. Januar um 18.00 Uhr

Shop update: Thursday, January 12th at 6pm German time (GMT+1)

 

BFL Socks, Mini Bots, Bot Socks & Soft Socks

 

 

 

BFL Socks

 

Hallo zusammen,

wie immer habe ich morgen um 18.00 Uhr ein Shopupdate. Auf meinen BFL Socks gehen viele Färbungen online. Einige davon sind sehr beliebt wie Blue Dream, Grinks und Never Say Never. Es wird aber auch ein paar einzigartige einfarbige Stränge geben.

Ich selbst habe bereits zwei Paar Socken aus dieser Wolle gestrickt. Hier könnt ihr ein Paar sehen, das ich letzten Sommer mit der Färbung Grinks gestrickt habe. Letzte Woche habe ich das Paar für mein neues Design fertiggestellt, welches meine Teststricker gerade testen.

 

Hello everybody,

As ususal I have a shop update tomorrow at 6pm German time (GMT+1). A lot of colourways on my BFL Socks will go online. Some of them are very popular like Blue Dream, Grinks and Never Say Never. But there will also be some solid-coloured ooak skeins.

I have already knit two pairs of socks with this yarn. Here you can see a pair in the Grinks colourway I knit last summer. Last week I finished the sample of my new design which my test knitters are currently testing for me.

 

Black Rainbow - Mini Bots

Für alle unter euch, die in Ministränge verliebt sind: Es wird wieder Black Rainbow Sets auf meinen Mini Bots geben. Ein Set besteht aus sechs Ministrängen (jedes 10g) in den Farben des Regenbogens. Jeder Mini hat ein Etikett mit seinem Namen drauf. Ich selbst stricke diese süßen Minis in My Cozy Memories Blanket, aber ich kann sie mir in vielen Projekten vorstellen :-)

 

For all of you who are in love with mini skeins: Black Rainbow Sets on my Mini Bots will be available again. One set consists of six mini skeins (each 10g) in the colours of the rainbow. Each mini has a tag with its name on it. I knit them into My Cozy Memories Blanket but there are so many projects you can use them for.

 

 

Somewhere over the Rainbow - Bot SocksAuf den Bot Socks habe ich auch zwei Färbungen für euch und eine davon ist auch regenbogig: Somewhere over the Rainbow. DAutumn Walk  - Bot Socksiese Färbung ist nicht sehr oft im Shop, ich weiß. Jeder Strang ist handbemalt und mit all seinen Farben nimmt das viel Zeit in Anspruch. Aber morgen ist der Regenbogen wieder im Shop!

Die andere Färbung ist auch ziemlich beliebt: Autumn Walk. Ich liebe die Farben in dem Strang sehr. All diese warmen Rot-, Grün- und Orangetöne ♥ Natürlich behalte ich einen Strang hier in meinem Wollvorrat :)

 

I also dyed up two colourways on my Bot Socks base and one of them is rainbowy, too: Somewhere over the Rainbow. This colourway is not that often in the shop, I know. Each skein is hand-painted and because of all the colours it takes up a lot of time. But tomorrow the rainbow will be back in the shop!

The other colourway is also quite popular: Autumn Walk. I love the colours in that skein so much. All those warm reds and greens and oranges ♥ Of course one of those skeins stays here in my stash :)

 

Wo sind die Soft Socks? Natürlich habe ich auch ein paar Färbungen auf dieser Qualität für euch.

Where are the Soft Socks? Of course I also dyed up some colourways on this base :-)

Caramel Camel, Bumpy Flight, WoodmanFantasy, Radioactive, Deep deep down

Links: Caramel Camel, Bumpy Flight und Woodman. Rechts: Fantasy, Radioactive und Deep deep down.

Left: Caramel Camel, Bumpy Flight and Woodman. Right: Fantasy, Radioactive and Deep deep down.

 

Und jetzt: Zurück in die Färbeküche :-)

Nadine

 

And now: Back to the dyeing studio :-)

Nadine

Kommentare: 0

Das Schreiben von Kommentaren ist nur für registrierte Benutzer möglich.
Anmelden und Kommentar schreiben Jetzt registrieren