2018: Shop Update #3

Shopupdate: Donnerstag, 1. Februar um 18.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es Soft Socks, Merino 100% DK und Bot Socks ♥

Shop update: Thursday, February 1 at 6pm German time (GMT+1)

In this week's shop update there will be Soft Socks, Merino 100% DK and Bot Socks ♥

Hallo meine Lieben,

Morgen habe ich mein drittes Shopupdate in diesem Jahr und ich habe viele Färbungen auf drei verschiedenen Garnqualitäten für euch gefärbt... und eine neue Färbung kreiert!

Fangen wir mit meinen Soft Socks an. Hier habe ich vier Färbungen für euch. Silvan Elf (oben links) ist meine brandneue Färbung - eine hübsche Kombination aus Grün- und Lilatönen.

Außerdem habe ich Rizza (oben rechts), eine sehr beliebte Färbung, sowie In Love (unten links) und Finsternis (unten rechts) für euch.

Hello everybody,

Tomorrow I will have my third shop update in 2018 and I dyed up lots of colourways on three different yarn bases for you... and a new colourway!

Let's begin by looking at my Soft Socks base. Here I have four colourways for you. Silvan Elf (top left) is my brandnew colourway - a lovely combination of greens and purples.

I also dyed up Rizza (top right), a very popular colourway, as well as In Love (bottom left) and Finsternis (bottom right).

Noch immer ist es draußen kalt und viele von euch stricken sehr gerne Pullover und Jacken aus meiner Merino 100% DK Wolle.

Diese Woche habe ich auf diesem Garn neun verschiedene Färbungen für euch.

obere Reihe (von links nach rechts): Whisper, Vortex & Magical

mittlere Reihe (von links nach rechts): Nebula, Druid & Woodman

untere Reihe (von links nach rechts): Thunder, Finsternis & Midnight Hour

Ich sehe viele herrliche Farbkombinationen - ihr auch?

It is still cold outside and a lot of you really like to knit sweaters and cardigans using my Merino 100% DK base.

This week I have nine different colourways on my DK yarn for you.

top row (from left to right): Whisper, Vortex & Magical

middle row (from left to right): Nebula, Druid & Woodman

bottom row (from left to right): Thunder, Finsternis & Midnight Hour

I can see lots of beautiful colour combinations - what about you?

Mich haben ein paar von euch angeschrieben, dass ihr gerne mehr einfarbige Bot Socks sehen möchtet. Ihr wisst ja, dass ich viele reguläre Färbungen habe. Daher war es nicht so einfach für mich, zu entscheiden, welche ich färben soll. Am Ende habe ich mich für diese vier heiteren Färbungen entschieden:

obere Reihe (von links nach rechts): Sweet Dreams & Pumpkin

untere Reihe (von links nach rechts): Green Hornet & Ink

Und das war es auch schon. Ich hoffe, ihr seht etwas, das ihr mögt ♥

Lasst die Nadeln klappern!

Nadine

Some of you contacted me and let me know that you want to see more solid colourways on my Bot Socks base. You know that I have lots of regular colourways, so it was not that easy to decide which one to dye. In the end I chose four bright colourways:

top row (from left to right): Sweet Dreams & Pumpkin

bottom row (from left to right): Green Hornet & Ink

And that was about it. I hope you see something you like ♥

Happy knitting!

Nadine