Schibot Garne - Blog

Shopupdate und Knit Along

Update: neue Wolle am 19.07.2019 um 17.00 Uhr - KAL: gemeinsam Reste verarbeiten

shop update and knit along

update: new yarn on July 19th at 5pm (GMT+2) - KAL: reducing leftover mountains

Hallo meine Lieben,

momentan arbeite ich nebenbei daran, meinen älteren Anleitungen das neue Layout zu verpassen - viele sind es zum Glück nicht mehr! Zuletzt habe ich die Dateien für das Pharaoh Tuch überarbeitet und mir gedacht, dass es doch schön wäre, wenn ich diese Anleitung wieder aufleben lasse.

Bereits am Montag habe ich davon in meinen Instagram Stories gesprochen, ein wenig das Design erklärt (könnt ihr hier nachlesen) und angekündigt, dass ich am Freitag, also schon morgen, nicht nur die Originalfarben für euch habe, sondern noch drei weitere Farbkombinationen färben möchte.

Daraufhin haben einige die Anleitung heruntergeladen, was mich unglaublich freut, da das Pharaoh Tuch eins meiner ersten Designs überhaupt war und noch immer zu meinen Lieblingstüchern zählt, das ich wirklich sehr gerne und häufig trage.

Hello everyone,

At the moment I'm working on my older patterns to get them the new layout - luckily many of them aren't left anymore! Finally I edited the files for the Pharaoh Shawl and thought it would be nice if I bring this pattern back to life.

Already on Monday I talked about it in my Instagram Stories, explained a bit about the design (you can read about it here) and announced that on Friday, tomorrow, I will not only have the original colours for you, but I want to dye three more colour combinations.

As a result, some downloaded the pattern, which makes me incredibly happy, because the Pharaoh Shawl was one of my first designs ever and is still one of my favorite shawl, which I really like to wear very often.

Die Originalfarben, also die Färbungen, die ich verwendet habe, sind Sweet Dreams, Silence und Caramel Camel. Auf dem Bild könnt ihr noch die anderen Farbkombinationen sehen, die ich sehr schön finde (drei Farben pro Reihe).

Als die Wolle trocken war, ich endlich Fotos machen konnte und die Stränge so vor mir lagen, ist mir aufgefallen, dass es noch viel mehr Kombinationsmöglichkeiten gibt. Schaut euch einfach die Färbungen auf dem Bild an und packt sie gedanklich mal in eine andere Reihenfolge - man kann eigentlich keine falsche Wahl treffen!

All diese Färbungen gibt es also morgen Abend um 17.00 Uhr auf den Soft Socks - ich freue mich, wenn ihr daraus das Pharaoh Tuch strickt, weiß aber auch, dass diese Kombinationen sich auch hervorragend für das Navelli Tee von Caitlin Hunter, den Starting Point von Joji Locatelli, den Breathing Space von Veera Välimäki oder den Impressionists Shawl von Helen Stewart eignen würde - tobt euch aus :D

The original colours, the colours I have used, are Sweet Dreams, Silence and Caramel Camel. On the picture you can see the other colour combinations, which I think are very nice (three colours per row).

When the yarn was dry, I could finally take photos and the skeins were in front of me, I noticed that there are many more possible combinations. Just have a look at the colors on the picture and put them in a different order - you can't make a wrong choice!

So all these colourways will be available tomorrow evening at 5 pm German time (GMT+2) on my Soft Socks - I'm happy if you knit the Pharaoh Shawl out of them, but I also know that these combinations would also be great for the Navelli Tee by Caitlin Hunter, the Starting Point by Joji Locatelli, the Breathing Space by Veera Välimäki or the Impressionists Shawl by Helen Stewart - get creative :D

Außerdem darf ich nicht vergessen euch zu sagen, dass ich spontan einen Knit Along ins Leben gerufen habe :D

Irgendwie hatte ich Mitleid mit meinen vielen Wollresten und habe spontan ein Paar Restesocken angeschlagen, das ich auf Instagram gezeigt habe. Viele waren von der Idee begeistert, gemeinsam Reste zu verstricken - und das schreit doch nach einem Knit Along!

Von jetzt an bis Ende des Jahres arbeiten wir gemeinsam unsere Resteberge ab!

Die Regeln sind ganz einfach: schnappt euch eure Wollreste, überlegt euch, was ihr daraus sticken, häkeln, weben,… wollt und habt dabei jede Menge Spaß!

Auf Ravelry habe ich dazu in der Schibot Garne Gruppe einen Thread eröffnet, in dem ich mir viel Gequatsche und zahlreiche Bilder wünsche. Wenn ihr Bilder auf den sozialen Medien zeigt (Instagram oder Facebook), dann verwendet dabei bitte den Hashtag #happyscrappykal

Ihr dürft jede Wolle benutzen - ganz gleich welche Stärke, Farbe oder Marke. Ziel ist es, Platz für neues Garn zu schaffen ;)

Also, kramt eure Reste heraus, erzählt, was ihr damit machen wollt und teilt doch diesen KAL mit Freunden, die vielleicht gerne mitmachen würden.

Ich freue mich!

Nadine

Besides, I must not forget to tell you that I spontaneously started a Knit Along :D

Somehow I felt sorry for my many scraps of yarn and spontaneously cast on a pair of scrappy socks that I showed on Instagram. Many were enthusiastic about the idea of reducing our leftover mountains - and that means we are having a Knit Along!

from now until the end of the year we will reduce the size of our scrap yarn mountains together!

The rules are very simple: grab your leftovers, think about what you can knit, crochet, weave,… and have a lot of fun!

In the Schibot Garne group on Ravelry I opened a thread, in which I hope to see a lot of chatting and numerous pictures. If you show pictures on social media platforms (Instagram or Facebook), please use the Hashtag #happyscrappykal

Any yarn can be used - no matter what yarn weight, colour or brand. The aim is to make room for new yarn ;)

So, dig out your leftovers, tell us what you want to do with them and share this KAL with friends who might like to join in.

I am looking forward to it!

Nadine

SOFT SOCKS SETS

Shopupdate 12. Juli um 17.00 Uhr

shop update July 12th at 5pm (GMT +2)

Hallo meine Lieben,

ich weiß, wenn man gerade ein Soft Socks Set ergattern will, sieht man leider nur eine leere Seite. Im Moment sind nämlich alle ausverkauft. Aber ich war fleißig und deswegen gibt es morgen Abend um 17.00 Uhr ein Shopupdate, bei dem ich euch 12 neue Sets anbieten kann!

Jedes Set besteht aus einem 100g Strang und einem farblich passenden 20g Mini auf meiner beliebten Soft Socks Qualität. Da macht das Sockenstricken richtig Spaß! Wie ihr auf dem Bild sehen könnt, habe ich mich für fröhliche Farben entschieden, die einfach gut zum Sommer passen.

Falls ihr gerade auf der Suche nach einer Sockenanleitung seid, möchte ich euch folgende ans Herz legen: Schibot Summer Socks, Hello Summer Socks, Surfing Socks und natürlich die Lacy Summer Sneaker Socks - bei allen vier Anleitungen dreht es sich um hübsche Sommersocken.

Viel Freude beim Stricken und Stöbern ♥

Nadine

Hello everybody,

I know, if you are about to ge a Soft Socks Set, you will only see an empty site. At the moment they are all sold out. But I was busy and so there will be a shop update tomorrow evening at 5pm German time (GMT+2), where I can offer you 12 new sets!

Each set consists of a 100g skein and a matching 20g mini skein of my popular Soft Socks base. Qualität. It makes knitting socks really fun! As you can see in the picture, I have chosen cheerful colors that simply fit well to the summer.

If you're looking for a sock pattern, I'd like to recommend the following: Schibot Summer Socks, Hello Summer Socks, Surfing Socks and of course Lacy Summer Sneaker Socks - all four patterns are about pretty summer socks. 

Happy knitting and have fun browsing ♥

Nadine

SOFT SOCKS

Shopupdate 5. Juli um 17.00 Uhr

shop update July 5th at 5pm (GMT +2)

Hallo meine Lieben,

es ist Donnerstag und das bedeutet, dass ich euch heute wieder zeige, was es im morgigen Shopupdate ab 17.00 Uhr geben wird.

Da ich recht viele Fragen zu meinem Navelli Top bekommen habe, dachte ich es wäre eine gute Idee, euch vier Farbkombinationen auf den Soft Socks anzubieten. Beim Zusammenstellen der Collage ist mir aufgefallen, dass aber nicht nur die drei Färbungen pro Spalte sehr gut miteinander harmonieren, sondern es da noch viel mehr Kombinationsmöglichkeiten gibt. Und natürlich kann man mit diesen Farben auch etwas ganz anderes als das Navelli Tee von Caitlin Hunter stricken.

Ich wünsche euch viel Spaß beim Planen eurer nächsten Projekte ♥

Nadine

Hello everyone,

It's Thursday and that means that today I'll show you what will be in tomorrow's shop update from 5pm (German time).

Since I got quite a lot of questions about my Navelli Top, I thought it would be a good idea to offer you four colour combinations on my Soft Socks base. When creating the collage, I noticed that not only the three colours per column harmonize very well with each other, but there are many more possible combinations. And of course you can also knit something completely different than Caitlin Hunter's Navelli Tee with these colours.

I wish you a lot of fun planning your next projects ♥

Nadine

Meine kreativen Abenteuer im Juni

Viel zu viele Projekte...

My creative adventures in Juni

Way to many projects...

Hallo ihr Lieben,

im Juni musste ich mal wieder feststellen, dass ich mich nicht wohl fühle, wenn ich zu viele Projekte auf den Nadeln habe. Ich weiß, dass viele StrickerInnen kein Problem mit zahlreichen angefangenen Strickstücken haben, doch für mich liegt die Grenze offenbar bei fünf Projekten. Deswegen war es mir irgendwie wichtig, Projekttaschen, die schon länger rumlagen, mal wieder aufzumachen und etwas fertig zu bekommen. Ganz besonders auch deswegen, weil ich auch so viele neue Dinge anschlagen wollte ;)

Endlich fertig geworden ist meine Cozy Memories Blanket. Die habe ich im April 2016 begonnen und wirklich nur ab und zu daran gearbeitet. Mein Ziel für Juni war es, 100 Quadrate fertig zu bekommen. Und als ich die Decke so vor mich hinlegte und es sich meine Katzendame darauf bequem machte, stand fest, die Decke ist fertig!

Wie ich sie gestrickt habe, könnt ihr auf meiner Projektseite auf Ravelry nachlesen (Link oben klicken). Somit habe ich nun tatsächlich keine Decke mehr auf den Nadeln, dadurch aber einen guten Grund, bald vielleicht eine neue anzuschlagen.

Hello everybody,

In June I had to find out once again that I don't feel well if I have too many projects on the needles. I know that many knitters don't have a problem to have many works in progress, but for me the limit seems to be five projects. That's why it was important to me to open project bags that had been lying around for some time and get some of them finished. Especially because I wanted to cast on so many new things ;)

Finally finished is my Cozy Memories Blanket. I started it in April 2016 and really only worked on it from time to time. My goal for June was to finish 100 squares. And when I laid the blanket down in front of me and my cat lady made herself comfortable on it, it was certain that the blanket was complete!

You can read how I knitted it on my project page on Ravelry (click link above). So now I really don't have a blanket on the needles anymore, but that' s a good reason to maybe start a new one soon.

Über mein Navelli Tee habe ich ja schon ausführlich in einem Blogpost gesprochen. Innerhalb von einem Monat habe ich dieses hübche Oberteil fertig bekommen und wenn man etwas mehr Zeit hat, dann reichen dafür sicherlich auch zwei Wochen.

Ich trage es unglaublich gerne und bin mir recht sicher, dass ich noch eins machen werde. Ich muss mir nur noch überlegen, welche Farben gut in meinen Kleiderschrank passen ;) Allerdings gibt es da noch ein anderes Design von Caitlin Hunter, das ich nur zu gern anfangen möchte ;)

I already talked about my Navelli Tee in detail in a previous blog post. Within one month I finished this pretty top and if you have a little more time, two weeks might be enough for this project.

I love to wear it and I'm pretty sure I'll do another one. I only have to think about which colours fit well in my wardrobe ;) But there is another design by Caitlin Hunter that I would like to start ;)

Beim Aufräumen fiel mir außerdem eine meiner Handspindeln in die Hände, auf der ich wohl schon vor einiger Zeit mal blaue Fasern angesponnen hatte.

Das waren gar nicht viel Gramm und so habe ich auch nur einen Abend gebraucht, um diesen kleinen, aber hübschen Strang hier fertig zu bekommen. Er wiegt gerade mal 12g und ich habe keine Ahnung, was daraus mal werden wird. Aber es war ein gutes Gefühl, eine Spindel freibekommen zu haben ;)

When I was cleaning up, one of my hand spindles fell into my hands, on which I had started to spin blue fibers some time ago.

That wasn't much and so it only took me one evening to finish this small but pretty skein. It weighs only 12g and I have no idea what will become one day. But it was a good feeling to have a spindle free again ;)

Garnreste sind mir bei meiner Aufräumaktion auch in die Hände gefallen und da ich gerade keine Socken auf den Nadeln hatte, musste ich kurzerhand ein neues Paar anschlagen: Scrappy Wyvern Spirals - ein tolles Resteprojekt!

Von meinem Wyvern Shawl und dem Zostera Shawl hatte ich noch ein bisschen Wolle übrig und da die farblich sehr gut zusammen passten, habe ich innerhalb von drei Tagen dieses hübsche Paar Sneaker Socken gestrickt. Und für mich sind sie eine schöne Erinnerung, da die Wolle, die ich dafür verwendet habe, von einem meiner Designs und einer exklusiven Clubfärbung stammt.

I also got my hands on some yarn leftovers during my clean-up and since I didn't have any socks on the needles, I just had to cast on a new pair: Scrappy Wyvern Spirals - a great leftover project!

From my Wyvern Shawl and the Zostera Shawl I still had a little bit of yarn left over and since they matched very well, I knitted this pretty pair of sneaker socks within three days. And for me they're a nice memory, because the yarn I used was from one of my designs and an exclusive club colourway.

Schließlich konnte ich doch nicht anders und musste etwas Neues anschlagen. Wie ihr vielleicht schon gesehen habt, biete ich für den Odyssey Shawl von Joji Locatelli ja Kits an. Und dann habe ich die ersten Bilder eurer fertigen Projekte gesehen und wollte dieses Tuch nun auch unbedingt.

Für meine Version habe ich die Merino 100% DK in den Farben Midnight Hour, Apricot und Desert Storm verwendet. So eine tolle Anleitung und so ein kuschelig weiches Ergebnis!

Finally I couldn't help myself and had to start something new. As you might have seen, I offer Kits for the Odyssey Shawl by Joji Locatelli. And when I saw the first pictures of your finished projects and wanted this shawl by all means.

For my version I used the Merino 100% DK in the colours Midnight Hour, Apricot and Desert Storm. Such a great pattern and such a cuddly soft result! 

Ganz frisch angeschlagen habe ich außerdem den ZickZack Scarf von Christy Kamm. Ich glaube, den Schal kennen ganz viele von euch und haben wahrscheinlich längst schon mindestens einen fertigen :D

Meinen stricke ich mit den Soft Socks in den Farben Wood Sprite, Scent of Roses und Midsummer. Weit bin ich noch nicht, aber das ist so ein schönes Nebenherprojekt, an dem man immer wieder mal ein paar Reihen stricken kann. Das Muster ist sehr eingängig und aus Resten sieht der Schal sicher auch sehr gut aus!

Ich finde, das war doch ganz schön viel, was ich euch heute zeigen durfte ;) Und ich freue mich schon auf Juli, denn natürlich habe ich schon wieder ganz viele Ideen.

Habt einen schönen Sonntag ♥

Nadine

I also bagan the ZickZack Scarf by Christy Kamm. I think many of you know the scarf and probably already have at least one finished one :D

I knit mine with the Soft Socks in the colours Wood Sprite, Scent of Roses and Midsummer. I'm not that far yet, but it' s such a nice side project where you can knit a few rows every now and then. The pattern is very memorable and I am sure the scarf looks very good as well when you use leftovers.

I think, that was quite a lot, what I could show you today ;) And I am looking forward to July, because of course I have a lot of ideas again.

Have a nice Sunday ♥

Nadine

FLIRTING WITH THE WIND & SOFT SOCKS

Shopupdate 28. Juni um 18.00 Uhr

shop update June 28th at 6pm (GMT +2)

Hallo meine Lieben,

auch heute möchte ich euch verraten, was es im morgigen Shopupdate um 18.00 Uhr geben wird.

Ich habe eine neue Anleitung für euch! FLIRTING WITH THE WIND ist ein asymmetrisches Tuch, das mit drei unterschiedlichen Farben meiner Soft Socks gestrickt wird, die gut miteinander harmonieren.

Damit die Farben harmonisch miteinander verschmelzen, wird das komplette Tuch doppelfädig gearbeitet und ist damit relativ schnell gestrickt.

Das Muster ist sehr einfach: Viel kraus rechts und ein einfaches Lochmuster. Perfekt für Anfänger geeignet und für eine Vielzahl von Sockengarnen und Färbungen. Download enthält deutsche und englische Version, jeweils 5 DIN A 4 Seiten lang.

Hello everybody,

Also today I would like to tell you what will be in tomorrow's shop update at 6pm (GMT +2).

I have a new pattern for you! FLIRTING WITH THE WIND is an asymmetrical shawl, which is knitted with three different colours of my Soft Socks base that work well with each other.

In order for the colours to merge harmoniously, the entire fabric is knitted holding two threads together and is thus knitted relatively quickly.  

The pattern is very simple: A lot of garter stitch and a simple lace pattern. Perfect for beginners and with all variety of fingering weight yarn and dye styles. Download contains German and English version, each 5 DIN A 4 pages long.

Passend dazu habe ich natürlich die passenden Färbungen auf den Soft Socks für euch.

Die Färbungen die ich verwendet habe, sind Landslide, Rizza und Swoop. Und diese findet ihr morgen auch wieder im Shop.

Ich habe mir aber auch noch eine weitere Kombination überlegt: Antique Teacup, In Love und Rehaugen.

Nachdem ich die Stränge gefärbt habe, ist mir aufgefallen, dass man diese sechs Farben auch ganz anders miteinander kombinieren könnte. Ich bin gespannt, wie ihr es machen werdet!

Bevor ich mich für heute verabschiede: Am Sonntag geht wieder der Newsletter raus. Denkt daran ihn zu abonnieren, wenn ihr wissen wollt, was ich für Juli geplant habe.

Alles Liebe,

Nadine

I have dyed the matching colours on my Soft Socks for you.

The colours I used are Landslide, Rizza and Swoop. And you'll find them in the shop tomorrow.

But I also thought about another combination: Antique Teacup, In Love and Rehaugen.

After I dyed the skeins, I noticed that these six colours could be combined quite differently. I am curious how you will do it!

Before I say goodbye for today: On Sunday the newsletter will be sent out again. Remember to subscribe if you want to know what I have planned for July.

All the best,

Nadine

I STAND WITH RAVELRY

... wenn stricken politisch wird ...

... when knitting becomes political ...

Text am 26.06.2019 auf Instagram veröffentlicht

Viele von euch haben mitbekommen, dass ich mich seit Montag in meinen Stories voll und ganz hinter die Entscheidung von Ravelry gestellt habe, da ich überzeugt bin, dass das ein wichtiger Schritt ist.

Privat bin ich absolut gegen Hass und Intoleranz jeglicher Art, aber ich muss zugeben, dass ich lange so gedacht habe, dass ich Geschäftliches und Politik nicht miteinander vermengen darf. Schon oft war ich kurz davor aufzuschreien, weil mir der Kragen fast geplatzt ist und damit meine ich insbesondere die Entwicklung hier in Deutschland.

Diese Woche habe ich aber etwas Großartiges gelernt: ich kann auf Follower und potentielle Kunden verzichten, die meine Werte nicht teilen. In den letzten Tagen hatte ich viele wertvolle Gespräche mit euch, die mir zeigen, dass ich meine Reichweite nutzen kann, damit auch andere nicht länger schweigen. Und ich bin glücklich, einer Community anzugehören, die nicht schweigen will.

Ich werde weiterhin meine Werte vertreten, an ihnen arbeiten und mehr darauf achten, wie ich denke, mich äußere und handle.

Denkt daran, alles ist politisch, auch wegschauen, weil man nicht direkt betroffen ist. Und ich will weder meine Augen noch meinen Mund schließen.

Danke fürs Lesen.

Nadine

English translation of the text I posted on Instagram on 06/26/2019

Many of you have noticed that I have been fully behind Ravelry’s decision in my stories since Monday, as I am convinced that this is an important step.

Privately I am absolutely against hate and intolerance of any kind, but I have to admit that for a long time I thought that I should not mix business and politics. I’ve often been on the verge of screaming out because I had enough and by that I mean especially the development here in Germany.

But this week I learned something great: I can do without followers and potential customers who don’t share my values. In the last days I had many valuable conversations with you, which show me that I can use my range, so that also others do not remain silent any longer. And I’m happy to belong to a community that doesn’t want to be silent.

I will continue to uphold my values, work on them, and pay more attention to how I think, express myself, and act.

Remember, everything is political, even looking away, just because you are not directly affected. And I don’t want to close my eyes or my mouth.

Thank you for reading.

Nadine

SURFING SOCKS, SOFT SOCKS & MERINO 100% DK

Shopupdate 21. Juni um 18.00 Uhr

shop update June 21st at 6pm (GMT +2)

Hallo meine Lieben,

morgen Abend ist es wieder so weit, ein neues Shopupdate und ich habe ganz viel für euch!

NEUE ANLEITUNG: SURFING SOCKS

Endlich wird es meine neue Anleitung geben. Die Surfing Socks sind kurze, von oben nach unten gestricke unisex Socken mit einem einfachen Strukturmuster. Meine Version habe ich mit der Färbung Surfing auf den Soft Socks gestrickt, daher auch der Name. Geschrieben ist die Anleitung für die Größen 20-47. Abhängig von der Größe, die man stricken möchte, brauchst man etwa 20-65g des Garns.

Die Dateien sind sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch, gehen jeweils über 7 DIN A 4 Seiten und sind wie immer sehr ausführlich und verständlich geschrieben.

Hello everybody,

tomorrow evening it is time again for a new shop update and I have a lot for you!

NEW PATTERN: SURFING SOCKS

Finally there will be my new pattern. The Surfing Socks are short, cuff down knitted unisex socks with a simple textured pattern. I knitted my version with the colourway Surfing on my Soft Socks base, hence the name. The instructions are written for the sizes 20-47. Depending on the size you want to knit, you need about 20-65g of yarn.

The files are in German as well as in English, each has 7 DIN A 4 pages and as always they are written very detailed and understandable.

SOFT SOCKS

Passend zu der Anleitung habe ich natürlich auch die Originalfarbe gefärbt. Neben Surfing habe ich noch drei weitere fröhliche Färbungen auf den Soft Socks für euch: Lagoon, Blue Dream und Fantasy werden auch wieder erhältlich sein.

Natürlich muss man diese Auswahl nicht für die neue Anleitung verwenden. Ich habe auch darauf geachtet, dass man diese Farben gut miteinander kombinieren kann. Ich kann mir mit diesen Farben schöne Farbübergänge vorstellen, wie man sie beispielsweise für den Free your Fade von Andrea Mowry braucht.

SOFT SOCKS

Matching the pattern I also dyed the original colourway. Besides Surfing I have three more cheerful colours on the Soft Socks base for you: Lagoon, Blue Dream and Fantasy will also be available again.

Of course you don't have to use this selection for the new pattern. I also made sure that you can combine these colors well with each other. I can imagine beautiful fades with these colours, such as you need for the Free your Fade by Andrea Mowry.

MERINO 100% DK

Wie versprochen und von euch sehnsüchtig erwartet, gehen morgen auch zahlreiche Färbungen auf der Merino 100% DK online. Ihr habt also jede Menge Auswahl, um eure Farben für das Soldotna Crop von Caitlin Hunter zu finden.

Damit ihr schonmal planen könnt, zeige ich euch hier links im Bild eine Übersicht all der Färbungen, die es morgen geben wird. Da im Shop noch einige Färbungen verfügbar sind, gibt es zahlreiche Farbkombinationen. Ein paar davon habe ich euch ja schon am Dienstag auf dem Blog gezeigt und euch erklärt, warum ich keine Kits zusammenstellen werde. Es gibt einfach zu viele Möglichkeiten!

Ein Tipp, wie ihr eure Farben zusammenstellen könnt: Kopiert euch die Bilder doch einfach mit einem Rechtsklick und packt sie in Paint oder Word oder einem anderen Programm mal nebeneinander. So könnt ihr sehr schön sehen, ob euch die Farben so gefallen, wie ihr es euch vorstellt.

Ich wünsche euch viel Freude beim Planen! Wenn ihr Hilfe braucht, könnt ihr mir gerne auch eine Email schreiben ;)

Alles Liebe,

Nadine

MERINO 100% DK

As promised and eagerly awaited by you, numerous colourways will go online tomorrow on the Merino 100% DK base. So you'll have plenty of choices to find your colours for the Soldotna Crop from Caitlin Hunter.

In order for you to be able to plan ahead, I'll show you an overview of all the colours that will be available tomorrow. Since there are still some colourways available in the shop, there are numerous possible combinations. I already showed you some of them on the blog on Tuesday and explained why I won't put any kits together. There are just too many possibilities!

A tip on how to arrange your colours: Just copy the pictures with a right click and pack them in Paint or Word or another program side by side. So you can see very well whether you like the colours as you imagine it.

I wish you a lot of fun with planning! If you need help, you can also write me an email ;)

All the best,

Nadine

Soldotna Crop von Caitlin Hunter

Mögliche Farbzusammenstellung, aktuell im Shop.

Soldotna Crop by Caitlin Hunter

Possible colour combinations, currently in the shop.

Hallo ihr Lieben,

viele von euch haben schon mitbekommen, dass ich für das Shopupdate am Freitag unter Anderem viele Färbungen auf der Merino 100% DK für euch habe. Ich habe in den letzten Tagen unzählige Anfragen bekommen, wie man denn die Farben für das Soldotna Crop von Caitlin Hunter zusammenstellen könnte. Für all diejenigen unter euch, die nicht bis Freitag warten möchten oder sich mit ihrer Wahl einfach noch nicht sicher sein, möchte ich euch ein paar mögliche Kombinationen zeigen, die mir persönlich sehr gut gefallen und während ich das hier tippe, auch noch im Shop sind.

Übrigens: Ich werde am Freitag keine Kits anbieten. Erstens braucht man für die unterschiedlichen Größen des Oberteils andere Garnmengen. Für die kleineren Größen sollte ein 100g Strang pro Farbe reichen, doch viele von euch haben schon gemeint, dass sie das Top länger stricken möchte. Dann braucht man natürlich auch mehr Wolle als in der Anleitung angegeben. Zweitens sind Geschmäcker einfach verschieden. Was für den einen schrill ist, ist für den anderen frühlingshaft. Ihr werdet gleich sehen, dass es zahlreiche Farbkombinationen gibt, um das Soldotna Crop zu stricken.

Hello dear ones,

many of you have already noticed that among other things I have a lot of colours on the Merino 100% DK for you for the shop update on Friday. In the last few days I have received countless requests how to combine colours for the Soldotna Crop von Caitlin Hunter. For those of you who don't want to wait until Friday or just aren't sure about their choice, I would like to show you some possible combinations, which I personally like very much and while I'm typing this, are currently still in the shop.

By the way: I will not offer any kits on Friday. First of all you need different yarn quantities for the different sizes of the top. For the smaller sizes a 100g skein per colour should be enough, but many of you have already said that they want to knit the top longer. Then of course you need more yarn than indicated in the instructions. Secondly, tastes are simply different. What is shrill for one person is springlike for another. You'll soon see that there are numerous colour combinations to knit the Soldotna Crop.

Hier mögliche Farbkombinationen mit der Merino 100% DK - aktuell im Shop erhältlich, stellenweise reduziert ;)

Here are possible colour combinations with the Merino 100% DK - currently available in the shop, some with reduced price ;)

Und hier noch ein paar hübsche Kombinationen mit der Soft DK. Gerade wenn ihr euch mit der Menge, die ihr braucht, nicht sicher seid, ist die Basis vielleicht nicht verkehrt. Denn ein Strang hat hier satte 150g und dementsprechend mehr Lauflänge.

And here are some nice combinations with the Soft DK base. Especially if you are not sure about the amount you need, maybe this base is the one for you. Because one strand here has a full 150g and accordingly more barrel length.

So ihr Lieben, ich wünsche euch noch einen schönen Dienstag. Wir hören uns am Donnerstag wieder hier auf dem Blog, wenn ich euch mehr zum Shopupdate verraten kann.

Lasst die Nadeln klappern!

Nadine

So my dear friends, have a nice Tuesday. I' ll be back here on the blog on Thursday when I can tell you more about the shop update.

Happy knitting!

Nadine

INSPIRE ME! - ROUND 2

14. Juni um 18.00 Uhr: Los Hervideros - Mohair Socks - stark limitiert!

June 14th at 6pm (GMT+2): Los Hervideros - Mohair Socks - very limited!

Hallo meine Lieben,

wer in meiner Ravelrygruppe ist und mir auf Instagram folgt, der hat mitbekommen, dass ich diese Woche mit dem Färben der zweiten Runde von Inspire me! beschäftigt war. Letzten Monat war es Bohemian Rhapsody, was mir als Inspiration zu einer einmaligen Färbung gedient hat.

Dieses Mal hab ich mir aus dem Thread auf Ravelry ein Foto der lieben Nutzerin namens Sylvaen herausgesucht, das Los Hervideros an der Südwestküste von Lanzarote zeigt. Für dieses Bild habe ich mich entschieden, da es gut zeigt, welch herrliche Farben die Natur bietet und wie sie miteinander harmonieren.

Die Wolle hatte ich mir schon herausgesucht, Mohair Socks, ein Mix aus 55% Merino, 20% Kid Mohair und 25% Polyamid und ich hatte auch einen guten Plan, wie ich diese Färbung umsetzen konnte. Meine Wahl fiel auf eine Kombination aus Dipdyeing und Speckles.

Das war gestern eine ganz schöne Herausforderung, die Farben einzufangen, das richtige Mischverhältnis zu finden und das ganze dann noch mit einer Garnbasis, die ich noch nicht so oft verwendet habe. Speckles auf Mohair zu bringen, ist nämlich gar nicht so einfach.

Der erste Versuch ging mächtig schief, das Garn kann ich euch nicht anbieten. Und zeigen auch nicht, da ich bei meinem Versuch es zu retten, so nervös geworden bin, dass ich die Fäden so sehr miteinander verheddert haben, das die Stränge leider unbrauchbar sind und ich mich von ihnen trennen musste. Doch man lernt ja bekanntlich aus Fehlern und ich denke, es ist gut, wenn ich euch derartige Missgeschicke nicht verheimliche. In jedem Strang steckt eine Menge Arbeit und mir ist es nunmal wichtig, dass ich nur die anbiete, mit denen ich auch wirklich zufrieden bin.

Nach einer Pause, in der ich durchatmen konnte, wusste ich dann aber, was zu tun war, mit wieviel Wasser ich arbeiten musste und wie ich die Farben aufteilen musste, damit die Wolle auch verstrickt gut aussieht. Es lohnt sich, sich Zeit zu nehmen, um sich sammeln zu können, denn mit dem Endergebnis bin ich absolut zufrieden! Und ich hoffe, euch gefällt meine Umsetzung auch :)

Morgen um 18.00 Uhr geht Los Hervideros online. Leider ist aufgrund meines Missgeschicks die Anzahl der Stränge dieses Mal wirklich stark limitiert! Damit ihr diese exklusive Färbung schnell im Shop finden könnt, klickt bitte auf die Kategorie Besondere Angebote oder legt auch gleich ein Lesezeichen dafür an.

Und nun wünsche ich euch noch einen schönen Donnerstag - hoffentlich ohne unerwünschte Zwischenfälle ;)

Alles Liebe,

Nadine

Hello everybody,

whoever is in my Ravelry group and follows me on Instagram has noticed that this week I was busy dyeing the second round of Inspire me! Last month it was Bohemian Rhapsody that inspired me to create a unique colourway.

This time I picked a photo from the thread on Ravelry of the dear user named Sylvaen showing Los Hervideros on the southwest coast of Lanzarote. I chose this picture because it shows the beautiful colours that nature offers and how they harmonize with each other.

I had already chosen the yarn, Mohair Socks, a mix of 55% merino, 20% kid mohair and 25% polyamide and I also had a good plan how I could realize this colourway. I chose a combination of dip dyeing and speckles.

It was quite a challenge yesterday to catch the colours, find the right mixing ratio and all that with a yarn base that I haven't used very often before. Bringing speckles on mohair is not that easy.

The first try went really wrong, I can't offer you the yarn. And don't show either, because I got so nervous when I tried to rescue it, that I tangled the threads so much with each other, that the skeins are unfortunately useless and I had to separate from them. But as you know, you learn from mistakes and I think it's good if I don't hide such misadventures from you. There is a lot of work in every skein and it is important to me that I only offer those I am really satisfied with.

After a break in which I took a deep breath, I knew what to do, how much water I had to work with and how to divide the colours so that the yarn will look good when knitted. It's worth taking the time to gather some energy, because now I'm absolutely satisfied with the final result! And I hope you also like my interpretation :)

Tomorrow at 6pm (GMT+2) Los Hervideros will go online. Unfortunately, due to my mishap, the number of skeins is really limited this time! So that you can quickly find this exclusive colourway in the shop, please click on the category Special Offers or create a bookmark for it.

And now I wish you a nice Thursday - hopefully without unwanted incidents ;)

All the best,

Nadine

Navelli von Caitlin Hunter

Tolle Anleitung, wunderschönes Garn, perfekter Sitz!

Navelli by Caitlin Hunter

Great pattern, beautiful yarn, perfect fit!

Letzten Monat hat Caitlin Hunter mal wieder eine neue Anleitung herausgebracht und ich hab mir sie sofort geholt. Navelli ist ein leichter Sommerpullover, der optisch wirklich viel hermacht. Man braucht drei verschiedene Farben und die Möglichkeiten dafür sind wirklich endlos!

Ich habe mich dieses Mal für etwas klassisch Elegantes entschieden: Vanilla Sky, Caramel Camel und Rehaugen auf den Silver Glitter Bots. So schnell hatte ich Wolle für ein Projekt noch nie gewickelt, ich wollte so schnell wie möglich loslegen. Doch zuerst musste ich ganz brav eine Maschenprobe stricken.

Last month Caitlin Hunter published a new pattern and I purchased it right away. Navelli is a light summer sweater that looks really pretty. You need three different colors and the choices are really endless!

This time I decided on something classically elegant: Vanilla Sky, Caramel Camel and Rehaugen dyed on the Silver Glitter Bots base. I had never caked yarn so quickly for a project before, but I wanted to get started as quickly as possible. But first I had to swatch.

Da ich von der Designerin bereits Tegna gestrickt hatte, wusst ich, dass die Maschenprobe wichtig ist. Ich hatte noch Reste der Garnbasis in den Farben Finsternis und Rauchzeichen. Damit habe ich das Muster in der Runde gestrickt und musste feststellen, dass ich auf jeden Fall 3.75mm Nadeln (statt 3.25mm laut Anleitung) für den Fair Isle Teil nehmen muss. Den Hauptteil, der glatt rechts gearbeitet wird, habe ich schließlich mit 3.25mm gestrickt.

Die angegebene Maschenprobe habe ich damit allerdings nicht erreicht. Statt 24 Maschen auf 30 Runden kam ich damit auf 26 Maschen auf 36 Runden. Daher war es nicht so ganz einfach, die richtige Größe für das Oberteil zu wählen. Ich hatte die Wahl zwischen Größe 2 und 3. Bei Größe 2 würde das Top enger sitzen, bei Größe 3 wäre es definitiv sehr oversized. Ich habe mich für die figurbetonte Variante entschieden. Bei den Ärmeln hatte ich jedoch Angst, dass die dann zu eng sitzen und habe diese in Größe 3 gestrickt.

Wie man sieht, Vorarbeit ist wichtig, wenn man am Ende ein Oberteil haben will, das sitzt und man gerne trägt. Also, immer brav eine Maschenprobe machen ;) Meine hier auf dem Bild ziert nun übrigens ein Glas Pesto :DD

Since I had already knitted Tegna by the designer, I knew that swatching was important. I still had some leftovers of the same yarn base in the colourways Finsternis and Rauchzeichen. With these I knitted the pattern in the round and had to find out that I had to take 3.75mm needles (instead of 3.25mm according to the instructions) for the Fair Isle part. The main part, which is worked in stockinette stitch, I knitted with 3.25mm.

However, I did not achieve gauge. Instead of 24 stitches and 30 rounds I got 26 stitches on 36 rounds. Therefore it was not that easy to choose the right size for the top. I had the choice between size 2 and 3. With size 2 the top would be more fitted, with size 3 it would definitely be very oversized. I chose the figure-hugging version. With the sleeves, however, I was afraid that they would sit too tight and knitted them in size 3.

As you can see, preliminary work is important if you want a top at the end that fits and you like to wear. So, always make a good swatch ;) By the way, mine here on the picture is now decorating a glass of Pesto :DD

Das Top wird von unten nach oben in der Runde gestrickt. Für das Fair Isle Muster gibt es in der Anleitung ein Chart, dem ich sehr gut folgen konnte und dabei ist mir nicht ein einziger Fehler unterlaufen! Der Teil hat mir auf jeden Fall am meisten Spaß gemacht. Es gibt nur wenige Abschnitte, bei denen das Muster über so viele Maschen verläuft, dass man zusätzlich verkreuzen muss. Für Anfänger vielleicht nicht wirklich geeignet, aber wenn man schonmal ein Fair Isle Projekt gestrickt hat, denke ich, dass man sich da schon rantrauen darf.

Viel Wolle braucht man für diesen ersten Teil nicht. Von Rehaugen (dunkelbraun) habe ich insgesamt nur 40g verstrickt. Von Caramel Camel gerade mal 20g. Der Verbrauch hängt natürlich von der Größe ab, die man strickt, aber Caitlin hat in der Anleitung angegeben, dass von den beiden Kontrastfarben bei allen Größen jeweils ein Strang reicht.

The top is knitted in the round from the bottom up . For the Fair Isle pattern there is a chart in the pattern manual, which I was able to follow very easily and I didn't make a single mistake! This part was definitely the most fun for me. There are only a few sections where one colour runs over so many stitches that you have to catch the floats additionally. Maybe not really suitable for beginners, but if you've ever done a Fair Isle project, I think you could try it.

You don't need much yarn for this first part. I only used 40g of Rehaugen (dark brown) and just 20g of Caramel Camel. Of course, the consumption depends on the size you knit, but Caitlin stated in the instructions that one skein of each of the two contrasting colours is enough for all sizes.

Daraufhin ging es sehr einfach in der Hauptfarbe weiter. Glatt rechts in der Runde, keine Abnahmen, nur viele, viele rechte Maschen. Zu dem Zeitpunkt war das Projekt absolut fernsehtauglich. Ich habe mich dazu entschieden, es etwas länger zu machen, als in der Anleitung beschrieben. Das waren zwar nur zwei Zentimeter, aber die waren nötig, denn sonst wäre das Oberteil bauchfrei geworden.

Dann wurde es wieder etwas spannender. Die Arbeit wurde geteilt und Rücken- und Vorderteil getrennt voneinander gestrickt. Erst der Rücken mit verkürzten Reihen und dann stand da in der Anleitung, man solle das Vorderteil ganz genauso stricken. Das hat mich erst etwas verwirrt, weil ich davon ausgegangen bin, dass durch die verkürzten Reihen (ich habe übrigens "German short rows" gestrickt und nicht die "wrap and turn" - Methode verwendet) das Rückenteil angehoben wird. Doch die verkürzten Reihen formen die Schultern. Noch besser, weniger denken und das Gleiche einfach nochmal machen.

Der Ausschnitt im Rippenmuster gefällt mir sehr gut. Da ich die Maschen auf Seilen stillgelegt hatte (ich liebe mein Interchangeable Set von HiyaHiya!), waren auch die Schulternähte schnell geschlossen. Erste Anprobe und es passte perfekt!

Then it went on very simply using the main colour. Stockinette in the round, no decreases, only many, many knit stitches. At that time the project was perfect for TV knitting. I decided to make the top a bit longer than described in the pattern. That was only two centimeters, but they were necessary, because otherwise the top would have been belly free.

After that it became more exciting again. The work was divided and the back and front were knitted separately. First the back with short rows and then I read that I had to knitthe front part in exactly the same way. That confused me a bit at first, because I assumed that the short rows (by the way I knitted "German short rows" and did not use the "wrap and turn" method) would lift the back. But the short rows form the shoulders. Even better, less thinking, simply doing the same thing again.

I like the neckline in the ribbing pattern very much. Since I used cables to put the stitches on hold (I love my Interchangeable Set from HiyaHiya!), the shoulder seams were also quickly closed. First first try on and it fitted perfectly!

Nachdem ich den ersten Ärmel gestrickt hatte, stellte ich fest, dass mir der Look und das Gefühl des gefalteten Ärmels nicht gefielen. Also hab ich ihn wieder aufgetrennt, schlief eine Nacht darüber und fing am nächsten Tag von vorne an, um ein paar Änderungen vorzunehmen. Zuerst arbeitete ich 5cm mit der Hauptfarbe, dann 1cm mit Rehaugen und kettete schließlich mit einem I-Cord ab. Fertig! Perfekte Passform, perfekter Look. Ich liebe es so sehr!

Alles in allem brauchte ich für mein Navelli nur 1,7 Stränge Garn (110g der Hauptfarbe + 60g der Kontrastfarben). Ehrlich? Das ist nichts! Außerdem habe ich keinen Monat gebraucht, um das Oberteil zu stricken. Wenn ich etwas mehr Zeit gehabt hätte, wäre es wahrscheinlich noch viel schneller fertig geworden. Der Sommer ist noch lang. Wenn du also noch auf der Suche nach einem schönen Top für die sonnige Jahreszeit bist, dann kann ich dir das Muster nur empfehlen!

Auf Instagram habe ich bereits Bilder gezeigt und wurde gefragt, ob ich für das Top nicht Kits zusammenstellen könnte. Spontan habe ich vier für euch kreiiert, die ihr nun hier in der Kategorie Kits finden könnt. Sie sind bereits gefärbt und versandfertig. Ich würde mich freuen, wenn sich noch mehr von euch diesen Sommer im Navelli Top zeigen ♥

After I had knitted the first sleeve I found out that I didn't like the look nor the feel of the folded sleeve. So I ripped it out, slept over it for a night and started over again the next day doing a few modifications. First I worked 5cm using the main colour, then 1cm using Rehaugen and finally ended with an I-Cord bind off. Finished! Perfect fit, perfekt look. Love it so much!

All in all I only needed 1.7 skeins of yarn to make my Navelli (110g of the main colour + 60g of the contrasting colours). Honestly? That's nothing! Besides, it didn't take me a month to knit the top. If I had had a little more time, it would probably have been finished much faster. Summer is still long. So if you are still looking for a nice top for the sunny season, then I can only recommend the pattern to you!

I have already shown pictures on Instagram and was asked if I could put together yarn sets for this top. I spontaneously created four kits for you, which you can now find here in the category Kits. They are already dyed and ready to ship. I would love to see more of you wearing the Navelli Tee this summer ♥