2018: Shop Update #17

Shopupdate: Donnerstag, 3. Mai um 18.00 Uhr

Beim dieswöchigen Shopupdate gibt es Mini Bots, Bots Socks, Soft Socks und Silky BFL Lace ♥

Shop update: Thursday, May 3rd at 6pm German time (GMT+2)

In this week's shop update there will be Mini Bots, Bot Socks, Soft Socks and Silky BFL Lace ♥

Hallo alle zusammen,

Für das morgige shop update habe ich viel Garne für euch! Ein paar von euch haben mich gefragt, wann es denn wieder Ministränge geben wird. Deswegen habe ich einige Mini Bots gefärbt. Alle Färbungen sind ooak, also einzigartig, und können nicht wiederholt werden.

Neben all den vielen schönen Projekten, die man mit den Minis denken kann - ich denke da an Fersen in Kontrastfarbe, Patchworkdecken und das Setzen von Farbakzenten - sind diese putzigen Stränge auch immer ein nettes, kleines Geschenk, mit dem man einem anderen Wollbegeisterten eine Freude machen kann.

Hello everybody,

For tomorrow's shop update I have a lot of yarns for you! Some of you asked me when there will be mini skeins again. That's why I dyed some Mini Bots. All colourways are ooak, so unique, and cannot be repeated.

Besides all the many beautifull projects you can use these minis for - I am thinking of heels in contrasting colours, patchwork blanket and placing colour pops - these cute mini skeins are also always a nice little gift with which you can give pleasure to another wool enthusiast.

Dann habe ich noch vier Färbungen auf den Bot Socks für euch, der großen Variante der Mini Bots. Ich wollte euch unbedingt Bath Duck und Grapefruit als Farbkombination vorschlagen. Und als ich dann so am Färben war, ist mir aufgefallen, dass Grapefruit super zu Desert Storm und Thunder passt. Daher gibt es morgen dann alle vier Farben und ihr dürft entscheiden, wie ihr sie miteinander kombinieren wollt.

Then I have four more colors on the Bot Socks for you, the big variant of the Mini Bots. I wanted to suggest Bath Duck and Grapefruit as colour combinations. And when I was so colouring, I noticed that Grapefruit goes great with Desert Storm and Thunder. So tomorrow there will be all four colors and you can decide how you want to combine them.

Ein Shopupdate ohne meine Soft Socks? Natürlich nicht :-) Diese Woche habe ich sechs beliebte Färbungen für euch. Diese Mal habe ich nicht darauf geachtet, dass man sie miteinander kombinieren kann. Ich wollte einen bunten Mix, so dass für jeden etwas dabei ist.

A shop update without my Soft Socks? Of course not :-) This week I have six popular colourways for you. This time I didn't pay attention that they can be combined with each other. I just wanted to have a colourful mix for you so that there is something for everyone.

Ich freue mich so sehr, dass euch mein neues Lacegarn so gut gefällt! Da auch gar nicht mehr viele Stränge im Shop waren, musste ich natürlich für Nachschub sorgen und habe vier Färbungen auf meiner Silky BFL Lace Qualität vorbereitet. Es ist wirklich ein tolles und edles Garn, das durch den Seidenanteil einfach herrlich schimmert ♥

I am so happy that you like my new lace yarn so much! Since there weren't many skeins in the shop anymore, I had to dye up more of them. So tomorrow you will find four colourways on my Silky BFL Lace base. This yarn is really wonderful and luxurious and I love its shimmer through the silk content ♥

Und das war es auch schon für diese Woche. Ich bin mir sicher, da ist für jeden etwas dabei :-)

Ich danke euch fürs Vorbeischauen und wünsche euch morgen viel Spaß beim Stöbern!

Alles Liebe,

Nadine

Ant that't is for this week. I am sure there is something for everyone :-)

Thank you so much for stopping by and enjoy shopping tomorrow!

All the best,

Nadine