Veröffentlicht am von

A Twisted Little Raglan

A Twisted Little Raglan
 

A Twisted Little Raglan

 

Es wird kälter. Pulloverwetter!

It's getting colder. Sweater weather!

autumn

 

 

 

 

Ich wusste, dass es eine gute Idee war, mit dem Stricken meines Herbstpullis bereits im Juli anzufangen. Es wird kälter und hier in Deutschland ist es schon recht herbstlich. Ich muss ja gestehen, ich liebe den Sommer. Der Winter ist nicht so meine Jahreszeit. Doch es gibt etwas, das ich an dem kalten Wetter wirklich mag. Und zwar die Tatsache, dass man all die handgestrickten Kleidungsstücke tragen kann.

Wenn es draußen so grau ist, dann schnappe ich mir eine heiße Tasse Tee, mache es mir auf unserer Couch gemütlich und - wer hätte es gedacht - lass die Nadeln klappern. Nun ist es "endlich" kalt genug, ich kann meinen neuen Pullover tragen. Und über den möchte ich heute ein wenig plaudern.

book top-down sweatersI knew that is was a good idea to begin working on my autumn sweater in July. It is getting colder and here in Germany it is already quite autumnal. I have to admit that I love summer. Winter is definitely not my favourite season of the year. But there is something I really like about those cold days. It is the fact that you can wear all your handknit clothes and accessories.

When it is that grey outside, I get a cup of hot tea, make myself comfortable on our couch and - who would have guessed - let the knitting needles fly. Now it "finally" is cold enough to wear my new sweater I want to talk a little bit about.

TwistedLittleRaglan_details_sleevesDie Anleitung stammt von der Designerin Ann Budd. Meine Mutter hat mir das Buch Top-Down Sweaters geschenkt und ich habe mich sofort in den Pullover A Twisted Little Raglan verliebt. Ich glaube, das Buch gibt es leider nur auf Englisch (Amazon). Wer jedoch mit Englisch keine Probleme hat, gerne Oberteile von oben nach unten strickt, und vielleicht auch seine eigenen Ideen dabei umsetzen möchte, dem kann ich das Buch wirklich nur empfehlen. Gut, im ersten Moment schrecken einen die vielen Tabellen und Zahlen ab. Doch genau diese machen dieses Buch zu einer wahren Strickbibel.

Das Buch beschreibt vier verschiedene Arten, wie man einen Pulli oder einen Cardigan von oben nach unten stricken kann: Rundpasse, Raglan, eingesetzte Ärmel und Sattelschultern. Zu diesen vier Möglichkeiten gibt es jeweils drei verschiedene ausgeschriebene Anleitungen. Neben diesen insgesamt zwölf Anleitungen, gibt es aber auch Anweisungen, wie man diese vier Grundarten für unterschiediche Garnstärken, Maschenproben und Körpergrößen umsetzt. Mit ein wenig Kreativität enstehen so endlose Möglichkeiten!

TwistedLittleRaglan_details_increasesThe pattern is by Ann Budd, a well-known knitting designer. My mother gifted me the book Top-Down Sweaters and I instantly fell in love with the sweater A Twisted Little Raglan. I think this book is only available in English (--> Amazon). If you have no issues with the English language, are interested in knitting top-down tops, and maybe also want to realise your own ideas, then I can definitely recommend this book. Well, at first all these tables and numbers might be a bit frightening at first. But that is exactly what makes this book to a true knitting bible.

The book describes four different ways to knit a sweater or cardigan top-down: seamless yoke, raglan, set-in sleeves and saddle-shoulders. For each of these four sweater styles there are three different written patterns. In addition to those twelve patterns, there are also instructions how to knit these four styles with different yarn weights, gauges and sizes. With a bit of creativity you have endless opportunities!

TwistedLittleRaglan_yokeDie Anleitung ist für das Garn Madelinetosh DK geschrieben. Mit unserer Merino 100% DK in der Färbung Rizza habe ich mit der angegebenen Nadelstärke auf Anhieb die Maschenprobe gehabt und konnte sofort loslegen.

Was mir an dem Pullover besonders gefällt, ist seine Schlichtheit. Man strickt hauptsächlich glatt rechts, doch das schmale Rippenmuster mit verschränkten rechten Maschen gibt dem Ganzen das gewisse Etwas. Das Rippenmuster sitzt bereits am Halsauschnitt, wandert dann über die Raglanzunahmen, verläuft seitlich am Körper (und sorgt damit für eine leichte Taillierung) sowie an den Ärmeln entlang. Super einfach und doch raffiniert!

Für die Raglanzunahmen arbeitet man Umschläge. Erst dachte ich, dass ich das am Ende vielleicht gar nicht gefällt, aber jetzt bin ich sehr glücklich, dass ich keine anderen Zunahmearten verwendet habe. Ich liebe die Optik dieser Umschläge sehr! Der Ausschnitt ist ein wenig weit, fast schon ein U-Boot Ausschnitt. Mir gefällt das dennoch ziemlich gut. Im Winter trägt man ja etwas unter dem Pullover - dann sieht man eben die Träger meines Tops. Das ist okay. Alles in allem bin ich rundum glücklich und zufrieden mit dem Ergebnis.

Eure Nadine

TwistedLittleRaglan_2The pattern is written for the yarn Madelinetosh DK. I used our Merino 100% DK in the colourway Rizza and got gauge at the first attempt using the recommended needle size. So I was able to get started immediately.

What I really like about this sweater is its simplicity. You mainly knit stockinette stitch, but the narrow twisted rib gives it that certain something. The rib starts at the neck, is continued between the raglan increases, then down the sides of the body (which makes a slight tailored look) as well as along the sleeves. Super easy but ingenious!

You have to make yarnovers for the raglan increases. First I thought that I will not like the look of it but now I am really happy that I have not done any other increases. I really love the way it looks! The yoke is a bit wide, almost a boat neckline. However I like it. In winter you usually wear something under a sweater - it is okay when somebody can see the straps of my top. Overall I am really happy with the result.

Nadine

TwistedLittleRaglan_1

 

 

NOTIZEN

  • Anleitung: A Twisted Little Raglan
  • Designer: Ann Budd
  • Buch: Top-Down Sweaters
  • Garn: Schibot Garne Merino 100% DK, Färbung Rizza
  • Nadeln: US 6 (4mm) + US 5 (3.75mm)
  • Größe: 34''
  • Wollverbrauch: 391g

 

 

NOTES

  • Pattern: A Twisted Little Raglan
  • Designer: Ann Budd
  • Book: Top-Down Sweaters
  • Yarn: Schibot Garne Merino 100% DK, colourway Rizza
  • Needles: US 6 (4mm) + US 5 (3.75mm)
  • Size: 34''
  • Yarn consumption: 391g

 

 

 

 

 

Kommentare: 0

Das Schreiben von Kommentaren ist nur für registrierte Benutzer möglich.
Anmelden und Kommentar schreiben Jetzt registrieren