2017: Shop Update #47

Shopupdate: Donnerstag, 23. November um 18.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es Soft Socks, Soft Socks Trios und unsere Weihnachtsfärbung Feliz Navidad ♥

Shop update: Thursday, November 23 at 6pm German time (GMT+1)

In this week's shop update there will be Soft Socks, Soft Socks Trios and our Christmas colourway Feliz Navidad ♥

Hallo zusammen,

für das morgige Shopupdate haben wir viele Soft Socks für euch ♥

Es wird neun verschiedene Färbungen auf dieser Garnbasis geben und wenn ihr euch das Bild genauer anseht, dann werdet ihr feststellen, dass es viele Möglichkeiten gibt, wie man diese Farben miteinander kombinieren könnte.

Ich kann ein wunderschönes Tuch in den Farben Winter Blues, In Love und Naturschönheit sehen. Oder ein Paar Weihnachtssocken aus Globetrotter kombiniert mit Atlanta oder Thunder als Kontrastfarbe für Bündchen, Ferse und Spitze. Silence und Flamingo sind auch eine beliebte Farbkombination - vielleicht für ein Paar fingerlose Handschuhe?

Weihnachten steht bald vor der Tür, aber noch ist etwas Zeit, um für die Lieben etwas besonders Schönes zu kreieren :)

Aktuell läuft in unserer Ravelrygruppe ein Christmas Knit Along. Dort geht es nicht nur darum, Weihnachtsgeschenke zu stricken oder zu häkeln. Es dreht sich auch um Projekte, die ihr dieses Jahr noch beginnen oder beenden wollt. Macht mit und plaudert mit uns über eure Ideen und Projekte!

Aber jetzt zurück zum Thema: das dieswöchige Shopupdate. Denn wir haben noch mehr Soft Socks für euch ♥

Hi everybody,

For tomorrow's shop update, we have lots of Soft Socks for you ♥

There will be nine different colourways on this yarn base and when you have a look at the picture, you will see that there are lots of possibilities to combine these colours.

I can see a beautiful shawl in Winter Blues together with In Love and Naturschönheit. Or a pair of Christmas Socks using Globetrotter together with Atlanta or Thunder as contrasting colour for cuffs, heels and toes. Silence and Flamingo are also a popular colour combination - maybe for a pair of fingerless mitts?

Christmas is just around the corner, but there is still some time to create something lovely for your dear ones :)

We are having a Christmas Knit Along going on in our Ravelry group. It is not just about knitting or crocheting gifts for Christmas. It is also about projects you would like to begin or finish this year. Join and let's chat about our ideas and projects!

But now, back on topic: this week's shop update. Because we have more Soft Socks for you ♥

Morgen könnt ihr im Shop außerdem neue Soft Socks Trios finden.

Jedes Set besteht aus drei verschiedenen Strängen unserer Soft Socks in Farben, die gut miteinander harmonieren.

Dieses Set ist perfekt, wenn ihr auf der Suche nach Wolle für ein größeres Tuch seid - aber natürlich auch, wenn ihr euch eine Mütze und dazu passende Handschuhe stricken möchtet. Oder ihr macht eine andere Handarbeiterin glücklich und verschenkt so ein Set zu Weihnachten. Oder ihr vergrößert damit einfach nur euren eigenen Wollvorrat :D

Alle Trios kommen in einem Korderzugbeutel, den ihr als Projekttasche verwenden könnt. Und weil ein Bild mehr als tausend Worte sagt, schaut euch einfach all die vier Trios an, die morgen online gehen werden :-)

Tomorrow you can also find four new Soft Socks Trios.

Each set consists of three different skeins of our Soft Socks in matching colourways.

This set is perfect when you are looking for yarn to knit a large shawl - but of course this is also great when you want to knit a hat and matching mittens. Or you make another crafter happy and give it away as a Christmas present. Or simply extent your stash :-)

All Trios come in a transparent drawstring bag you can use as your knitting project bag. And because a picture is worth a thousand words, just have a look at all four Trios that will go online tomorrow :-)

Wir haben so viele Nachrichten zu unserer Weihachtsfärbung bekommen und ob es Feliz Navidad wieder geben wird. Erst einmal: danke! Wir sind super glücklich, dass ihr diese Färbung so sehr mögt! Letztes Mal war sie innerhalb weniger Minuten komplett ausverkauft und uns tat es wirklich für jeden leid, der keine Chance hatte, einen der Stränge zu ergattern. Deswegen habe ich noch ein paar Stränge für euch gefärbt ♥

Es wird nur eine begrenzte Anzahl geben und dieses Jahr wird diese Färbung auch nicht mehr in den Shop kommen (und da es eine saisonale Färbung ist, ist diese auch nicht als Auftragsfärbung erhältlich). Also, wenn ihr Interesse an der diesjährigen, neuen Weihnachtsfärbung habt, dann geht morgen um 18.00 Uhr online ;-)

Danke und viel Spaß beim Einkaufen!

Nadine

We got so many messages about our Christmas colourway and if Feliz Navidad will be available again. First of all: Thank you! We are super happy that you like this colourway so much! Last time it was sold out within a few minutes and we were so sorry for everybody who did not get one of these skeins. So I dyed it up again for you ♥

There is only a limited number of skeins and I will not be able to dye it again this year (and because it is seasonal colourway, it is not available as custom order). So, if you are interested in this year's new Christmas colourway, make sure to go online tomorrow on 6pm German time ;-)

Thank you and happy shopping!

Nadine